{"id":154782,"date":"2026-09-18T02:12:32","date_gmt":"2026-09-18T02:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T17:38:14","modified_gmt":"2026-10-16T17:38:14","slug":"pa4013-gerecycled-damessport-t-shirt-met-ronde-hals","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/154782\/custom-womens-sports-shirt-pa4013-recycled-quick-dry-xs-xxl\/","title":{"rendered":"PA4013 &#8211; Gerecycled damessport-T-shirt met ronde hals"},"content":{"rendered":"<p>100% polyester. Gemaakt van 100% gerecycled polyester. Lichte en sneldrogende stof. Rechte snit. Ronde halsopening met contrasterende nektape aan de binnenkant. Raglanmouwen met toon op toon  stiksels. Dubbel stiksel aan halsopening, mouwuiteinden en onderkant kledingstuk. Buisvormig aan de onderste zoom en aan het mouwuiteinden. Afscheurbaar merklabel voor eenvoudige personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester. Gemaakt van 100% gerecycled polyester. Lichte en sneldrogende stof. Rechte snit. Ronde halsopening met contrasterende nektape aan de binnenkant. Raglanmouwen met toon op toon stiksels. Dubbel stiksel aan halsopening, mouwuiteinden en onderkant kledingstuk. Buisvormig aan de onderste zoom en aan het mouwuiteinden. Afscheurbaar merklabel voor eenvoudige personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":154889,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,88,4361,87],"product_tag":[],"class_list":["post-154782","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleidung","product_cat-kurzarmshirts","product_cat-sportbekleidung","product_cat-t-shirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Sportshirt PA4013 mit Logo bedrucken \u2013 recycelt XS\u2013XXL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Sportshirt PA4013 ist ein Kurzarm-Funktionsshirt mit Rundhalsausschnitt, gefertigt aus 100 % recyceltem Polyester. Der Stoff ist leicht, atmungsaktiv und trocknet schnell \u2013 eine nachhaltige Wahl f\u00fcr sportliche Eins\u00e4tze im Unternehmens- oder Vereinsumfeld. Das Shirt ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL erh\u00e4ltlich und eignet sich durch seine breite Farbauswahl f\u00fcr unterschiedliche Auftritte.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Dieses Laufshirt ist die richtige Wahl f\u00fcr Firmenl\u00e4ufe, Sportveranstaltungen, Messen und Vereinsevents. Unternehmen setzen das Shirt als einheitliche Teamkleidung ein, um ein professionelles Erscheinungsbild zu schaffen. Auch f\u00fcr Promotionaktionen und Werbezwecke ist das Shirt durch sein funktionales Material und den sportlichen Schnitt gut geeignet.<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzen Sie Ihr Team-Outfit mit einem passenden <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> f\u00fcr gemischte Gruppen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Damen Sportshirt PA4013 mit Ihrem Logo. So wird Ihre Marke bei jedem Einsatz sichtbar \u2013 auf dem Sportplatz, bei Firmenevents oder an Messest\u00e4nden.<\/p>\n<p>Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Erst nach Ihrer Zustimmung beginnen wir mit der Bedruckung. Das eingearbeitete Abrei\u00dfetikett erleichtert dabei die weitere Kennzeichnung des fertigen Shirts. M\u00f6chten Sie das Shirt vorab in der Hand halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Shirt besteht aus 100 % recyceltem Polyester und bietet durch den leichten, schnell trocknenden Stoff hohen Tragekomfort bei sportlichen Aktivit\u00e4ten. Der gerade Schnitt und der Rundhalsausschnitt mit kontrastierendem Nackenband innen sorgen f\u00fcr eine moderne Passform. Die Raglan\u00e4rmel sind mit Ton-in-Ton-N\u00e4hten verarbeitet. Doppeln\u00e4hte am Halsausschnitt, an den \u00c4rmelb\u00fcndchen und am Saum gew\u00e4hrleisten eine dauerhafte Verarbeitung.<\/p>\n<p>Das Sportshirt ist in zahlreichen Farben erh\u00e4ltlich, darunter Schwarz, Wei\u00df, Lime, Fluoreszierend Gelb, Fluoreszierend Orange, Rot, Ice Mint, Aqua Blue, Fine Grey, Sporty Navy, Deep Pink, Gingko Green und Iceberg Blue. F\u00fcr jede Teamfarbe findet sich eine passende Option.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Farben und Standardgr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als Sonderfarben oder weniger verbreitete Gr\u00f6\u00dfen \u2013 das kann die Lieferzeit f\u00fcr Ihre Bestellung verk\u00fcrzen. Unbedruckt liefern wir innerhalb von 1\u20133 Werktagen, bedruckte Shirts innerhalb von 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt Sportshirts wie das PA4013 auch als Teil eines gr\u00f6\u00dferen Aktionspakets. Kombinieren Sie das Damen Sportshirt mit weiteren Textilien oder Werbeartikeln aus unserem Sortiment, damit Ihre Kampagne oder Ihr Vereinsauftritt aus einem einheitlichen Guss ist. Entdecken Sie dazu unser gesamtes Angebot an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Sportshirt PA4013 mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Sportshirt PA4013 mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Sportshirt mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Damen-Sportshirts und Funktionsshirts finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Damen Sportshirt PA4013 kann das Logo platziert werden?<\/strong><br \/>F\u00fcr Bedruckungen auf diesem Funktionsshirt stehen verschiedene Positionen zur Verf\u00fcgung \u2013 \u00fcblich sind Brust und R\u00fccken. Den genauen Platzierungsvorschlag sehen Sie im kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie vor der Produktion erhalten.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist das Damen Sportshirt PA4013 erh\u00e4ltlich, und wie gro\u00df ist die Druckfl\u00e4che?<\/strong><br \/>Das Shirt ist in den Damengr\u00f6\u00dfen XS bis XXL erh\u00e4ltlich und bietet damit eine breite Auswahl f\u00fcr unterschiedliche Teambesetzungen. Die Druckfl\u00e4che richtet sich nach der gew\u00e4hlten Position und wird im digitalen Entwurf vor der Produktion konkret dargestellt.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben ist das Damen Sportshirt PA4013 erh\u00e4ltlich, und was bedeutet das f\u00fcr die Bedruckung?<\/strong><br \/>Das Shirt ist in zahlreichen Farben erh\u00e4ltlich, darunter Schwarz, Wei\u00df, Sporty Navy, Deep Pink, Fluoreszierend Gelb, Fluoreszierend Orange, Ice Mint, Aqua Blue und Iceberg Blue. Die Farbwahl des Shirts beeinflusst die Wirkung des aufgedruckten Logos \u2013 der Entwurf zeigt Ihnen vorab, wie Ihr Logo auf der gew\u00e4hlten Farbe wirkt.<\/p>\n<p><strong>Was muss geregelt sein, wenn das bedruckte Damen Sportshirt PA4013 zu einem bestimmten Termin bereitstehen soll?<\/strong><br \/>Unbedruckt liefern wir innerhalb von 1\u20133 Werktagen, bedruckte Shirts innerhalb von 3\u201314 Werktagen \u2013 planen Sie zus\u00e4tzlich Zeit f\u00fcr die Freigabe des digitalen Entwurfs ein. M\u00f6chten Sie das Shirt vorab in der Hand halten, senden wir Ihnen auf Anfrage gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das Damen Sportshirt PA4013 mit Logo?<\/strong><br \/>Das Kurzarm-Funktionsshirt aus 100 % recyceltem Polyester wird unter anderem f\u00fcr Firmenl\u00e4ufe, Vereinsevents, Messen und Sportveranstaltungen mit einheitlicher Teamkleidung eingesetzt. F\u00fcr gemischte Gruppen bietet sich erg\u00e4nzend unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Sportshirt dames bedrukken PA4013 gerecycled ademend XS-XXL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>Het PA4013 gerecycled damessport-T-shirt is een duurzaam kledingstuk met een ronde hals. Dit shirt is speciaal ontworpen voor vrouwen die sportieve prestaties willen combineren met een milieubewuste keuze. Het materiaal bestaat volledig uit gerecycled polyester. Je kunt dit shirt laten bedrukken met je eigen logo voor een professionele uitstraling.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Dit sport-T-shirt is zeer geschikt voor zakelijke klanten, verenigingen en sportieve teams. Je gebruikt het shirt tijdens evenementen, beurzen of als vaste outfit voor je sportclub. De lichte en sneldrogende stof zorgt voor optimaal comfort tijdens fysieke inspanningen. De ruime keuze aan kleuren maakt het shirt passend voor elke huisstijl of evenemententhema.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Je kunt dit product volledig naar wens personaliseren. Wij voorzien het shirt van je eigen logo of een specifieke tekst op de gewenste positie. De personalisatie gebeurt met professionele druktechnieken die geschikt zijn voor sportkleding. Het shirt is voorzien van een afscheurbaar merklabel. Dit maakt het eenvoudig om je eigen merkidentiteit in het kledingstuk te verwerken.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het shirt is vervaardigd van 100% gerecycled polyester. De stof is licht van gewicht en droogt zeer snel na inspanning of wassen. Het model heeft een rechte snit en is voorzien van raglanmouwen met toon op toon stiksels. De ronde halsopening is afgewerkt met een contrasterende nektape aan de binnenzijde. Dubbele stiksels aan de halsopening, mouwuiteinden en onderkant zorgen voor een stevige afwerking. Het artikel is beschikbaar in de maten XS, Small, Medium, Large, XL en XXL.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Voor dit product is een minimale afname van toepassing. Na goedkeuring van de drukproef starten wij het productieproces. Je ontvangt duidelijke informatie over de verwachte leverdatum van jouw gepersonaliseerde shirts.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is de specialist in het leveren en personaliseren van promotionele artikelen en kleding. Wij ondersteunen bedrijven en verenigingen bij het vergroten van hun naamsbekendheid met kwalitatieve producten. Naast textiel bieden wij een breed assortiment aan sportaccessoires. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Sportkleding<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over het PA4013 sportshirt dames bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan ik het PA4013 damessportshirt laten voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Dit gerecycled polyester sportshirt is beschikbaar met een eigen logo of tekst op de gewenste positie, aangebracht via druktechnieken die geschikt zijn voor sportkleding. Het afscheurbare merklabel maakt het eenvoudig om je eigen merkidentiteit te integreren. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">sportkleding<\/a> voor meer bedrukte opties.<\/p>\n<p><strong>Op welke plekken kan een logo worden aangebracht op dit damessportshirt?<\/strong><br \/>De positie van de bedrukking wordt in overleg bepaald, waarbij rekening wordt gehouden met de raglanmouwen en de ronde hals van dit model. Na goedkeuring van een drukproef wordt de productie gestart.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als dit sportshirt op een vaste datum klaar moet zijn, bijvoorbeeld voor een evenement of beurs?<\/strong><br \/>Houd rekening met de benodigde tijd voor het aanleveren van een goedgekeurd bestandsformaat, de drukproeffase en de productie van de bedrukte shirts. Hoe eerder de opdracht wordt geplaatst, hoe meer ruimte er is om onverwachte aanpassingen op te vangen v\u00f3\u00f3r de gewenste datum.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van deze bedrukte damessportshirts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>De shirts worden zorgvuldig verpakt en als \u00e9\u00e9n zending geleverd op het opgegeven afleveradres. Bij grotere oplages voor teams of evenementen wordt de verzending hierop afgestemd.<\/p>\n<p><strong>Hoe is de prijs opgebouwd bij het bedrukken van dit sportshirt voor dames?<\/strong><br \/>De stukprijs hangt samen met de bestelde oplage en de gekozen druktechniek, waarbij een hogere oplage doorgaans een lagere prijs per stuk oplevert. Voor een nauwkeurige prijsopgave kan een offerte worden aangevraagd op basis van de gewenste aantallen en bedrukking.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt dit gerecycled damessportshirt met bedrukking ingezet?<\/strong><br \/>Het shirt wordt gebruikt als teamkleding voor sportverenigingen, als uitgifte bij sportevenementen en als bedrukte relatiegeschenken of promotiekleding voor bedrijven. Voor koudere omstandigheden is ook de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/10967\/thermoshirt-lange-mouwen-bedrukbaar-met-logo\/\">Thermoshirt lange mouwen bedrukbaar met logo<\/a> beschikbaar.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Sports Shirt PA4013 Recycled Quick Dry XS-XXL","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The PA4013 is a recycled women&#8217;s sports t-shirt with a round neck. It is made from 100% recycled polyester. This t-shirt offers a sustainable choice for your athletic clothing needs.<\/p>\n<h2>Application &#038; Usage<\/h2>\n<p>You can use this shirt for promotions, corporate events, and trade fairs. It is designed for active use by business customers and associations. The fabric is light and dries quickly during physical activities.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalization<\/h2>\n<p>You can have this product printed with your own logo. Personalization makes your brand visible during events and sports matches. We apply your design to the fabric using professional techniques. The shirt features a tear-away label to make further customization easier.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The material consists of 100% recycled polyester. The shirt has a straight cut and a round neck with contrasting internal neck tape. Raglan sleeves feature tone-on-tone stitching. You will find double stitching at the neck, sleeve ends, and the bottom hem. This item is available in sizes XS, Small, Medium, Large, XL, and XXL. You can choose from various colors such as Black, Lime, White, Fluorescent Yellow, Fluorescent Orange, Red, Ice Mint, Aqua Blue, Fine Grey, Sporty Navy, Deep Pink, Gingko Green, and Iceberg Blue.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The delivery time for your order depends on the required quantity and the specific printing options. A minimum order quantity applies to this product. We start production after you approve the design and quantity.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo provides a wide range of promotional items and sports apparel for the business market. We specialize in high-quality personalization for companies and clubs. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Sports Clothing<\/a> range. This allows you to combine your team wear with professional branded drinking bottles.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women&#8217;s Sports Shirt PA4013<\/h3>\n<p><strong>Can the PA4013 women&#8217;s sports shirt be printed with a custom logo?<\/strong><br \/>This recycled quick dry shirt supports logo personalisation, making it suitable for corporate events, sports associations, and team uniforms. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">sports clothing<\/a> to explore further options.<\/p>\n<p><strong>Where on the PA4013 can a logo or design be applied?<\/strong><br \/>The shirt features a tear-away label, which simplifies further customisation and keeps the inside finish clean after branding. Placement options depend on the printing technique selected for your order.<\/p>\n<p><strong>What do I need to arrange if these shirts must be ready by a specific event date?<\/strong><br \/>For the PA4013, production only starts after the design and quantity are confirmed, so submitting your artwork and approval in good time is essential when working towards a fixed deadline. Factor in both the print run and any shipping lead time when planning your event or trade fair.<\/p>\n<p><strong>How is an order of the PA4013 packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are shipped as a consolidated batch once production is complete, rather than in individual retail packaging. The exact shipping method depends on the volume ordered and your delivery address.<\/p>\n<p><strong>How is the price per shirt calculated for a bulk order of the PA4013?<\/strong><br \/>The unit price is influenced by the total quantity ordered and the printing technique applied to the recycled polyester fabric. Ordering larger quantities of these custom printed shirts generally results in a lower cost per piece.<\/p>\n<p><strong>For which occasions is the PA4013 recycled women&#8217;s sports shirt commonly ordered?<\/strong><br \/>This quick dry, round-neck shirt is frequently ordered for corporate sports days, association team wear, promotional events, and trade fair staff uniforms. If you also need long-sleeve branded activewear, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/10967\/printed-thermal-long-sleeve-shirt-custom-logo\/\">Printed Thermal Long Sleeve Shirt Custom Logo<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/154782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=154782"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=154782"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=154782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}