{"id":156922,"date":"2026-09-18T02:25:56","date_gmt":"2026-09-18T02:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T17:38:38","modified_gmt":"2026-10-16T17:38:38","slug":"pa442-damessporttop","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/156922\/custom-womens-sport-top-pa442-quickdry-racerback-xs-s-m-l-xl\/","title":{"rendered":"PA442 &#8211; Damessporttop"},"content":{"rendered":"<p>100% polyester. Sneldrogende lichte stof. Afwerkingsbiesje aan de halsopening en mouwinzet. Afwerking met dubbele stiksels aan de mouwuiteinden en onderkant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester. Sneldrogende lichte stof. Afwerkingsbiesje aan de halsopening en mouwinzet. Afwerking met dubbele stiksels aan de mouwuiteinden en onderkant.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":157063,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,88,4361,87],"product_tag":[],"class_list":["post-156922","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleidung","product_cat-kurzarmshirts","product_cat-sportbekleidung","product_cat-t-shirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Sporttop mit Logo bedrucken \u2013 Racerback, XS\u2013XL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Sporttop PA442 ist ein funktionales Racerback-Oberteil aus 100 % Polyester mit Quickdry-Eigenschaft. Das Shirt ist speziell f\u00fcr sportliche Aktivit\u00e4ten konzipiert und \u00fcberzeugt durch sein leichtes Gewicht sowie einen atmungsaktiven Schnitt. Halsausschnitt und Arm\u00f6ffnungen sind sauber eingefasst, und Doppeln\u00e4hte an Saum und Armausschnitten sorgen f\u00fcr zus\u00e4tzliche Stabilit\u00e4t. Das Modell ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XL erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Dieses Racerback Sporttop eignet sich f\u00fcr Firmenl\u00e4ufe, Sportvereine, Fitnessstudios und Promotionveranstaltungen. Der Racerback-Schnitt bietet maximale Bewegungsfreiheit bei k\u00f6rperlicher Belastung, sodass das Top auch bei intensiven Trainingseinheiten komfortabel sitzt. Als einheitliche Teamkleidung f\u00fcr Events oder Messen verleiht es Ihrem Auftritt ein professionelles Erscheinungsbild. Ben\u00f6tigen Sie erg\u00e4nzende Teamkleidung, empfehlen wir auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Wir bedrucken dieses Damen Sporttop mit Ihrem Logo und liefern es fertig veredelt an Sie aus. Das Ergebnis ist ein Sportoberteil, das Ihr Unternehmens- oder Vereinslogo klar und dauerhaft tr\u00e4gt. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Ansicht und Freigabe. Erst nach Ihrer Best\u00e4tigung des Entwurfs beginnen wir mit der Bedruckung. So k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Position und Gr\u00f6\u00dfe des Aufdrucks genau Ihren Vorstellungen entsprechen. M\u00f6chten Sie vorab ein physisches Exemplar begutachten? Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Sporttop besteht aus 100 % Polyester mit Quickdry-Funktion f\u00fcr schnellen Feuchtigkeitstransport. Der Racerback-R\u00fccken ist sportlich geschnitten und gibt dem Oberk\u00f6rper volle Bewegungsfreiheit. Hals\u00f6ffnung und Armausschnitte sind mit einer feinen Paspelierung verarbeitet. Doppeln\u00e4hte an Saum und Arm\u00f6ffnungen erh\u00f6hen die Haltbarkeit des Textils. Verf\u00fcgbare Farben umfassen unter anderem Black, Lime, Fluorescent Yellow und Sporty Navy. Das Top ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS, S, M, L und XL erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Nach Eingang Ihrer Bestellung legen wir zun\u00e4chst das Druckfile gemeinsam mit Ihnen fest und starten die Produktion erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Freigabe. So ist gew\u00e4hrleistet, dass Ihr Sporttop exakt nach Ihren Vorgaben bedruckt wird, bevor es auf den Weg zu Ihnen geht.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner f\u00fcr die Bedruckung von Sportbekleidung mit Firmen- oder Vereinslogo. Vor jeder Produktion erhalten Sie eine digitale Vorschau \u2013 eine Mockup-Ansicht Ihres Logos auf dem Sporttop \u2013, die Sie vor der Freigabe in Ruhe pr\u00fcfen k\u00f6nnen. Entdecken Sie das gesamte Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a> und finden Sie das passende Oberteil f\u00fcr Ihr Team oder Ihren n\u00e4chsten Event.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Sporttop mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Sporttop mit unserem Firmen- oder Vereinslogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken das Racerback Sporttop mit Ihrem Logo und liefern es fertig veredelt an Sie aus. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe \u2013 weitere bedruckte Sportbekleidung finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo wird das Logo auf dem Damen Sporttop aufgedruckt?<\/strong><br \/>Die genaue Druckposition legen wir gemeinsam mit Ihnen im digitalen Entwurf fest, bevor die Produktion beginnt. So k\u00f6nnen Sie Platzierung und Gr\u00f6\u00dfe des Aufdrucks vorab pr\u00fcfen und freigeben.<\/p>\n<p><strong>Kann ich vorab ein Muster des Racerback Sporttops anfordern?<\/strong><br \/>Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Passform, Material und Verarbeitung des Sporttops vor der Bestellung in der Hand beurteilen.<\/p>\n<p><strong>Was beeinflusst die Lieferzeit beim bedruckten Damen Sporttop?<\/strong><br \/>Entscheidend ist, wie schnell der digitale Entwurf von Ihnen freigegeben wird, da die Produktion erst nach Ihrer Best\u00e4tigung startet. Unbedruckt werden Sporttops in 1\u20133 Werktagen geliefert, bedruckte Artikel in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist das Racerback Sporttop erh\u00e4ltlich?<\/strong><br \/>Das Damen Sporttop ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS, S, M, L und XL verf\u00fcgbar. Es eignet sich damit f\u00fcr unterschiedliche Teamgr\u00f6\u00dfen, ohne dass Abstriche bei der Passform notwendig sind.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das Damen Sporttop mit Logo?<\/strong><br \/>Das Racerback Sporttop wird h\u00e4ufig als einheitliche Teamkleidung f\u00fcr Firmenl\u00e4ufe, Sportvereine und Promotionveranstaltungen bestellt. F\u00fcr weitere Teamkleidung empfehlen wir auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damessporttop PA442 Bedrukken Quickdry Racerback XS S M L XL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De PA442 damessporttop is een mouwloos kledingstuk dat speciaal is ontwikkeld voor sportieve doeleinden. Het product is vervaardigd uit 100% polyester. Deze stof is licht en droogt zeer snel na inspanning. Je kunt de sporttop laten bedrukken met een eigen logo voor promotie of teamkleding.<\/p>\n<h2>Toepassing &amp; gebruik<\/h2>\n<p>Je zet dit artikel in tijdens evenementen, beurzen of sportdagen. De top is geschikt voor zakelijke klanten en sportverenigingen die een uniforme uitstraling wensen. Het model is afgestemd op de anatomie van dames. Je gebruikt de top als promotiemiddel of als onderdeel van een sportoutfit.<\/p>\n<h2>Logo &amp; personalisatie<\/h2>\n<p>Het personaliseren van de sporttop gebeurt door middel van een bedrukking op de stof. Je bepaalt zelf welk ontwerp of logo op het kledingstuk komt te staan. Personalisatie maakt het product uniek en herkenbaar voor je doelgroep. Een bedrukte top draagt bij aan de merkbeleving van je organisatie.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De top is gemaakt van 100% polyester met een sneldrogende werking. De halsopening en mouwinzet zijn afgewerkt met een biesje. De onderzijde en mouwuiteinden beschikken over dubbele stiksels voor extra stevigheid. Dit model is beschikbaar in diverse kleuren zoals Black, Lime, White, Red en verschillende fluorescerende tinten. De maten lopen van XS tot en met XL.<\/p>\n<h2>Levering &amp; productie<\/h2>\n<p>De levertijd van de artikelen hangt af van de gewenste oplage en de gekozen bedrukking. Voor dit product is een minimale afname van toepassing. Wij informeren je over de verwachte productieduur na het vaststellen van de specificaties van je order. Elke bestelling wordt met zorg verwerkt.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo levert een breed assortiment aan promotionele textiel en sportartikelen voor de zakelijke markt. Wij helpen je bij het vinden van de juiste items voor je evenement of vereniging. Je kunt bij ons ook <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Tacx bidonnen bedrukken<\/a> voor een complete sportieve set. Onze ervaring zorgt voor een kwalitatief eindresultaat van je bedrukte producten.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de PA442 damessporttop bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de PA442 damessporttop laten bedrukken met een eigen logo?<\/strong><br \/>Ja, dit product is geschikt voor bedrukking met een eigen logo of ontwerp, waardoor het inzetbaar is als teamkleding of voor promotionele doeleinden. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">sportkleding<\/a> voor meer bedrukte sportartikelen.<\/p>\n<p><strong>Waar op de sporttop wordt de bedrukking aangebracht?<\/strong><br \/>De plaatsing van de bedrukking wordt in overleg vastgesteld op basis van het ontwerp en de afmetingen van het logo. Gangbare posities zijn de voor- of achterzijde van de top.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak van de PA442?<\/strong><br \/>De sporttop is verkrijgbaar in de maten XS tot en met XL. Het beschikbare bedrukkingsvlak verschilt per maat en plaatsing; bij het aanvragen van een offerte wordt het exacte oppervlak aangegeven.<\/p>\n<p><strong>Wordt er een drukproef voorgelegd voordat de sporttops in productie gaan?<\/strong><br \/>V\u00f3\u00f3r de productie ontvang je een digitale drukproef ter goedkeuring, zodat het ontwerp en de plaatsing van de bedrukking gecontroleerd kunnen worden. Pas na jouw akkoord wordt de order in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een voorbeeldexemplaar van de PA442 sporttop op te vragen?<\/strong><br \/>Een onbedrukt monster van de sporttop kan in veel gevallen worden opgevraagd om het materiaal en de pasvorm te beoordelen. Neem hiervoor contact op via het contactformulier op de productpagina.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de PA442 damessporttop veel ingezet?<\/strong><br \/>De top wordt ingezet als teamkleding voor sportverenigingen, als uitrusting voor sportschoolpersoneel en als promotiekleding bij hardloopevenementen of sportdagen. Bekijk ook ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/10967\/thermoshirt-lange-mouwen-bedrukbaar-met-logo\/\">Thermoshirt lange mouwen bedrukbaar met logo<\/a> als aanvulling op een complete sportieve collectie.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Womens Sport Top PA442 Quickdry Racerback XS S M L XL","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Sport Top PA442 is a lightweight racerback shirt designed for athletic performance. You receive a functional garment made from 100% polyester quick-dry fabric. This sports top is available in sizes ranging from XS to XL and comes in various vibrant colors. It is an ideal choice for organizations looking for professional sportswear.<\/p>\n<h2>Application &amp; Use<\/h2>\n<p>You can use this sport top for corporate events, sports associations, and promotional trade fairs. The racerback design allows for maximum freedom of movement during physical activities. This makes the top suitable for team sports, gym sessions, and outdoor events. The breathable material ensures comfort for all participants during intense use.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Personalization<\/h2>\n<p>You can have this sport top printed with your own logo to increase brand visibility. Personalization is available for business customers and clubs who want a uniform appearance. You provide the design and we apply it to the fabric using professional techniques. This process ensures your logo remains clear and durable even after frequent use.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The top is made of 100% polyester which is a quick-drying and light material. It features a racerback style for a modern and sporty fit. The neck opening and armholes are finished with a fine binding. You will find double-needle stitching at the hem and armholes for added strength. Color options include Black, Lime, Fluorescent Yellow, and Sporty Navy.<\/p>\n<h2>Delivery &amp; Production<\/h2>\n<p>The delivery time for this product depends on the order volume and the chosen printing method. A minimum order quantity is required for this item. We start the production process after you have confirmed the digital proof of your logo. You will receive specific information regarding the timeline once your order details are finalized.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo provides a wide range of promotional products and customizable gear for the European market. We focus on quality items that represent your brand effectively. In addition to apparel, we specialize in <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">printing Tacx bottles<\/a> for your sports team or event. Our expertise ensures that every customized Tacx bottle meets high professional standards.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women&#8217;s Sport Top PA442<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Sport Top PA442 be printed with a company or club logo?<\/strong><br \/>This racerback top can be customized with your own logo, making it suitable for teams, associations, and corporate orders. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Sports Clothing<\/a> for more customizable activewear options.<\/p>\n<p><strong>Where on the PA442 sport top can a logo be placed, and which printing techniques are supported?<\/strong><br \/>Placement options and available printing methods depend on the chosen personalization and order details, which are confirmed during the ordering process. Your account manager can outline the exact positioning areas for this specific garment style.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for the PA442, and what is the approximate print area?<\/strong><br \/>The top is available in sizes XS, S, M, L, and XL to accommodate a range of fits for team orders. The usable print area varies by placement zone; exact dimensions are provided upon request or during artwork approval.<\/p>\n<p><strong>Is a digital proof submitted for approval before production of the PA442 begins?<\/strong><br \/>Before any order goes into production, a digital proof of your artwork is prepared and sent to you for review and approval. Production only starts once you have confirmed that the proof meets your requirements.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a physical sample of the PA442 before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Sample availability for this sport top can be discussed prior to ordering, depending on stock and order conditions. Contact the team with your specific requirements to find out what pre-production sample options apply to your situation.<\/p>\n<p><strong>For which events and activities is the Custom Women&#8217;s Sport Top PA442 typically ordered?<\/strong><br \/>This quick-dry racerback top is commonly ordered for team sports, corporate fitness events, trade fair promotions, and association outings. For cold-weather events requiring layering, also consider the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/10967\/printed-thermal-long-sleeve-shirt-custom-logo\/\">Printed Thermal Long Sleeve Shirt Custom Logo<\/a> as a complementary option.<\/p>\n","select_toptex_printing_options":"clothes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/156922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=156922"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=156922"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=156922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}