{"id":181871,"date":"2026-09-18T05:10:09","date_gmt":"2026-09-18T05:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T17:38:19","modified_gmt":"2026-10-16T17:38:19","slug":"sp723-linnen-damesshort","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/181871\/custom-womens-linen-shorts-sp723-side-pockets-woven-xs-xl\/","title":{"rendered":"SP723 &#8211; Linnen damesshort"},"content":{"rendered":"<p>100% linnen. Geweven. Zijzakken. Elastische tailleband met stiksels en plat aanrijgkoordje in dezelfde kleur als de hoofdstof. Geborduurde verluchtingsgaatjes. Verstevigende biessteek aan het kruis voor- en achteraan. Enkel stiksel op de zoom onderaan. Kledingstuk gewassen na montage: mogelijk zijn er kleurverschillen tussen de producten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% linnen. Geweven. Zijzakken. Elastische tailleband met stiksels en plat aanrijgkoordje in dezelfde kleur als de hoofdstof. Geborduurde verluchtingsgaatjes. Verstevigende biessteek aan het kruis voor- en achteraan. Enkel stiksel op de zoom onderaan. Kledingstuk gewassen na montage: mogelijk zijn er kleurverschillen tussen de producten.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":181882,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-181871","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen-Leinenshorts mit Logo bedrucken \u2013 100 % Leinen","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen-Leinenshorts SP723 ist eine Arbeits- und Eventshorts aus 100 % gewebtem Leinen. Das Kleidungsst\u00fcck ist speziell f\u00fcr den professionellen Einsatz konzipiert und eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Promotionteams. Nach der Konfektionierung wird das Leinen gewaschen, was dem Stoff ein gleichm\u00e4\u00dfiges, hochwertiges Erscheinungsbild verleiht. Die Shorts ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XL erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Leinenshorts eignen sich besonders f\u00fcr Messen, Firmenevents und Promotionaktionen bei sommerlichen Temperaturen. Das Material wirkt professionell und ist gleichzeitig angenehm zu tragen \u2013 eine praktische Wahl f\u00fcr Messepersonal und Promotionteams. Auch Vereine setzen die Hose f\u00fcr einen einheitlichen Auftritt bei Au\u00dfenveranstaltungen ein. F\u00fcr Herren bieten wir ebenfalls bedruckbare Shorts an, zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Damen-Leinenshorts mit Ihrem Logo. So tr\u00e4gt Ihr Team bei jedem Auftritt ein einheitliches Erscheinungsbild mit Ihrem Firmendesign. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst die Qualit\u00e4t pr\u00fcfen, senden wir Ihnen auf Anfrage gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Shorts besteht aus 100 % gewebtem Leinen und wurde nach der Konfektionierung gewaschen. Ein elastischer Bund mit flachem Kordelzug in Stofffarbe sorgt f\u00fcr einen sicheren Sitz. Seitentaschen bieten praktischen Stauraum. Gestickte Bel\u00fcftungs\u00f6sen unterst\u00fctzen die Luftzirkulation bei warmen Temperaturen. Der Schritt ist beidseitig mit verst\u00e4rkten N\u00e4hten gefertigt, um die Haltbarkeit zu erh\u00f6hen. Der untere Saum ist sauber mit einer einfachen Naht abgeschlossen. Leichte Farbnuancen im Stoff sind ein nat\u00fcrliches Merkmal des Leinenmaterials.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Den genauen Lieferzeitraum f\u00fcr Ihre Damen-Leinenshorts entnehmen Sie Ihrem individuellen Angebot, das auf die gew\u00e4hlte Auflage und die gew\u00fcnschte Veredelungstechnik abgestimmt ist. F\u00fcr diesen Artikel gilt eine Mindestbestellmenge.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Spezialist f\u00fcr bedruckte Textilien und Werbeartikel seit 1993. Bei der Bestellung dieser Leinenshorts steht Ihnen ein festes Ansprechperson zur Seite, die gemeinsam mit Ihnen Material, Veredelungstechnik und Produktionsplanung abstimmt. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen-Leinenshorts mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen-Leinenshorts mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Leinenshorts SP723 mit Ihrem Logo. Weitere bedruckbare Modelle f\u00fcr Damen und Herren finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Welche Druckposition ist bei der Leinenshorts SP723 m\u00f6glich?<\/strong><br \/>Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, in dem Drucktechnik und Platzierung Ihres Logos festgelegt werden. M\u00f6chten Sie die Shorts vorab in den H\u00e4nden halten, senden wir Ihnen auf Anfrage gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn die Leinenshorts zu einem bestimmten Termin fertig sein soll?<\/strong><br \/>F\u00fcr unbedruckte Ware gilt eine Lieferzeit von 1\u20133 Werktagen, f\u00fcr bedruckte Shorts sind es 3\u201314 Werktage \u2013 planen Sie daher ausreichend Vorlaufzeit f\u00fcr die Freigabe des digitalen Entwurfs ein. Je fr\u00fcher Sie den Entwurf best\u00e4tigen, desto sicherer l\u00e4sst sich der gew\u00fcnschte Termin einhalten.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr die Damen-Leinenshorts bedrucken lassen?<\/strong><br \/>F\u00fcr diesen Artikel gilt eine Mindestbestellmenge, die unter anderem von der gew\u00e4hlten Veredelungstechnik abh\u00e4ngt. Genaue Angaben dazu erhalten Sie in Ihrem individuellen Angebot.<\/p>\n<p><strong>Wie setzt sich der Preis f\u00fcr die bedruckte Leinenshorts zusammen?<\/strong><br \/>Der St\u00fcckpreis richtet sich nach der bestellten Menge und der gew\u00e4hlten Drucktechnik. Ein verbindliches Angebot erhalten Sie nach Abstimmung dieser beiden Parameter.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Leinenshorts SP723 mit Logo?<\/strong><br \/>Die Shorts wird von Unternehmen, Vereinen und Promotionteams f\u00fcr Messen, Firmenevents und Au\u00dfenveranstaltungen im Sommer eingesetzt. F\u00fcr Herren bieten wir ebenfalls bedruckbare Shorts an, zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Linnen damesshort SP723 bedrukken zijzakken geweven XS-XL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De SP723 is een linnen damesshort gemaakt van 100% geweven linnen. Dit kledingstuk heeft een natuurlijke uitstraling en biedt optimaal draagcomfort. De korte broek is een luchtige keuze voor zakelijke en recreatieve zomeractiviteiten.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Je kunt deze linnen damesshort gebruiken voor verschillende zakelijke doeleinden. Het kledingstuk is zeer geschikt voor promotie tijdens beurzen en evenementen. Ook verenigingen kunnen dit product inzetten als onderdeel van hun offici\u00eble kledingpakket.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Dit kledingstuk kan worden voorzien van een eigen logo. Je kunt de linnen damesshort laten bedrukken of borduren met jouw bedrijfsnaam of ontwerp. Door personalisatie zorg je voor een professionele en herkenbare uitstraling van je personeel of leden. Het proces start bij het aanleveren van jouw ontwerp voor de gewenste positie op de broek.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De short is vervaardigd van 100% geweven linnen. De broek beschikt over handige zijzakken en een elastische tailleband. Het platte aanrijgkoordje heeft dezelfde kleur als de hoofdstof. Voor extra comfort zijn er geborduurde verluchtingsgaatjes aangebracht. De biessteek aan het kruis is verstevigd voor een langere levensduur. De onderzijde is afgewerkt met een enkel stiksel op de zoom. Omdat het kledingstuk na montage is gewassen, kunnen er kleine kleurverschillen tussen de producten voorkomen. De maten vari\u00ebren van XS tot en met XL in de kleuren Ivory en Organic Khaki.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De levertijd van de damesshorts is afhankelijk van de totale oplage en de gekozen bedrukking. Voor dit artikel geldt een minimale afname. Je ontvangt informatie over de productieplanning op basis van jouw specifieke bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is specialist in het leveren van bedrukte textielwaren en promotionele artikelen. Naast kleding bieden wij diverse sportieve accessoires aan voor bedrijven en sportclubs. Meer keuze vind je in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">Korte broeken<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de linnen damesshort SP723<\/h3>\n<p><strong>Kan de linnen damesshort SP723 worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze linnen damesshort is beschikbaar met bedrukking of borduurwerk van een eigen logo of bedrijfsnaam. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">korte broeken<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de linnen short SP723 kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare posities zijn het zijaanzicht van een broekspijp of de achterzak, afhankelijk van de gekozen techniek en het formaat van het ontwerp. Bij het plaatsen van een bestelling wordt de gewenste positie opgegeven en afgestemd.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van de linnen damesshort SP723 verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>De shorts worden zorgvuldig verpakt en als bedrijfsbestelling in bulk geleverd op het opgegeven afleveradres. De exacte verzendwijze wordt bevestigd na het plaatsen van de order.<\/p>\n<p><strong>Wordt er een drukproef voorgelegd voordat de linnen shorts in productie gaan?<\/strong><br \/>V\u00f3\u00f3r de productiestart ontvangt u een digitale drukproef ter goedkeuring, zodat plaatsing en kleur van het logo kunnen worden gecontroleerd. Pas na akkoord wordt de opdracht in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek wordt gebruikt voor de linnen damesshort SP723?<\/strong><br \/>Voor geweven linnen wordt doorgaans zeefdruk of borduurwerk toegepast; zeefdruk levert een vlakke kleurlaag op de stof, terwijl borduurwerk een reli\u00ebfeffect geeft door ingeweven draden. Beide technieken zijn geschikt voor dit materiaal, maar verschillen in uitstraling en minimale detailgrootte.<\/p>\n<p><strong>Voor welke zakelijke toepassingen is de linnen damesshort SP723 geschikt?<\/strong><br \/>De short wordt ingezet als beurskleding, evenementkleding of als onderdeel van een zomers kledingpakket voor personeel en verenigingen. Voor heren biedt Hidalgo vergelijkbare bedrukte werkbroeken, zoals de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/135216\/werkbroek-ksp105-heren-bedrukken-katoen-cargo-38-54-fr\/\">Werkbroek KSP105 Heren Bedrukken Katoen Cargo<\/a>.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Linen Shorts SP723 Side Pockets Woven XS-XL","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The SP723 is a pair of linen women&#8217;s shorts designed for professional and promotional use. These shorts are made from 100% woven linen fabric. You can have this product customized with your own logo. The material is washed after assembly which ensures a high-quality finish.<\/p>\n<h2>Application &#038; Usage<\/h2>\n<p>You can use these linen shorts for corporate events and trade shows. They are suitable for business customers and associations. These shorts provide a professional summer look for your team. The fabric is ideal for promotional activities in warm environments.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalization<\/h2>\n<p>You can personalize these shorts with your own company logo or design. We offer various options for printing and embroidery. This customization helps to increase your brand visibility during events. You can choose the specific placement of your logo on the garment.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The shorts feature side pockets and an elastic waistband. A flat drawstring is included in the same color as the main fabric. Small embroidered holes are added for ventilation. The crotch area is reinforced with specialized stitching for extra durability. The bottom hem is finished with a clean single stitch.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The delivery time depends on the total order quantity. The chosen method of personalization also influences the production period. A minimum order quantity applies to this item. You receive specific information about the schedule when you place your order.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo offers a wide range of promotional items for the European market. We specialize in personalizing clothing and accessories for businesses. You will find more options in the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">Shorts<\/a> category. We ensure your brand is represented with quality products.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women&#8217;s Linen Shorts SP723<\/h3>\n<p><strong>Can the SP723 linen shorts be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>These shorts can be customised with your own logo or design, with options for both printing and embroidery on the garment. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">shorts<\/a> to explore other customisable styles.<\/p>\n<p><strong>Where on the SP723 shorts can a logo or print be placed?<\/strong><br \/>Logo placement can be chosen by the customer, with common positions including the leg or waistband area depending on the chosen personalisation method. The side pockets and hem construction of these shorts offer additional placement options suited to smaller branded details.<\/p>\n<p><strong>How are bulk orders of these linen shorts packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are packaged to protect the finished garments during transit, taking into account the washed linen fabric that gives the SP723 its finished appearance. Specific packaging and shipping details are confirmed at the time of order placement based on order volume.<\/p>\n<p><strong>Is a digital proof provided before production of the personalised linen shorts begins?<\/strong><br \/>Before production starts, a digital proof of the logo or print is submitted for customer approval. This step applies to all personalised orders of the SP723 to ensure the final result matches the agreed design.<\/p>\n<p><strong>Which personalisation technique is recommended for woven linen fabric like the SP723?<\/strong><br \/>Embroidery is well suited to woven linen due to the structure and texture of the fabric, as it produces a durable result that holds well through repeated washing. Screen printing is an alternative for larger surface designs, though the texture of linen may affect the finish differently compared to smoother synthetic fabrics.<\/p>\n<p><strong>For which events and business applications are these custom linen shorts suitable?<\/strong><br \/>The SP723 is used for corporate events, trade shows, staff uniforms, and association-branded clothing in warmer seasons. The elastic waistband, drawstring, and side pockets make it a practical choice for staff requiring both a consistent team appearance and ease of movement.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/181871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=181871"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=181871"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=181871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}