{"id":227993,"date":"2026-09-18T09:44:58","date_gmt":"2026-09-18T09:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T16:48:12","modified_gmt":"2026-10-16T16:48:12","slug":"sm069-kids-retro-short","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/227993\/kids-retro-shorts-sm069-printed-vintage-cotton-5-12-years\/","title":{"rendered":"SM069 – Kids’ retro short"},"content":{"rendered":"

100% katoen. Single Jersey. Short met retro look door details in contrastkleur. Elastische tailleband.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

100% katoen. Single Jersey. Short met retro look door details in contrastkleur. Elastische tailleband.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":228014,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[137,135,82],"product_tag":[],"class_list":["post-227993","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kinder","product_cat-kinder-baby","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Kinder Retro Shorts SM069 bedrucken \u2013 100 % Baumwolle","pim_product_german_content":"

Produktbeschreibung<\/h2>\n

Die Kinder Retro Shorts SM069 sind eine kurze Hose f\u00fcr Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren. Das Modell ist aus 100 % Baumwolle in Single-Jersey-Qualit\u00e4t gefertigt und kombiniert Tragekomfort mit einem klassischen Retro-Stil. Kontrastreiche Paspelierungen verleihen der Shorts ihr charakteristisches vintage-inspiriertes Erscheinungsbild. Die Hose eignet sich als Werbeartikel mit Ihrem Logo f\u00fcr Vereine, Schulen und Unternehmen.<\/p>\n

Anwendung & Einsatz<\/h2>\n

Kinder Retro Shorts bedrucken lassen und einsetzen \u2013 das funktioniert in vielen verschiedenen Kontexten: Sportvereine nutzen die Shorts f\u00fcr einheitliche Teamkleidung, Schulen setzen sie im Schulsport und bei Events ein, und Unternehmen verwenden sie als Werbemittel auf Messen oder bei Jugendaktionen. Die weiche Baumwolle macht die Hose auch f\u00fcr l\u00e4ngeres Tragen bei Freizeitaktivit\u00e4ten und Outdoor-Events geeignet. F\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Outfit mit Vereins- oder Schullogo empfehlen wir auch das Kinder T-Shirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, 155 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n

Logo & Veredelung<\/h2>\n

Wir bedrucken die Kinder Retro Shorts SM069 mit Ihrem Logo oder Vereinsemblem. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, sodass Sie das Ergebnis vorab pr\u00fcfen k\u00f6nnen. Die Bedruckung wird professionell auf dem Baumwollstoff angebracht und sorgt f\u00fcr eine dauerhafte Markenpr\u00e4senz. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst die Qualit\u00e4t beurteilen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n

Produkteigenschaften<\/h2>\n

Material: 100 % Baumwolle, Single Jersey.<\/p>\n

Elastischer Taillenbund f\u00fcr eine flexible und sichere Passform.<\/p>\n

Kontrastfarbene Paspelierung als charakteristisches Retro-Designmerkmal.<\/p>\n

Erh\u00e4ltlich in den Farbkombinationen Navy-Wei\u00df und Schwarz-Wei\u00df.<\/p>\n

Verf\u00fcgbare Gr\u00f6\u00dfen: 5\u20136 Jahre, 7\u20138 Jahre, 9\u201310 Jahre und 11\u201312 Jahre.<\/p>\n

Es gilt eine Mindestbestellmenge f\u00fcr diesen Artikel.<\/p>\n

Lieferung & Produktion<\/h2>\n

Die genaue Lieferzeit entnehmen Sie Ihrem pers\u00f6nlichen Angebot, das individuell auf die gew\u00e4hlte St\u00fcckzahl und die Drucktechnik abgestimmt wird. Unbedruckt liefern wir in 1\u20133 Werktagen, f\u00fcr bedruckte Shorts kalkulieren Sie bitte 3\u201314 Werktage ein.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More ist Taschenspezialist seit 1993 und \u00fcbernimmt f\u00fcr Sie die komplette Bedruckung der Kinder Retro Shorts \u2013 vom digitalen Entwurf bis zum fertigen Produkt mit Ihrem Logo auf dem Baumwollstoff. F\u00fcr Textilien wie diese Shorts setzen wir professionelle Drucktechniken ein, die auf das Material abgestimmt sind und ein sauberes, langlebiges Ergebnis gew\u00e4hrleisten. Weitere Kinderbekleidung zum Bedrucken finden Sie in unserem Kids-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"

H\u00e4ufige Fragen zur Kinder Retro Shorts SM069 bedrucken<\/h3>\n

Kann ich die Kinder Retro Shorts SM069 mit unserem Vereins- oder Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong>
Ja, Hidalgo Bags & More bedruckt die Shorts mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Kinderbekleidung finden Sie in unserem Kids-Sortiment<\/a>.<\/p>\n

Wo auf der Kinder Retro Shorts SM069 wird das Logo aufgebracht?<\/strong>
Die genaue Druckposition wird gemeinsam mit Ihnen im Rahmen des digitalen Entwurfs festgelegt. Angaben zu verf\u00fcgbaren Drucktechniken entnehmen Sie dem Entwurfsprozess, der auf das Baumwollmaterial dieser Shorts abgestimmt ist.<\/p>\n

Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr die Kinder Retro Shorts SM069 bedrucken?<\/strong>
F\u00fcr diesen Artikel gilt eine Mindestbestellmenge, deren genaue H\u00f6he von der gew\u00e4hlten Drucktechnik und der bestellten St\u00fcckzahl abh\u00e4ngt. Konkrete Angaben dazu erhalten Sie \u00fcber Ihr individuelles Angebot.<\/p>\n

Kann ich vorab ein Muster der Kinder Retro Shorts SM069 anfordern?<\/strong>
Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Passform, Material und Verarbeitung der Baumwollshorts vor der Bestellung pr\u00fcfen.<\/p>\n

In welchen Farben und Gr\u00f6\u00dfen ist die Kinder Retro Shorts SM069 erh\u00e4ltlich?<\/strong>
Die Shorts ist in den Farbkombinationen Navy-Wei\u00df und Schwarz-Wei\u00df verf\u00fcgbar und wird in den Gr\u00f6\u00dfen f\u00fcr Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten. Beide Farbvarianten lassen sich mit Ihrem Logo bedrucken.<\/p>\n

F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die Kinder Retro Shorts SM069 als Werbeartikel?<\/strong>
Sportvereine setzen die Baumwollshorts als einheitliche Teamkleidung ein, Schulen nutzen sie im Schulsport und bei Veranstaltungen, und Unternehmen verwenden sie als Werbemittel bei Jugendaktionen oder Messen. Passend dazu finden Sie auch das Kinder T-Shirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, 155 g\/m\u00b2<\/a> f\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Outfit mit Ihrem Logo.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Kids retro short SM069 bedrukken cotton vintage 5-12 ans","pim_product_dutch_content":"

Productbeschrijving<\/h2>\n

De SM069 Kids’ retro short is een korte broek voor kinderen met een klassieke uitstraling. Deze short is gemaakt van 100% katoen in een single jersey kwaliteit. Je herkent de retro look aan de details in een contrastkleur langs de randen. Het product is geschikt om te laten voorzien van een eigen logo voor een professionele presentatie.<\/p>\n

Toepassing & gebruik<\/h2>\n

Je kunt deze retro short inzetten voor diverse zakelijke doeleinden en evenementen. Verenigingen gebruiken de kleding vaak tijdens sportdagen of als uniform voor jeugdteams. De short is ook bruikbaar als promotieartikel tijdens zomerse activiteiten en beurzen. Het ontwerp biedt comfort en bewegingsvrijheid voor actieve kinderen.<\/p>\n

Logo & personalisatie<\/h2>\n

Personalisatie van de SM069 Kids’ retro short helpt bij de herkenbaarheid van je merk of organisatie. Je kunt het artikel laten bedrukken met een logo of een specifieke tekst. Wij plaatsen de bedrukking op de door jou gekozen positie op de short. Neem contact op om de mogelijkheden voor het aanbrengen van je eigen ontwerp te bespreken.<\/p>\n

Producteigenschappen<\/h2>\n

De SM069 Kids’ retro short bestaat volledig uit katoen. De stof is uitgevoerd in een soepele single jersey weving. De broek is voorzien van een elastische tailleband voor een goede pasvorm. Je kunt kiezen uit de kleurcombinaties Navy-white en Black-white. De beschikbare maten zijn 5-6 jaar, 7-8 jaar, 9-10 jaar en 11-12 jaar.<\/p>\n

Levering & productie<\/h2>\n

De levertijd van de bestelling hangt af van de gewenste oplage. Ook de gekozen bedrukking heeft invloed op de totale productieduur. Er geldt een minimale afname voor dit product. Je ontvangt na de aanvraag duidelijke informatie over de verzending en de verwerking van de order.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More is gespecialiseerd in het leveren en personaliseren van textiel en promotieartikelen. Je kunt bij ons terecht voor een breed assortiment aan producten voor evenementen en verenigingen. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment Kids<\/a>. Wij adviseren je graag over de beste personalisatietechnieken voor jouw project.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"

Veelgestelde vragen over de Kids retro short SM069<\/h3>\n

Kan ik de Kids retro short SM069 laten bedrukken met het logo van mijn vereniging of organisatie?<\/strong>
De SM069 kinder short is geschikt voor bedrukking met een eigen logo of tekst. Bekijk het volledige aanbod bedrukte kinderkleding in ons assortiment Kids<\/a>.<\/p>\n

Op welke plek op de retro short kan het logo worden aangebracht?<\/strong>
De bedrukking wordt geplaatst op de door jou opgegeven positie op de short. Bij de aanvraag geef je de gewenste plaatsing aan, waarna dit wordt bevestigd v\u00f3\u00f3r productie.<\/p>\n

Wat moet ik regelen als de SM069 kinder short op een vaste datum klaar moet zijn, zoals voor een sportdag of evenement?<\/strong>
Houd er rekening mee dat de productietermijn van bedrukte kinderkleding langer is dan bij niet-gepersonaliseerde artikelen, omdat het drukproces na orderbevestiging start. Vraag bij je bestelling direct de verwachte levertijd op zodat je voldoende ruimte inplant v\u00f3\u00f3r de gewenste datum.<\/p>\n

Hoe onderhoud ik de katoenen retro short en blijft de bedrukking goed bij het wassen?<\/strong>
Katoen single jersey wast het best op een lage temperatuur en bij voorkeur binnenstebuiten om de bedrukking te beschermen. Raadpleeg het wasetiket voor de exacte wasvoorschriften die bij deze short worden meegeleverd.<\/p>\n

Is het mogelijk om vooraf een monster van de SM069 retro short op te vragen?<\/strong>
Een voorbeeldexemplaar van dit product kan in veel gevallen worden aangevraagd v\u00f3\u00f3r het plaatsen van een grotere order. Neem hiervoor contact op met Hidalgo zodat de mogelijkheden en eventuele kosten voor een monster worden afgestemd.<\/p>\n

Voor welke toepassingen wordt de Kids retro short SM069 ingezet door verenigingen en organisaties?<\/strong>
Jeugdverenigingen gebruiken deze katoenen kinder short bijvoorbeeld als onderdeel van een tenue tijdens sportdagen, zomerkampen of als promotieartikel bij evenementen. Voor een complete look kun je de short combineren met de Kinder polo lange mouw bedrukt met logo 100% katoen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Kids Retro Shorts SM069 Printed Vintage Cotton 5-12 Years","pim_product_english_content":"

Product description<\/h2>\n

The Kids retro short SM069 is a vintage-style garment made from 100% cotton. This product features a classic design with contrasting color details. You can use these shorts for various promotional activities and corporate events. The soft Single Jersey fabric ensures comfort for children aged 5 to 12 years.<\/p>\n

Application & use<\/h2>\n

You can deploy these shorts for sports clubs, school activities, and outdoor events. The vintage look makes the item suitable for promotional giveaways at trade fairs. Organizations use these shorts to create a uniform appearance for youth groups. The durable material stands up to active play and frequent use.<\/p>\n

Logo & personalization<\/h2>\n

You can have these shorts printed with your own logo or specific text. Personalization helps to increase your brand recognition during public events. You submit your design and we apply it to the fabric using professional printing techniques. This process ensures that your brand remains visible throughout the lifespan of the garment.<\/p>\n

Product features<\/h2>\n

These shorts consist of 100% cotton in a Single Jersey knit. The design includes an elastic waistband for a secure and flexible fit. You can choose from colors like Navy-white and Black-white. The available sizes cover age groups from 5-6 years up to 11-12 years. Contrast piping provides the characteristic retro aesthetic.<\/p>\n

Delivery & production<\/h2>\n

The production time varies based on the size of your order and the complexity of the printing. A minimum order quantity applies to this specific item. You receive an estimated delivery date after the final design approval. We manage the logistics to ensure your promotional items arrive for your planned event.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More specializes in high-quality promotional products for the European market. We offer a diverse range of textiles and accessories for businesses and associations. Looking for a different model? Take a look at our Kids<\/a> range. Our team focuses on delivering reliable branding solutions for every professional occasion.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"

Frequently Asked Questions \u2013 Kids Retro Shorts SM069<\/h3>\n

Can these kids’ retro shorts be printed with a custom logo?<\/strong>
Yes, the SM069 shorts can be personalized with your own logo or text using professional printing techniques. Browse our full range of kids’ clothing<\/a> for more printable options.<\/p>\n

Where on the shorts can a logo or print be applied?<\/strong>
Print placement on these shorts is applied directly to the fabric using techniques suited to the Single Jersey cotton construction. The contrast piping details are part of the fixed design and are not affected by the personalization process.<\/p>\n

What do I need to arrange if these shorts must be ready for a specific event date?<\/strong>
To meet a fixed event date, artwork approval needs to be completed well in advance, as production of these printed cotton shorts starts only after the design is confirmed. Submitting your logo files and size breakdown early gives enough lead time for the order to be processed and delivered on schedule.<\/p>\n

How should these printed cotton shorts be washed and maintained?<\/strong>
The 100% cotton Single Jersey fabric should be washed according to the care label instructions to preserve both the garment shape and the printed design. Turning the shorts inside out before washing helps extend the lifespan of the logo print.<\/p>\n

Is it possible to request a sample of the SM069 shorts before placing a bulk order?<\/strong>
Sample requests for these retro kids’ shorts can be discussed with the Hidalgo team before committing to a full print run. This allows you to assess the fabric quality, fit across age sizes, and color options such as Navy-white and Black-white firsthand.<\/p>\n

For which occasions are these branded kids’ retro shorts typically used?<\/strong>
These shorts are used by sports clubs, schools, and youth organizations that need a consistent branded appearance across age groups from 5 to 11-12 years. For a complete coordinated kit, also consider the Kids Polo Long Sleeve Custom Print Cotton<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/227993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=227993"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=227993"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=227993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}