{"id":267551,"date":"2026-09-18T12:03:50","date_gmt":"2026-09-18T12:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T19:57:43","modified_gmt":"2026-10-16T19:57:43","slug":"orrefors-jernverk-raspen-2-pack","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/267551\/orrefors-jernverk-grater-set-2-pack-wenge-wood-grip\/","title":{"rendered":"Orrefors Jernverk raspen 2 Pack"},"content":{"rendered":"<p>Set van twee Orrefors Jernverk raspen, verpakt in een luxe  geschenkverpakking. De lange rasp is geschikt voor het raspen van b.v. kazen en citrusvruchten in fijne vlokken. De brede gourmetrasp is zeer geschikt  om grotere vlokken te raspen. Beide raspen hebben handvatten in bruin weng\u00e9hout. De rubberen strip aan de voorzijde is gekanteld tegen het oppervlak. Kleine rasp heeft een afmeting van 300 x 65 x 18 mm en de grote rasp een afmeting van 380 x 38 x 25mm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set van twee Orrefors Jernverk raspen, verpakt in een luxe geschenkverpakking. De lange rasp is geschikt voor het raspen van b.v. kazen en citrusvruchten in fijne vlokken. De brede gourmetrasp is zeer geschikt om grotere vlokken te raspen. Beide raspen hebben handvatten in bruin weng\u00e9hout. De rubberen strip aan de voorzijde is gekanteld tegen het&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/267551\/orrefors-jernverk-grater-set-2-pack-wenge-wood-grip\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Orrefors Jernverk raspen 2 Pack<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":267554,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[185,177,184,143],"product_tag":[],"class_list":["post-267551","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a53","product_cat-besteck-trinkhalme","product_cat-haus-kueche-garten","product_cat-kueche","product_cat-werbegeschenke","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"imprint_cost":false,"pim_product_german_title":"K\u00fcchenreiben Orrefors Jernverk mit Logo gravieren \u2013 2er Set","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das K\u00fcchenreiben-Set von Orrefors Jernverk ist ein zweiteiliges Profi-Set f\u00fcr die K\u00fcche, das Sie mit Ihrem Firmenlogo gravieren lassen k\u00f6nnen. Das Set enth\u00e4lt eine schmale Reibe und eine breite Gourmet-Reibe. Beide Reiben sind in einer hochwertigen Geschenkbox verpackt. Die Griffe bestehen aus echtem Weng\u00e9holz mit einer markanten Maserung. Das Set eignet sich als stilvolles Werbegeschenk f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner, Mitarbeiter und Veranstaltungen.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die schmale Reibe verwenden Sie f\u00fcr feine Flocken aus K\u00e4se oder Zitrusschale. Die breite Gourmet-Reibe eignet sich f\u00fcr gr\u00f6bere Ergebnisse, etwa bei Gem\u00fcse oder Hartk\u00e4se. Ein Gummistreifen an der Spitze verhindert das Verrutschen auf der Arbeitsfl\u00e4che. Das Set ist f\u00fcr den professionellen Einsatz in der K\u00fcche und am Esstisch geeignet. Es macht sich als Messegeschenk oder Pr\u00e4sent bei Firmenevents ebenso gut wie als praktischer K\u00fcchenhelfer im Alltag. F\u00fcr weitere gravierbare K\u00fcchenprodukte empfehlen wir auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/309481\/grillwender-saphira-mit-logo-gravieren-edelstahl-holzgriff\/\">Grillwender Saphira mit Logo gravieren \u2013 Edelstahl, Holzgriff<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Dieses Raspel-Set l\u00e4sst sich mit Ihrem Unternehmenslogo gravieren. Die Gravur wird dauerhaft auf den Reiben angebracht und bleibt auch bei regelm\u00e4\u00dfigem Gebrauch gut sichtbar. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. So k\u00f6nnen Sie die Darstellung Ihres Logos pr\u00fcfen, bevor die Fertigung beginnt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster des Artikels zu. Das gravierte Reibenset mit Ihrem Logo verwandelt ein n\u00fctzliches K\u00fcchenprodukt in einen bleibenden Werbetr\u00e4ger.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Set umfasst zwei Reiben in Silber mit Griffen aus echtem Weng\u00e9holz. Die Klingen sind aus robustem Edelstahl gefertigt. Die schmale Reibe hat die Ma\u00dfe 300 x 65 x 18 mm. Die breite Gourmet-Reibe misst 380 x 38 x 25 mm. Beide Reiben verf\u00fcgen \u00fcber einen Gummistreifen an der Spitze, der Rutschfestigkeit beim Reiben gew\u00e4hrleistet. Das Set wird in einer Premium-Geschenkbox geliefert. F\u00fcr die Bestellung gilt eine Mindestabnahmemenge.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die genaue Lieferzeit f\u00fcr dieses gravierte K\u00fcchenreiben-Set entnehmen Sie Ihrer individuellen Auftragsbest\u00e4tigung. Die Offerte ber\u00fccksichtigt die gew\u00e4hlte Gravurtechnik sowie den Umfang Ihrer Bestellung.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und begleitet Sie beim Bedrucken und Gravieren von Werbeartikeln f\u00fcr K\u00fcche und Haushalt. Bei uns haben Sie ein festes Ansprechpunkt, der Sie in Fragen zu Gravurtechnik, Materialeigenschaften und Produktionsplanung kompetent ber\u00e4t. Entdecken Sie unser vollst\u00e4ndiges Sortiment im Bereich <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/143-werbeartikel\/177-haus-kueche-und-garten\/184-kueche\/185-besteck-und-strohhalme\/\">Besteck und Strohhalme<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum K\u00fcchenreiben-Set Orrefors Jernverk mit Gravur<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das K\u00fcchenreiben-Set Orrefors Jernverk mit meinem Firmenlogo gravieren lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir gravieren das 2er-Set mit Ihrem Logo \u2013 die Gravur wird dauerhaft auf den Reiben angebracht. Weitere gravierbare K\u00fcchenartikel finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/143-werbeartikel\/177-haus-kueche-und-garten\/184-kueche\/185-besteck-und-strohhalme\/\">Besteck und Strohhalme<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo genau wird das Logo auf den K\u00fcchenreiben graviert?<\/strong><br \/>Die Gravur wird auf den Reiben selbst angebracht und bleibt auch bei regelm\u00e4\u00dfigem Gebrauch gut sichtbar. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit Sie die Platzierung vorab pr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn das gravierte Reibenset zu einem bestimmten Termin fertig sein soll?<\/strong><br \/>Planen Sie unbedruckt 1\u20133 Werktage und mit Gravur 3\u201314 Werktage ein, und rechnen Sie zus\u00e4tzliche Zeit f\u00fcr Ihre Logofreigabe des digitalen Entwurfs ein. Je fr\u00fcher Sie den Auftrag erteilen, desto sicherer ist die Verf\u00fcgbarkeit zum gew\u00fcnschten Termin.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format und welcher Qualit\u00e4t sollte ich mein Logo f\u00fcr die Gravur einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Gravur empfehlen sich vektorbasierte Dateiformate wie AI, EPS oder PDF in hoher Aufl\u00f6sung. Haben Sie noch kein geeignetes Logo-File zur Hand, beraten wir Sie gern vor der Auftragserteilung.<\/p>\n<p><strong>Wie werden die K\u00fcchenreiben und die Gravur gereinigt und gepflegt?<\/strong><br \/>Die Klingen aus Edelstahl lassen sich einfach absp\u00fclen; die Griffe aus Weng\u00e9holz sollten nicht dauerhaft in Wasser liegen, um das Holz zu schonen. Die Gravur ist dauerhaft eingearbeitet und wird durch normales Reinigen nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das gravierte Reibenset Orrefors Jernverk als Werbegeschenk?<\/strong><br \/>Das 2er-Set \u2013 bestehend aus einer schmalen Reibe und einer breiten Gourmet-Reibe, beide in einer Geschenkbox \u2013 eignet sich als Pr\u00e4sent f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner, bei Firmenevents oder als Messegeschenk. Wer weitere gravierbare K\u00fcchenutensilien sucht, findet mit dem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/309481\/grillwender-saphira-mit-logo-gravieren-edelstahl-holzgriff\/\">Grillwender Saphira mit Logo gravieren \u2013 Edelstahl, Holzgriff<\/a> eine passende Erg\u00e4nzung.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Raspen Orrefors Jernverk 2-pack weng\u00e9hout 38cm","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Orrefors Jernverk raspen zijn een luxe set van twee hoogwaardige keukenraspen met handvatten van weng\u00e9hout. Deze set bestaat uit een lange rasp voor fijne vlokken en een brede gourmetrasp voor grotere stukken. Je ontvangt de raspen in een stijlvolle geschenkverpakking. Het product combineert functionaliteit met een elegant ontwerp. Je kunt deze raspen laten voorzien van een eigen logo voor een professionele uitstraling.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Je gebruikt de lange rasp voor het fijn raspen van harde kazen of citrusvruchten. De brede gourmetrasp is ideaal voor het raspen van groenten of chocolade in grotere vlokken. Beide raspen hebben een rubberen strip aan de voorzijde voor extra stabiliteit tijdens het gebruik. Deze strip voorkomt dat de rasp wegglijdt op het werkoppervlak. Je zet dit product in als functioneel zakelijk geschenk tijdens evenementen of beurzen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Je kunt de raspen laten bedrukken met je eigen logo. Personalisatie maakt dit product tot een uniek promotiemiddel voor je bedrijf of vereniging. Wij plaatsen de bedrukking op een duidelijke positie voor optimale zichtbaarheid. Je levert hiervoor je eigen ontwerp of bedrijfslogo aan. Een bedrukt keukenartikel zorgt voor een langdurige merkbeleving bij de gebruiker.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De set bevat een kleine rasp met een afmeting van 300 bij 65 bij 18 millimeter. De grote rasp heeft een afmeting van 380 bij 38 bij 25 millimeter. De raspen zijn uitgevoerd in de kleur zilver en hebben bruine handvatten van weng\u00e9hout. Elke rasp is voorzien van een gekantelde rubberen strip voor goede grip. De materialen zijn duurzaam en geschikt voor intensief gebruik in de keuken.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De gekozen bedrukkingstechniek heeft invloed op de totale productieduur. Voor deze set raspen geldt een minimale afname per bestelling. Je ontvangt na de bestelling informatie over de verwachte leverdatum. Wij verzorgen het volledige proces van bedrukking tot aan de bezorging bij jouw organisatie.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is de expert in het personaliseren van promotieartikelen en relatiegeschenken. Wij bieden een breed assortiment aan kwaliteitsproducten voor zakelijke klanten en verenigingen. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/143-werbegeschenke\/177-haus-kueche-garten\/184-kueche\/185-besteck-trinkhalme\/\">Bestek &amp; Rietjes<\/a>. Onze jarenlange ervaring garandeert een resultaat dat aansluit bij jouw merkidentiteit.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Orrefors Jernverk raspenset bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Orrefors Jernverk raspenset laten voorzien van mijn eigen bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze raspenset is beschikbaar als gepersonaliseerd relatiegeschenk, waarbij het handvat van weng\u00e9hout of het metalen gedeelte van de rasp kan worden bedrukt met je eigen logo. Bekijk ook ons overige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/143-werbegeschenke\/177-haus-kueche-garten\/184-kueche\/185-besteck-trinkhalme\/\">keuken assortiment<\/a> voor meer bedrukte keukenartikelen.<\/p>\n<p><strong>Waar wordt het logo geplaatst op de 2-pack raspenset?<\/strong><br \/>De bedrukking wordt aangebracht op een duidelijk zichtbare positie, zodat het logo goed tot zijn recht komt op het eindproduct. De exacte plaatsing is afhankelijk van de gekozen druktechniek en het oppervlak van de rasp of het handvat.<\/p>\n<p><strong>Hoe onderhoud ik de raspen en blijft de bedrukking goed zichtbaar?<\/strong><br \/>De raspen worden bij voorkeur met de hand afgewassen om zowel het weng\u00e9hout als de bedrukking te beschermen. Gebruik van de vaatwasser kan het hout aantasten en de bedrukking doen verbleken over tijd.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal zijn de Orrefors Jernverk raspen gemaakt en wat betekent dat voor het gebruik?<\/strong><br \/>De raspen zijn uitgevoerd in roestvrij staal met handvatten van weng\u00e9hout, een dicht tropisch hardhout dat bestand is tegen vocht en intensief gebruik. De rubberen strip aan de onderzijde zorgt voor stabiliteit op het werkoppervlak tijdens het raspen.<\/p>\n<p><strong>Wat zijn de afmetingen van de raspen en hoe groot is het bedrukkingsvlak?<\/strong><br \/>De kleine rasp meet 300 bij 65 bij 18 millimeter en de grote rasp heeft afmetingen van 380 bij 38 bij 25 millimeter. Het beschikbare bedrukkingsvlak op het weng\u00e9houten handvat varieert per rasp; neem contact op voor de exacte opmaakinstructies.<\/p>\n<p><strong>Waarvoor worden de bedrukte Orrefors Jernverk raspen doorgaans ingezet door zakelijke klanten?<\/strong><br \/>Zakelijke klanten zetten deze raspenset in als functioneel relatiegeschenk bij evenementen, beurzen of als eindejaarsgeschenk voor medewerkers en relaties. Vergelijkbare bedrukte keukensets vind je ook bij de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/262909\/messenset-bedrukken-6-delig-insideout-chef-go-rvs-snijplank\/\">Messenset bedrukken 6-delig InSideOut Chef Go RVS snijplank<\/a>.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Orrefors Jernverk Grater Set 2-Pack Wenge Wood Grip","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>This Orrefors Jernverk grater set consists of two high-quality kitchen tools. You receive a narrow grater and a wide gourmet grater in this luxury set. Both graters feature handles made of elegant brown weng\u00e9 wood. The set comes delivered in a premium gift box. You can have these graters printed with your own logo for promotional purposes.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>You use the long grater to create fine flakes of cheese or citrus peel. The wide gourmet grater is suitable for grating larger flakes. These tools are ideal for professional use in the kitchen or at the dining table. You can give this set as a luxury gift during events or trade fairs. The product serves as a functional and stylish addition to any kitchen equipment.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalization<\/h2>\n<p>You can personalize this grater set with your own company logo. Adding a logo transforms these kitchen tools into a powerful marketing instrument. The personalization process starts with your design. Our team ensures a high-quality finish on the product. This customization makes the set a unique gift for your business relations or employees.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The set contains two stainless steel graters in a silver color. The handles are made of durable weng\u00e9 wood for a natural look. One grater has dimensions of 300 x 65 x 18 mm. The larger grater measures 380 x 38 x 25 mm. Both items include a rubber strip at the front to prevent slipping during use. The materials are selected for long-term use and a professional appearance.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The delivery time for this product depends on the total order quantity. The specific printing requirements also influence the production duration. A minimum order quantity applies to this variable product. You receive a clear indication of the lead time after your order is processed. We handle every personalized order with care to ensure high quality.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo provides a wide range of promotional products for the European market. You can find various items to strengthen your brand identity and professional appearance. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/143-werbegeschenke\/177-haus-kueche-garten\/184-kueche\/185-besteck-trinkhalme\/\">Cutlery &amp; Straws<\/a> range. Our team supports you in selecting the right products for your marketing goals.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Orrefors Jernverk Grater Set 2-Pack Wenge Wood Grip<\/h3>\n<p><strong>Can I add my company logo to this grater set?<\/strong><br \/>Yes, both graters in this set can be personalised with your own logo, making them suitable as branded corporate gifts or promotional items. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/143-werbegeschenke\/177-haus-kueche-garten\/184-kueche\/185-besteck-trinkhalme\/\">Cutlery &amp; Straws<\/a> for more logo-branded kitchen accessories.<\/p>\n<p><strong>Where on the grater is the logo applied?<\/strong><br \/>The logo is printed onto the handle area of each grater, where the weng\u00e9 wood provides a clearly visible surface for branding. Exact placement options are confirmed during the order process based on your design.<\/p>\n<p><strong>How should I clean and maintain this grater set and its logo print?<\/strong><br \/>Hand washing with mild soap and warm water is recommended to preserve both the stainless steel blades and the weng\u00e9 wood handles. Avoid soaking the handles or placing the graters in a dishwasher, as prolonged moisture exposure can affect the wood and the printed finish.<\/p>\n<p><strong>What materials are used in this grater set?<\/strong><br \/>The blades are made from stainless steel and the handles from weng\u00e9 wood, a dense hardwood known for its durability and natural resistance. A rubber strip is fitted at the base of each grater to reduce movement on surfaces during use.<\/p>\n<p><strong>What are the dimensions of the two graters in this set?<\/strong><br \/>The narrow grater measures 300 \u00d7 65 \u00d7 18 mm, while the wider gourmet grater measures 380 \u00d7 38 \u00d7 25 mm. The weng\u00e9 wood handle provides the primary surface area available for logo placement on both items.<\/p>\n<p><strong>How is this grater set typically used in a business context?<\/strong><br \/>Companies use this set as a gift for clients, employees, or trade show attendees where a functional kitchen item with brand visibility is required. For businesses looking to expand their branded kitchen collection, the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/281535\/custom-printed-cutlery-set-3-piece-stainless-steel\/\">Custom Printed Cutlery Set 3-Piece Stainless Steel<\/a> is a complementary option worth considering.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/267551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=267551"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=267551"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=267551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}