{"id":429065,"date":"2026-10-06T10:11:35","date_gmt":"2026-10-06T10:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:12:55","modified_gmt":"2026-10-17T07:12:55","slug":"99629-small-training-holdall","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/429065\/custom-printed-small-training-holdall-with-logo\/","title":{"rendered":"99629 &#8211; Small Training Holdall"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>100% polyester (gerecycled, 600D)<\/li>\n<li>Gevoerde handgreep<\/li>\n<li>Afneembare verstelbare schouderband<\/li>\n<li>Hoofdvak met tweewegritssluiting voor gemakkelijke toegang<\/li>\n<li>Schoenentunnel<\/li>\n<li>Voorvak met ritssluiting en extern gaasvak<\/li>\n<li>Intern gaasvak<\/li>\n<li>Basispaneel met PU-coating<\/li>\n<li>TearAway-label voor gemakkelijke rebranding<\/li>\n<li>Capaciteit: 20 liter<\/li>\n<li>Afmetingen: 41 x 22 x 23 cm<\/li>\n<li>Max. borduurwerk: 12 buisvormige hoepels (voorkant), 21 buisvormige hoepels (bovenkant)<\/li>\n<li>Max. drukgebied: 21 x 11 cm (voorkant), 24 x 39 cm (bovenkant)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester (gerecycled, 600D) Gevoerde handgreep Afneembare verstelbare schouderband Hoofdvak met tweewegritssluiting voor gemakkelijke toegang Schoenentunnel Voorvak met ritssluiting en extern gaasvak Intern gaasvak Basispaneel met PU-coating TearAway-label voor gemakkelijke rebranding Capaciteit: 20 liter Afmetingen: 41 x 22 x 23 cm Max. borduurwerk: 12 buisvormige hoepels (voorkant), 21 buisvormige hoepels (bovenkant) Max. drukgebied: 21 x&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/429065\/custom-printed-small-training-holdall-with-logo\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">99629 &#8211; Small Training Holdall<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":429068,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[236,233,226],"product_tag":[],"class_list":["post-429065","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-basic-sporttaschen","product_cat-sporttaschen","product_cat-taschen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Sporttasche mit Logo bedrucken \u2013 20 L, kompakt","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Sporttasche (Artikelnummer 99629) ist eine kompakte Trainingstasche mit einem Fassungsverm\u00f6gen von 20 Litern. Sie ist f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz im Fitnessstudio, Verein oder bei Sportveranstaltungen konzipiert. Das Material besteht aus recyceltem Polyester. Die Tasche wird bei Hidalgo Bags &#038; More mit Ihrem Firmen- oder Vereinslogo bedruckt.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese kompakte Sporttasche eignet sich als Werbemittel f\u00fcr Unternehmen, Sportvereine und Veranstaltungsorganisatoren. Sie l\u00e4sst sich als Willkommensgeschenk f\u00fcr Teilnehmer, als Vereinstasche f\u00fcr Mannschaften oder als Giveaway auf Messen und Firmenevents einsetzen. Die Tasche ist kompakt genug f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch und bietet gleichzeitig ausreichend Platz f\u00fcr Trainingsausr\u00fcstung und pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde. Wer eine leichtere Alternative ohne festes Hauptfach sucht, findet in unserem Angebot auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/449596\/turnbeutel-mit-logo-bedrucken-recycelt-10-liter\/\">Turnbeutel mit Logo bedrucken \u2013 recycelt, 10 Liter<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Sporttasche l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Sie \u00fcbermitteln Ihre Druckdaten, Hidalgo Bags &#038; More \u00fcbernimmt die Produktion. Vor dem Druck erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, sodass Sie Platzierung und Erscheinungsbild Ihres Logos vorab best\u00e4tigen k\u00f6nnen. Eine Mindestbestellmenge ist f\u00fcr bedruckte Auftr\u00e4ge erforderlich. M\u00f6chten Sie die Tasche vorab in der Hand halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Sporttasche bietet ein Hauptfach mit 20 Litern Volumen \u2013 ausreichend f\u00fcr Sportkleidung, Schuhe und eine Trinkflasche. Tragegriffe erm\u00f6glichen einen einfachen Transport. Das Modell ist in einer klaren, unkomplizierten Form gehalten, die f\u00fcr verschiedene Sportarten und Zielgruppen geeignet ist. Die Tasche besteht aus recyceltem Polyester.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die genaue Lieferzeit f\u00fcr Ihre bedruckte Sporttasche wird in Ihrer pers\u00f6nlichen Offerte festgehalten, da sie von der gew\u00e4hlten Auflage und der eingesetzten Drucktechnik abh\u00e4ngt. Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an, um eine verbindliche Zeitplanung zu erhalten.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Taschenspezialist seit 1993 und \u00fcbernimmt die Bedruckung dieser Sporttasche aus recyceltem Polyester mit der jeweils geeigneten Drucktechnik. So wird Ihr Logo dauerhaft und pr\u00e4zise auf dem Material abgebildet. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/233-sporttaschen\/236-basis-sporttaschen\/\">Basic-Sporttaschen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Sporttasche mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich eine Sporttasche mit Logo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese kompakte Sporttasche mit Ihrem Firmen- oder Vereinslogo. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/233-sporttaschen\/236-basis-sporttaschen\/\">Basic-Sporttaschen<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der Sporttasche wird das Logo platziert?<\/strong><br \/>Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, in dem Platzierung und Erscheinungsbild Ihres Logos zur Freigabe dargestellt werden. So k\u00f6nnen Sie die Druckposition vorab best\u00e4tigen.<\/p>\n<p><strong>Wie pflege ich die Sporttasche und bleibt der Aufdruck nach dem Waschen erhalten?<\/strong><br \/>Recyceltes Polyester l\u00e4sst sich mit einem feuchten Tuch oder einem schonenden Reinigungsmittel s\u00e4ubern. Eine fachgerechte Bedruckung ist auf diesem Material dauerhaft haltbar, sofern die Pflegehinweise beachtet werden.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht diese Sporttasche?<\/strong><br \/>Die Tasche ist aus recyceltem Polyester gefertigt, einem robusten Funktionsmaterial, das sich f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz im Training oder bei Sportveranstaltungen eignet. M\u00f6chten Sie die Tasche vorab in der Hand halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben ist die Sporttasche erh\u00e4ltlich, und hat die Taschenfarbe Einfluss auf die Bedruckung?<\/strong><br \/>Die verf\u00fcgbaren Farbvarianten dieser Sporttasche entnehmen Sie bitte den Produktoptionen auf dieser Seite. Die Taschenfarbe kann die Sichtbarkeit des Drucks beeinflussen \u2013 der kostenlose digitale Entwurf zeigt Ihnen das Ergebnis vorab auf Ihrer gew\u00e4hlten Farbe.<\/p>\n<p><strong>Wof\u00fcr eignet sich diese kompakte Trainingstasche als Werbemittel?<\/strong><br \/>Mit 20 Litern Volumen und Tragegriffen ist sie als Giveaway bei Firmenevents, als Vereinstasche f\u00fcr Mannschaften oder als Willkommensgeschenk f\u00fcr Veranstaltungsteilnehmer einsetzbar. Wer eine leichtere Alternative sucht, findet in unserem Sortiment auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/449596\/turnbeutel-mit-logo-bedrucken-recycelt-10-liter\/\">Turnbeutel mit Logo bedrucken \u2013 recycelt, 10 Liter<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Sporttas met opdruk 20L gerecycled polyester 41cm","pim_product_english_title":"Custom Printed Small Training Holdall with Logo","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Small Training Holdall (artikelnummer 99629) is een compacte sporttas van 20 liter, gemaakt van gerecycled 600D polyester. De tas is ontworpen voor dagelijks sportgebruik en combineert een stevig materiaal met een praktische indeling. Met afmetingen van 41 x 22 x 23 cm past de tas comfortabel in een kluisje of sporttas-opbergruimte.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Small Training Holdall is geschikt als relatiegeschenk, promotieartikel of uitgifte bij sportieve evenementen, teamdagen en beurzen. Sportclubs, bedrijven en evenementenorganisaties gebruiken deze tas als herkenbaar branded item voor deelnemers, leden of medewerkers. De tas is ook te combineren met andere sportieve accessoires in een promotiepakket. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/422322\/bedrukbare-katoenen-sporttas-met-ritssluiting-20l\/\">bedrukbare katoenen sporttas met ritssluiting 20L<\/a> als alternatief of aanvulling.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Small Training Holdall kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijl. Voor bedrukking op de voorkant is het maximale drukgebied 21 x 11 cm. De bovenkant biedt ruimte voor een groter drukgebied van 24 x 39 cm. Borduurwerk is ook mogelijk: de voorkant biedt ruimte voor maximaal 12 buisvormige hoepels, de bovenkant voor maximaal 21. De tas is voorzien van een TearAway-label, waarmee het originele label eenvoudig verwijderbaar is voor een volledig eigen uitstraling. Personalisatie wordt altijd op maat besproken, afgestemd op je logo, oplage en gewenste techniek.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De tas is gemaakt van 100% gerecycled polyester (600D) en heeft een capaciteit van 20 liter. Het hoofdvak is voorzien van een tweewegritssluiting voor gemakkelijke toegang. Aan de onderkant zit een aparte schoenentunnel. Aan de voorzijde bevindt zich een vakje met ritssluiting en een extern gaasvak. Intern is er eveneens een gaasvak aanwezig. De handgreep is gevoerd voor extra draagcomfort. De afneembare schouderband is verstelbaar en maakt de tas veelzijdig te dragen. Het basispaneel is voorzien van een PU-coating voor extra stevigheid en bescherming.<\/p>\n<p><strong>Afmetingen:<\/strong> 41 x 22 x 23 cm<br \/>\n<strong>Capaciteit:<\/strong> 20 liter<br \/>\n<strong>Materiaal:<\/strong> 100% gerecycled polyester, 600D<br \/>\n<strong>Max. borduurwerk:<\/strong> 12 hoepels (voorkant), 21 hoepels (bovenkant)<br \/>\n<strong>Max. drukgebied:<\/strong> 21 x 11 cm (voorkant), 24 x 39 cm (bovenkant)<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De exacte levertijd wordt vermeld in de offerte, omdat die direct is afgestemd op de gekozen oplage en de geselecteerde bedrukking- of borduurtechniek. Vraag een offerte aan voor een nauwkeurige planning die past bij jouw project of evenement.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van de Small Training Holdall met aandacht voor kwaliteit en nauwkeurigheid. Voordat de productie start, ontvang je een digitale proef of mockup van jouw tas met logo ter goedkeuring, zodat je precies weet hoe het eindresultaat eruitziet. Bekijk het volledige aanbod in ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/233-sporttassen\/236-sporttassen\/\">sporttassen<\/a> voor meer bedrukte opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>The Small Training Holdall (model 99629) is a compact sports bag designed for everyday training use. It offers enough space for gym essentials while remaining easy to carry. The bag is well-suited for sports clubs, fitness centres, and organisations that want a practical and presentable bag for their members or participants.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>This holdall is a practical choice for promotional purposes, sporting events, and trade fairs. It works well as a giveaway or welcome gift for participants at club events or sponsored activities. The bag is compact enough for daily use, yet spacious enough to hold training gear, a water bottle, and personal items. If you are looking for a larger alternative, you may also want to view our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/420557\/rishikesh-sports-bag-printable-logo-30l\/\">Rishikesh Sports Bag Printable Logo 30L<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>The Small Training Holdall can be personalised with your own logo or design. This makes it suitable for companies, associations, and event organisers who want to present a consistent brand image. You provide the artwork, and Hidalgo takes care of the printing process. Before production begins, you receive a digital proof or mockup for approval, so you can confirm the placement and appearance of your logo before any bags are produced.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>The bag is built for regular training use and features a main compartment with sufficient capacity for sports essentials. It includes carry handles for easy transport. The design is clean and straightforward, which makes it a versatile option across different sports and settings. A minimum order quantity applies for personalised orders.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>The exact delivery time for this holdall depends on the printing technique and order quantity you choose, and will be confirmed in your personal quotation. Request a quote to receive a timeline tailored to your specific order.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More specialises in printed bags and accessories for businesses and organisations. Before production of your personalised Small Training Holdall starts, you will receive a digital mockup for your approval, ensuring the final result matches your expectations. Explore the full range in our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/233-sports-bags\/236-basic-sport-bags\/\">Basic Sport Bags<\/a> category.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Small Training Holdall<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Small Training Holdall laten voorzien van ons bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze holdall is bedrukbaar met een eigen logo of huisstijl, wat hem geschikt maakt voor zakelijke orders, verenigingen en evenementen. Bekijk ook ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/233-sporttassen\/236-sporttassen\/\">assortiment sporttassen<\/a> voor vergelijkbare bedrukbare modellen.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Small Training Holdall kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Bij dit model zijn doorgaans meerdere plaatsingsopties beschikbaar, zoals het hoofdpaneel of een zijvlak van de tas. De exacte bedrukposities en druktechnieken worden bij de aanvraag afgestemd op de gewenste uitstraling.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een monster van de Small Training Holdall op te vragen?<\/strong><br \/>Voor zakelijke orders kan er doorgaans een voorbeeldexemplaar worden aangevraagd, zodat u de kwaliteit en het formaat kunt beoordelen v\u00f3\u00f3r definitieve plaatsing. Neem hiervoor contact op met Hidalgo om de voorwaarden te bespreken.<\/p>\n<p><strong>Hoe onderhoud ik de Small Training Holdall en blijft de bedrukking goed zichtbaar?<\/strong><br \/>De tas kan in de meeste gevallen worden gereinigd met een vochtige doek; raadpleeg het aangebrachte wasvoorschrift voor de exacte aanbevelingen. Om de bedrukking te beschermen, wordt machinewassen afgeraden en is handmatige reiniging de voorkeursmethode.<\/p>\n<p><strong>Wat moet ik regelen als de Small Training Holdall op een vaste datum klaar moet zijn, bijvoorbeeld voor een evenement of competitie?<\/strong><br \/>Houd er rekening mee dat bedrukking extra verwerkingstijd vraagt bovenop de productietijd, en dat het aanleveren van drukklaar beeldmateriaal deel uitmaakt van het traject. Stem de gewenste opleverdatum daarom zo vroeg mogelijk af, zodat er ruimte is voor eventuele correctierondes.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de Small Training Holdall ingezet?<\/strong><br \/>Deze tas wordt gebruikt als uitrustingstas bij sportclubs, als materiaaltas bij teamtrainingen en als uitreikitem bij sportevenementen. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/422322\/bedrukbare-katoenen-sporttas-met-ritssluiting-20l\/\">Bedrukbare katoenen sporttas met ritssluiting 20L<\/a> als alternatief voor een andere materiaalkeuze.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Small Training Holdall<\/h3>\n<p><strong>Can the Small Training Holdall be printed with a company or club logo?<\/strong><br \/>This holdall can be personalised with a custom logo, making it suitable for corporate orders, sports clubs, and event use. Browse our full range in the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/233-sports-bags\/236-basic-sport-bags\/\">Basic Sport Bags<\/a> category for more options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Small Training Holdall can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Print placement depends on the bag&#8217;s surface areas, typically the main panel or front pocket. Contact us with your artwork to confirm which positions are available for this model.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of the Small Training Holdall before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Requesting a sample before committing to a larger order is an option worth discussing with our team, so you can assess the material and dimensions in person. This is particularly useful when the bag needs to meet specific requirements for your organisation or event.<\/p>\n<p><strong>How should the Small Training Holdall and its printed logo be cleaned?<\/strong><br \/>Follow the care instructions on the label, as cleaning methods vary depending on the fabric composition. Avoiding harsh detergents and machine washing at low temperatures generally helps preserve printed decorations.<\/p>\n<p><strong>What should be arranged in advance if the Small Training Holdall needs to be ready by a specific date?<\/strong><br \/>Artwork files should be approved and the order confirmed well ahead of the required date, since production and shipping time for printed bags needs to be factored in. Coordinating your deadline with our team early ensures there is sufficient lead time for personalisation.<\/p>\n<p><strong>For which situations is the Small Training Holdall commonly used?<\/strong><br \/>This bag is frequently used as a team kit bag for sports clubs, a staff bag for fitness facilities, or a branded giveaway at sporting events. For larger capacity needs, you may also want to consider the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/422322\/nautical-barrel-bag-custom-logo-print-35l-sport\/\">Nautical Barrel Bag Custom Logo Print 35L Sport<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/429065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=429065"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=429065"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=429065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}