{"id":429172,"date":"2026-10-06T10:12:59","date_gmt":"2026-10-06T10:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:12:55","modified_gmt":"2026-10-17T07:12:55","slug":"98929-boutique-waist-bag","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/429172\/printed-waist-bag-boutique-custom-logo-2l\/","title":{"rendered":"98929 &#8211; Boutique Waist Bag"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>100% polyurethaan (leer-look)<\/li>\n<li>Saffiano fijne korrel<\/li>\n<li>Zacht aanvoelende voering (gerecycled PU)<\/li>\n<li>Hoofdvak met ritssluiting<\/li>\n<li>Intern steekvak<\/li>\n<li>Afneembare en verstelbare schouderriem<\/li>\n<li>Hoogglans goudkleurige metalen ritssluiting<\/li>\n<li>TearAway-label voor gemakkelijke rebranding<\/li>\n<li>Compatibel met 969.29 (BG765) Boutique verstelbare tasriem.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyurethaan (leer-look) Saffiano fijne korrel Zacht aanvoelende voering (gerecycled PU) Hoofdvak met ritssluiting Intern steekvak Afneembare en verstelbare schouderriem Hoogglans goudkleurige metalen ritssluiting TearAway-label voor gemakkelijke rebranding Compatibel met 969.29 (BG765) Boutique verstelbare tasriem.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":429175,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[246,226],"product_tag":[],"class_list":["post-429172","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-huefttaschen","product_cat-taschen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"G\u00fcrteltasche mit Logo bedrucken lassen \u2013 2L, verstellbar","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die G\u00fcrteltasche im Leder-Look ist eine kompakte H\u00fcfttasche mit einem Fassungsverm\u00f6gen von 2 Litern. Sie l\u00e4sst sich am H\u00fcftg\u00fcrtel oder quer \u00fcber den K\u00f6rper tragen und eignet sich f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz sowie f\u00fcr Veranstaltungen, bei denen Freih\u00e4ndigkeit gefragt ist. Das schlichte, cleane Design macht sie zu einem vielseitig einsetzbaren Werbeartikel f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die G\u00fcrteltasche ist ein funktionales Werbemittel f\u00fcr Messen, Firmenevents, Festivals und Promotionkampagnen. Sie bietet Platz f\u00fcr das Wesentliche \u2013 Smartphone, Schl\u00fcssel, Karten und kleine pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde \u2013 und bleibt durch ihr tragbares Format den ganzen Tag sichtbar. Das macht sie zu einem praktischen Mitarbeiter-Accessoire oder einem gesch\u00e4tzten Give-away, das regelm\u00e4\u00dfig genutzt wird.<\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie mehr Stauraum, sehen Sie sich auch unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/431170\/bauchtasche-studio-mit-logo-bedrucken-5-l-2-facher\/\">Bauchtasche Studio mit Logo bedrucken \u2013 5 l, 2 F\u00e4cher<\/a> an.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die G\u00fcrteltasche mit Ihrem Logo. So entsteht ein einheitliches Erscheinungsbild f\u00fcr Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung. Sie \u00fcbermitteln Ihre Druckdaten, und die Bedruckung wird nach Ihren Vorgaben ausgef\u00fchrt. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe.<\/p>\n<p>Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die G\u00fcrteltasche verf\u00fcgt \u00fcber ein Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss f\u00fcr sicheren Verschluss w\u00e4hrend des Tragens. Das verstellbare H\u00fcftband passt sich an unterschiedliche K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfen an. Mit einem Volumen von 2 Litern bleibt die Tasche kompakt und handlich. Der Leder-Look des Materials verleiht ihr ein hochwertiges Erscheinungsbild. Die ebene Oberfl\u00e4che bietet eine gut sichtbare Fl\u00e4che f\u00fcr die Bedruckung mit Ihrem Logo.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Ist die G\u00fcrteltasche f\u00fcr einen festen Termin wie eine Messe, ein Firmenjubil\u00e4um oder ein Event geplant, empfiehlt es sich, die Bestellung so fr\u00fch wie m\u00f6glich einzureichen. So bleibt ausreichend Zeit f\u00fcr Druckvorbereitung, Produktion und Versand, ohne dass Zeitdruck entsteht.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner f\u00fcr G\u00fcrteltaschen mit Ihrem Logo \u2013 von der ersten Anfrage bis zur fertigen Lieferung. Bei Artikeln dieser Art sind Bestellmengen ab einer Mindestmenge m\u00f6glich, wobei der St\u00fcckpreis mit steigender Auflage sinkt. Sprechen Sie uns an, um die passende Auflage f\u00fcr Ihr Projekt zu besprechen \u2013 weitere Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/246-bauchtaschen\/\">Bauchtaschen-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur G\u00fcrteltasche mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die G\u00fcrteltasche mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die G\u00fcrteltasche mit Ihrem Logo. Weitere Modelle mit Logobedruckung finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/246-bauchtaschen\/\">Bauchtaschen<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der G\u00fcrteltasche wird das Logo aufgebracht?<\/strong><br \/>Die ebene Frontfl\u00e4che der G\u00fcrteltasche bietet eine gut sichtbare Druckfl\u00e4che f\u00fcr Ihr Logo. Die Bedruckung wird nach Ihren Vorgaben auf dieser Fl\u00e4che ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Was bestimmt die Durchlaufzeit bei einer bedruckten G\u00fcrteltasche?<\/strong><br \/>Die Gesamtdurchlaufzeit h\u00e4ngt von der Freigabe des digitalen Entwurfs, der Druckvorbereitung und der Produktionsdauer ab. Planen Sie daher gen\u00fcgend Vorlaufzeit ein, besonders wenn die Tasche zu einem festen Termin wie einer Messe oder einem Firmenevent ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckpr\u00fcfung zur Kontrolle?<\/strong><br \/>Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie freigeben oder kommentieren k\u00f6nnen. Erst nach Ihrer Freigabe wird mit der Bedruckung begonnen.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr die G\u00fcrteltasche im Leder-Look?<\/strong><br \/>Die glatte Oberfl\u00e4che der G\u00fcrteltasche im PU-Leder-Look eignet sich f\u00fcr eine pr\u00e4zise Direktbedruckung, die feine Details und klare Konturen im Logo wiedergibt. Anders als bei textilem Material kommt hier kein Siebdruck auf Gewebe zum Einsatz, sondern ein Verfahren, das f\u00fcr glatte, nicht por\u00f6se Oberfl\u00e4chen ausgelegt ist.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die G\u00fcrteltasche mit Logo als Werbemittel?<\/strong><br \/>Die G\u00fcrteltasche mit 2 Litern Volumen wird auf Messen, bei Festivals, Firmenevents und Promotionkampagnen eingesetzt, da sie Freih\u00e4ndigkeit bietet und das Logo den ganzen Tag sichtbar tr\u00e4gt. F\u00fcr Eins\u00e4tze, bei denen mehr Stauraum gefragt ist, empfiehlt sich die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/431170\/bauchtasche-studio-mit-logo-bedrucken-5-l-2-facher\/\">Bauchtasche Studio mit Logo bedrucken \u2013 5 l, 2 F\u00e4cher<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Heuptas met logo bedrukking leer-look PU","pim_product_english_title":"Printed Waist Bag Boutique Custom Logo 2L","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 98929 Boutique Waist Bag is een heuptas met een strakke leer-look afwerking in 100% polyurethaan. De tas heeft een verfijnde Saffiano-korrel en oogt professioneel en hoogwaardig. Door het compacte formaat en de verstelbare riem is hij comfortabel te dragen tijdens evenementen, beurzen of andere activiteiten. Het TearAway-label maakt de tas bij uitstek geschikt voor rebranding naar eigen huisstijl.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Boutique Waist Bag is een praktische keuze voor promotionele inzet bij beurzen, evenementen en jubilea. De tas is lichtgewicht en biedt bezoekers of medewerkers een handige manier om kleine essentials bij te houden. Dankzij het strakke uiterlijk past de tas ook goed bij representatieve situaties, zoals gastheerschap op een evenement of als welkomstgift voor relaties.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Boutique Waist Bag kan worden voorzien van een eigen logo of merknaam. Het TearAway-label vergemakkelijkt het vervangen van het originele label door een eigen label, zodat de tas volledig in jouw huisstijl uitgeleverd kan worden. Zo lever je een product af dat direct herkenbaar is als jouw merk. Neem contact op voor de mogelijkheden rondom logo-applicatie en labelvervanging.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De tas is vervaardigd van 100% polyurethaan met een Saffiano fijnkorrelstructuur die een leer-look effect geeft. De binnenzijde is voorzien van een zachte voering van gerecycled PU. Het hoofdvak sluit met een rits, en er is een intern steekvak aanwezig voor extra bergruimte. De metalen ritssluiting heeft een hoogglans goudkleurige afwerking. De schouderriem is afneembaar en verstelbaar, en de tas is compatibel met de 969.29 (BG765) Boutique verstelbare tasriem voor extra draagopties.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Wanneer de Boutique Waist Bag aan een vaste datum is gekoppeld, zoals een beurs, productlancering of jubileumbijeenkomst, is het verstandig je bestelling tijdig aan te vragen. Zo is er voldoende ruimte voor productie en bedrukking zonder dat je onder tijdsdruk komt te staan.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo levert de Boutique Waist Bag als bedrukte promotionele heuptas voor zakelijke klanten, verenigingen en evenementenorganisaties. Binnen het <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/246-heuptassen\/\">assortiment heuptassen<\/a> zijn ook uitvoeringen verkrijgbaar in gerecycled of gecertificeerd materiaal, voor organisaties die duurzaamheid een rol laten spelen in hun promotiekeuzes. Neem contact op om te bespreken welke uitvoering aansluit bij jouw wensen en huisstijl.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>The Boutique Waist Bag (98929) is a compact, wearable bag carried around the waist or across the body. It is designed for everyday use and suits active settings where hands-free carrying matters. The bag offers a practical storage solution for essentials such as a phone, keys, cards, and small personal items.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>This waist bag is well suited for use at trade shows, outdoor events, festivals, and promotional campaigns. It is a functional giveaway or staff accessory that gets noticed and used regularly. Because of its wearable format, it keeps your brand visible throughout the day.<\/p>\n<p>The Boutique Waist Bag is a practical choice for associations, corporate teams, and event organisers looking for a useful branded item that participants will actually carry and use.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>The waist bag can be personalised with your own logo or corporate identity. This makes it a recognisable promotional item that represents your organisation at every use.<\/p>\n<p>Personalisation is applied directly to the bag using a print technique suited to the material. You submit your artwork or logo file, and the print is produced according to your specifications. A minimum order quantity applies. The result is a consistent, professional finish across the entire order.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>The Boutique Waist Bag features a zippered main compartment and an adjustable waist strap suitable for various body sizes. The compact dimensions make it easy to carry without bulk. The bag is constructed from a durable material that holds its shape during daily use. The design is clean and neutral, which makes it suitable for a wide range of branding styles.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>If the waist bags are intended for a specific event, trade show, or anniversary, it is important to submit your order well in advance of that date. This allows enough time for production, printing, and delivery without rushing the process.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in printed bags and promotional accessories, including waist bags and hip bags for events and corporate use. Within our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/246-hipbags\/\">hipbags assortment<\/a>, you will also find options made from recycled or certified materials, for organisations with sustainability requirements. Contact Hidalgo directly for advice on the right model, print technique, and order quantity for your situation.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Boutique Waist Bag<\/h3>\n<p><strong>Kan de Boutique Waist Bag worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze heuptas kan worden gepersonaliseerd met een eigen logo, waardoor hij geschikt is voor zakelijke toepassingen, verenigingen en evenementen. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/246-heuptassen\/\">heuptassen<\/a> voor meer opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Boutique Waist Bag kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>De bedrukking wordt doorgaans op het voorvak van de tas geplaatst, waar het logo goed zichtbaar is. De exacte plaatsingsmogelijkheden zijn afhankelijk van de gekozen druktechniek.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en uitvoeringen is de Boutique Waist Bag beschikbaar?<\/strong><br \/>De tas is verkrijgbaar in meerdere kleurvarianten, waarbij de beschikbare kleur de keuze voor druktechniek en inktkleur kan be\u00efnvloeden. Op donkere uitvoeringen wordt doorgaans een andere techniek ingezet dan op lichte varianten.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de doorlooptijd bij een bestelling van de Boutique Waist Bag met bedrukking?<\/strong><br \/>De doorlooptijd wordt onder meer bepaald door de gekozen druktechniek, de complexiteit van het ontwerp en de aanlevering van drukklaar beeldmateriaal. Een tijdige aanlevering van het logo in het juiste bestandsformaat werkt door in de totale productietijd.<\/p>\n<p><strong>Wat zijn de afmetingen van de Boutique Waist Bag en hoe groot is het bedrukkingsvlak?<\/strong><br \/>De tas heeft een compact formaat dat past bij dagelijks gebruik als heuptas. Het bedrukkingsvlak bevindt zich op het voorvak; de exacte maten van zowel de tas als het bedrukkingsoppervlak staan vermeld op de productpagina of zijn op te vragen.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden wordt de Boutique Waist Bag ingezet?<\/strong><br \/>De tas wordt regelmatig gebruikt bij evenementen, sportdagen, beurzen en als relatiegeschenk voor medewerkers of leden. Door het handsfree draagcomfort is hij ook geschikt voor personeel dat tijdens werkzaamheden kleine items bij zich moet dragen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Boutique Waist Bag<\/h3>\n<p><strong>Can the Boutique Waist Bag be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this waist bag can be fitted with your own logo or artwork. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/246-hipbags\/\">hip bags assortment<\/a> to see related options alongside this model.<\/p>\n<p><strong>Where on the Boutique Waist Bag can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>The main front panel is the standard placement area for branding on this bag. Depending on the chosen printing technique, additional placement options may be available on request.<\/p>\n<p><strong>What colours and versions are available for the Boutique Waist Bag?<\/strong><br \/>This waist bag is available in multiple colour options, which may affect the contrast and visibility of any applied print or logo. Choosing a colour with a plain, uniform surface generally gives the clearest branding result.<\/p>\n<p><strong>What factors influence the delivery time for a personalised order of this waist bag?<\/strong><br \/>Turnaround time is determined by elements such as the printing technique selected, the complexity of the artwork, and the production schedule at the time of ordering. Submitting print-ready files promptly helps avoid unnecessary delays.<\/p>\n<p><strong>What are the dimensions of the Boutique Waist Bag and how large is the print area?<\/strong><br \/>The bag has a compact waist bag format suited to everyday carry, with the front compartment offering a clearly defined flat surface for branding. For exact dimensions and the precise printable area, refer to the product specifications listed on this page or contact Hidalgo directly.<\/p>\n<p><strong>For which occasions and target groups is this waist bag typically ordered?<\/strong><br \/>This type of waist bag is commonly ordered for staff uniforms, trade fairs, sporting events, festivals, and branded giveaways for associations or corporate clients. Its hands-free design makes it a practical choice wherever easy access to small essentials is needed.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/429172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=429172"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=429172"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=429172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}