{"id":434009,"date":"2026-10-08T08:28:30","date_gmt":"2026-10-08T08:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T11:45:55","modified_gmt":"2026-10-17T11:45:55","slug":"99533-waterproof-jacket-trouser-set","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/434009\/printed-waterproof-jacket-trouser-set-unisex\/","title":{"rendered":"99533 &#8211; Waterproof Jacket\/Trouser Set"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>200 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% Polyester (190T) met PVC beschermlaag<\/li>\n<li>verzegelde naden, wind- en waterdicht (2.000 mm)<\/li>\n<li>volledige rits<\/li>\n<li>jas : capuchon met klittenbandsluiting<\/li>\n<li>2 grote zakken voorkant<\/li>\n<li>rug geventileerd met gaatjesvoering<\/li>\n<li>stormkleppen, verstelbaar rijgkoord aan onderboord<\/li>\n<li>broek : elastische boord, 2 toegangszakken op broek<\/li>\n<li>verstelbaar bij de enkels met drukknoop<\/li>\n<li>reflecterende driehoeken (3M\u2122 Scotchlite\u2122)<\/li>\n<li>wordt geleverd met verpakkingshoes met ritssluiting.<\/li>\n<li>bevat gerecycleerd materiaal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>200 g\/m\u00b2 100% Polyester (190T) met PVC beschermlaag verzegelde naden, wind- en waterdicht (2.000 mm) volledige rits jas : capuchon met klittenbandsluiting 2 grote zakken voorkant rug geventileerd met gaatjesvoering stormkleppen, verstelbaar rijgkoord aan onderboord broek : elastische boord, 2 toegangszakken op broek verstelbaar bij de enkels met drukknoop reflecterende driehoeken (3M\u2122 Scotchlite\u2122) wordt geleverd&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/434009\/printed-waterproof-jacket-trouser-set-unisex\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">99533 &#8211; Waterproof Jacket\/Trouser Set<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":434040,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,129],"product_tag":[],"class_list":["post-434009","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-regenkleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Regenanzug mit Logo bedrucken \u2013 2-teilig, wasserdicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Der Regenanzug 2-teilig ist ein wasserdichtes Set aus Jacke und Hose, das zuverl\u00e4ssigen Schutz vor Regen und Wind bietet. Beide Teile lassen sich gemeinsam oder separat tragen und eignen sich f\u00fcr den professionellen Einsatz im Freien. Das Set ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen und Farben erh\u00e4ltlich und kann mit Ihrem Unternehmenslogo bedruckt werden.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Der Regenanzug ist die richtige Wahl f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter, die Mitarbeiter oder Teilnehmer einheitlich mit funktionaler Regenkleidung ausstatten m\u00f6chten. Typische Einsatzbereiche sind Baustellen, Au\u00dfendienst, Messen, Outdoor-Events, Landwirtschaft und Handwerksbetriebe. Das Set eignet sich sowohl als Arbeitsregenkombi im t\u00e4glichen Betrieb als auch als praktisches Werbemittel bei Promotionaktionen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt den Regenanzug mit Ihrem Logo oder Firmenaufdruck. So wird der Regenanzug mit Ihrem Logo zu einem sichtbaren Teil Ihrer Unternehmensidentit\u00e4t oder Ihres Event-Brandings. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Abstimmung und Freigabe. M\u00f6chten Sie das Set vorab in der Hand halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Set besteht aus einer wasserdichten Jacke und einer wasserdichten Hose aus Polyester. Die Jacke verf\u00fcgt \u00fcber einen Rei\u00dfverschluss und funktionale Taschen. Die Hose ist so geschnitten, dass sie bequem \u00fcber regul\u00e4re Kleidung getragen werden kann. Beide Teile bieten verl\u00e4sslichen Schutz bei Regen und sind auf praktischen Au\u00dfeneinsatz ausgelegt. Eine Mindestabnahmemenge gilt f\u00fcr bedruckte Bestellungen.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die genaue Lieferzeit wird in Ihrer Offerte festgelegt, da sie von der gew\u00e4hlten Auflage und der eingesetzten Drucktechnik abh\u00e4ngt. Sprechen Sie uns fr\u00fchzeitig an, damit wir Ihren Termin realistisch einplanen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner f\u00fcr bedruckte Regenkleidung und Werbetextilien \u2013 Taschenspezialist seit 1993. F\u00fcr Polyester-Regenanz\u00fcge setzt Hidalgo auf geeignete Drucktechniken, die auf das Material abgestimmt sind, damit Ihr Logo dauerhaft und pr\u00e4zise sitzt. Weitere wasserdichte Modelle f\u00fcr Unternehmen und Veranstalter finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Sortiment Regenkleidung<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Regenanzug bedrucken<\/h3>\n<p><strong>Kann ich einen Regenanzug mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt den Regenanzug mit Ihrem Logo oder Firmenaufdruck. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Regenkleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Regenanzug kann das Logo aufgebracht werden?<\/strong><br \/>Der Aufdruck l\u00e4sst sich sowohl auf der Jacke als auch auf der Hose anbringen, etwa auf der Brust, dem R\u00fccken oder an der Seite. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe.<\/p>\n<p><strong>Gibt es den Regenanzug in einer recycelten oder zertifizierten Ausf\u00fchrung?<\/strong><br \/>Die vorliegenden Produktdaten enthalten keine Angaben zu recycelten Materialien oder Zertifizierungen f\u00fcr dieses Modell. F\u00fcr Fragen zu nachhaltigen Alternativen in der Regenkleidung steht Ihnen Hidalgo Bags &#038; More gern zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr einen wasserdichten Polyester-Regenanzug?<\/strong><br \/>F\u00fcr Polyester-Regenanz\u00fcge werden Drucktechniken eingesetzt, die speziell auf das wasserdichte Material abgestimmt sind, damit der Aufdruck dauerhaft haftet und die Schutzfunktion des Stoffes erhalten bleibt. Andere Techniken, wie sie etwa f\u00fcr Baumwolle verwendet werden, sind f\u00fcr dieses Material weniger geeignet.<\/p>\n<p><strong>Kann ich den Regenanzug vor der Bestellung als Muster anfordern?<\/strong><br \/>Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Passform, Material und Verarbeitung vorab pr\u00fcfen.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich ein bedruckter Regenanzug?<\/strong><br \/>Das zweiteilige Set aus Jacke und Hose wird h\u00e4ufig im Au\u00dfendienst, auf Baustellen, bei Messen, Outdoor-Events sowie in Handwerk und Landwirtschaft eingesetzt. Beide Teile lassen sich gemeinsam oder separat tragen und k\u00f6nnen mit Ihrem Logo als einheitliche Arbeitsregenkleidung genutzt werden.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Regenset met broek bedrukbaar waterdicht polyester","pim_product_english_title":"Printed Waterproof Jacket Trouser Set Unisex","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 99533 Waterproof Jacket\/Trouser Set is een tweedelig regenpak bestaande uit een waterdichte jas en bijpassende broek. Het set is vervaardigd van 190T polyester (100%) met een PVC-beschermlaag en heeft een gewicht van 200 g\/m\u00b2. De verzegelde naden en wind- en waterdichte constructie (2.000 mm waterkolom) zorgen voor effectieve bescherming bij regen en wind. Het set bevat gerecycled materiaal en is daarmee ook een bewuste keuze voor wie duurzaamheid meeneemt in de beslissing.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Dit regenpak is geschikt voor zakelijke inzet bij evenementen, beurzen en promotionele activiteiten in de buitenlucht. Het pak biedt praktische bescherming voor medewerkers, vrijwilligers en deelnemers die bij wisselend weer actief zijn. Door de neutrale basisvorm en het reflecterende detail is het set goed inzetbaar in professionele omgevingen waar herkenbaarheid en veiligheid beide een rol spelen. De reflecterende driehoeken zijn uitgevoerd in 3M\u2122 Scotchlite\u2122-materiaal en dragen bij aan de zichtbaarheid in slechte lichtomstandigheden.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De jas en broek kunnen worden bedrukt of geborduurd met een eigen logo of huisstijlkenmerk. Zo zet je het regenpak in als herkenbaar promotiemateriaal voor je organisatie, vereniging of evenement. Personalisatie gebeurt op basis van je aangeleverde artwork; bij de bestelling ontvang je vooraf een digitale proef ter goedkeuring. Er geldt een minimale afname voor gepersonaliseerde bestellingen.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Materiaal: 100% polyester (190T) met PVC-beschermlaag, 200 g\/m\u00b2. Bevat gerecycled materiaal.<\/p>\n<p>Jas: volledige rits met stormkleppen, capuchon met klittenbandsluiting, 2 grote zakken aan de voorkant, geventileerde rug met gaatjesvoering, verstelbaar rijgkoord aan de onderkant.<\/p>\n<p>Broek: elastische boord, 2 toegangszakken, verstelbare enkelsluiting met drukknoop.<\/p>\n<p>Beide delen: wind- en waterdicht met verzegelde naden (2.000 mm waterkolom), reflecterende driehoeken in 3M\u2122 Scotchlite\u2122. Geleverd inclusief verpakkingshoes met ritssluiting.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Gangbare uitvoeringen in standaardkleuren en courante maten zijn doorgaans eerder beschikbaar dan afwijkende keuzes. Houd hier rekening mee bij het plannen van je bestelling rond een evenement of beursdeelname.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking of borduring van dit regenpak en begeleidt je van aanvraag tot levering. Binnen ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">assortiment regenkleding<\/a> zijn ook uitvoeringen verkrijgbaar in gerecycled of gecertificeerd materiaal, voor wie duurzaamheid een meetbaar onderdeel is van de inkoopkeuze. Neem contact op voor een offerte op maat.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 99533 Waterproof Jacket\/Trouser Set is a two-piece rain protection set consisting of a waterproof jacket and matching trousers. The set is designed to offer reliable protection against rain and wind, making it a practical and professional choice for outdoor use. Both pieces can be worn together or separately, depending on the situation.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This waterproof set is well suited for outdoor events, trade fairs, construction sites, and other situations where weather protection is required. It is a practical giveaway or workwear item for companies, associations, and event organisers who want to provide their team or participants with functional outerwear. The set is also a strong option for promotional campaigns where visibility and practicality go hand in hand.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The waterproof jacket and trousers can be personalised with your own logo or company name. Common techniques include embroidery and printing, depending on the material and the desired result. Personalisation turns this functional set into a recognisable part of your corporate identity or event branding. A minimum order quantity applies, and the personalisation options are confirmed during the quotation process.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The set consists of a waterproof jacket and a pair of waterproof trousers. Both pieces offer protection against rain and are designed for practical outdoor use. The jacket typically features a zip fastening, adjustable elements, and functional pockets. The trousers are designed to fit comfortably over regular clothing. The set is available in standard sizes and a selection of colours. Please visit the product page for the full technical specifications, including material composition and waterproof rating.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Standard colours and sizes are generally available more quickly than less common variants, which may require additional production time. When planning your order, it is advisable to account for the personalisation process when determining your timeline.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in personalised promotional products, including functional outerwear such as this waterproof set. Within our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">Rain Gear<\/a> category, you will also find options made from recycled or certified materials, for organisations with specific sustainability requirements. Our team advises on the right product, personalisation method, and finish for your specific application.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over dit regenset<\/h3>\n<p><strong>Kan dit regenset worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Dit regenset is beschikbaar met logobedrukking, waardoor het geschikt is voor verenigingen, evenementen en bedrijven. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">regenkleding<\/a> voor vergelijkbare artikelen met personalisatiemogelijkheden.<\/p>\n<p><strong>Waar op de jas en broek kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gebruikelijke posities zijn de borst van de jas en eventueel de been- of taillezijde van de broek. De exacte plaatsingsopties zijn afhankelijk van de gekozen druktechniek en de constructie van het kledingstuk.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en uitvoeringen is dit regenset verkrijgbaar?<\/strong><br \/>Het regenset is verkrijgbaar in meerdere kleurvarianten; de beschikbare opties staan vermeld op de productpagina. Bij lichtere kleuren kan de zichtbaarheid van een bedrukking anders uitvallen dan bij donkere uitvoeringen, wat relevant is bij het kiezen van een contrasterende logokleur.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van dit regenset verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Sets worden per stuk verpakt geleverd, zodat jas en broek bij elkaar blijven tijdens transport en opslag. Bij grotere bestellingen worden de sets gebundeld verzonden, afhankelijk van het totale volume van de order.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat en welke resolutie moet ik mijn logo aanleveren?<\/strong><br \/>Voor een scherp drukresultaat op kleding wordt een vectorbestand aangeraden, bij voorkeur in AI- of EPS-formaat met omgezette lettertypen. Een hoge resolutie PNG of PDF is in veel gevallen ook geschikt, mits het bestand voldoende pixels bevat voor de gewenste afdrukgrootte.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt dit regenset ingezet?<\/strong><br \/>Het set wordt veelgebruikt bij buitenevenementen, sportwedstrijden en als werkkleding voor medewerkers die regelmatig buiten actief zijn. Doordat zowel jas als broek als gecombineerde set geleverd worden, is de uitstraling binnen een groep uniform.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Waterproof Jacket &#038; Trouser Set<\/h3>\n<p><strong>Can this waterproof jacket and trouser set be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, both pieces of this set can be fitted with your own logo, making it suitable for corporate use, associations, and events. Browse our full <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">Rain Gear<\/a> assortment for more personalised options.<\/p>\n<p><strong>Where on the jacket and trousers can a logo be applied?<\/strong><br \/>Common placement positions include the chest, back, and upper sleeve of the jacket, as well as the leg panel of the trousers. The available positions and print techniques depend on the fabric construction and the size of your artwork.<\/p>\n<p><strong>In which colours and variants is this waterproof set available?<\/strong><br \/>This set is available in a number of colour options, which may influence the visibility and finish of a printed logo. Darker base colours are generally better suited to contrast printing, while lighter variants offer more flexibility for full-colour artwork.<\/p>\n<p><strong>How is an order of this waterproof set packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are packaged to protect both the jacket and trousers during transit, typically per set or per unit depending on the order configuration. Delivery is arranged once production and any personalisation steps have been completed.<\/p>\n<p><strong>In what file format and quality should I supply the logo for this set?<\/strong><br \/>Vector files such as AI or EPS are required to ensure clean reproduction on both the jacket and trouser fabric. If only a raster file is available, it must be supplied at a sufficiently high resolution to allow accurate reproduction at the intended print size.<\/p>\n<p><strong>For which applications is this waterproof jacket and trouser set used?<\/strong><br \/>This type of set is commonly used by outdoor event staff, sports clubs, construction teams, and corporate groups that require weather protection during outdoor activities. The combination of jacket and matching trousers makes it a practical choice for situations where full coverage is needed.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/434009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=434009"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=434009"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=434009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}