{"id":434173,"date":"2026-10-08T08:30:06","date_gmt":"2026-10-08T08:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-22T17:43:55","modified_gmt":"2026-10-22T17:43:55","slug":"48633-ladies-base-layer-softshell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/434173\/ladies-softshell-jacket-custom-logo-printed-slim-fit\/","title":{"rendered":"48633 &#8211; Ladies Base Layer Softshell"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>210 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>buitenkant: 93% polyester, 7% elastan<\/li>\n<li>binnenkant: 100% polyester sportgaas<\/li>\n<li>ademend (3,000 g\/m\u00b2 in 24u)<\/li>\n<li>wind- en waterdicht<\/li>\n<li>volledige ritssluiting met windvanger binnenin<\/li>\n<li>verschillende zakken met ritssluiting<\/li>\n<li>verstelbare elastische armeinden met klittenband<\/li>\n<li>rijgkoord met stoppers aan de onderboord<\/li>\n<li>licht getailleerd model<\/li>\n<li>verborgen toegang voor decoratie op de linkerborst en rug, geschikt om te borduren.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>210 g\/m\u00b2 buitenkant: 93% polyester, 7% elastan binnenkant: 100% polyester sportgaas ademend (3,000 g\/m\u00b2 in 24u) wind- en waterdicht volledige ritssluiting met windvanger binnenin verschillende zakken met ritssluiting verstelbare elastische armeinden met klittenband rijgkoord met stoppers aan de onderboord licht getailleerd model verborgen toegang voor decoratie op de linkerborst en rug, geschikt om te borduren.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":434198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[104,82,108],"product_tag":[],"class_list":["post-434173","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","product_cat-softshelljacken","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Softshell Jacke besticken \u2013 elastisch, mit Ihrem Logo","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Softshell Jacke ist eine k\u00f6rperbetonte Funktionsjacke f\u00fcr den professionellen Einsatz im B\u00fcro, auf der Baustelle oder bei Outdoor-Veranstaltungen. Sie ist aus elastischem Softshell-Material gefertigt und bietet eine angenehme Bewegungsfreiheit bei gleichzeitig schlanker Silhouette. Die Jacke eignet sich als eigenst\u00e4ndiges Oberteil in der \u00dcbergangszeit sowie als leichte Unterjacke unter schwererem Au\u00dfenmaterial. F\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter ist sie eine solide Wahl f\u00fcr einheitliche Teambekleidung \u2013 best\u00fcckt mit Ihrem eigenen Logo.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Damen Softshell Jacke wird h\u00e4ufig als Arbeitskleidung, Vereinskleidung oder Messeausstattung eingesetzt. Mitarbeiterinnen, Helferinnen und Teammitglieder sind damit einheitlich gekleidet und auf Anhieb als Gruppe erkennbar. Ob bei Firmenevents, Teamausfl\u00fcgen oder als Teil einer Workwear-Kollektion \u2013 die Jacke erf\u00fcllt ihren Zweck in unterschiedlichen Situationen. F\u00fcr Damen-Teams, die eine windgesch\u00fctzte Alternative suchen, empfiehlt sich ein Blick auf unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Damen Softshell Jacke l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo besticken. Stickerei ist die empfohlene Veredelungstechnik f\u00fcr dieses Softshell-Gewebe: Sie haftet dauerhaft, beh\u00e4lt ihr Erscheinungsbild auch nach wiederholtem Waschen und vermittelt einen professionellen Eindruck. Die Stickposition richtet sich nach den g\u00e4ngigen Platzierungen wie Brust, R\u00fccken oder \u00c4rmel. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. So sehen Sie genau, wie Ihr Logo auf der Jacke wirkt, bevor die Bestickung beginnt. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst ein Muster des Artikels pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das elastische Softshell-Material erm\u00f6glicht eine k\u00f6rpernahe, schlanke Passform ohne Einschr\u00e4nkung der Bewegungsfreiheit. Die Jacke ist wind- und wasserabweisend und eignet sich damit f\u00fcr leichten Au\u00dfeneinsatz sowie f\u00fcr k\u00fchlere Innenbereiche. Ein durchgehender Rei\u00dfverschluss an der Vorderseite sorgt f\u00fcr schnelles An- und Ausziehen. Die Schnittf\u00fchrung ist speziell auf die Damen-Silhouette abgestimmt. Die Jacke ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich und als Slim-Fit-Modell ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Nach der Best\u00e4tigung Ihrer Bestellung wird zun\u00e4chst der digitale Entwurf mit Ihrem Logo zur Freigabe vorgelegt \u2013 erst nach Ihrer Zustimmung startet die Produktion. Planen Sie ausreichend Vorlaufzeit ein, insbesondere wenn die Jacken zu einem festen Termin wie einer Messe oder einem Firmenjubil\u00e4um bereitstehen sollen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More \u00fcbernimmt die Bestickung der Damen Softshell Jacke mit Ihrem Logo und stimmt die Ausf\u00fchrung auf das verwendete Softshell-Material ab. Als Taschenspezialist seit 1993 begleitet Hidalgo den gesamten Veredelungsprozess \u2013 vom ersten Entwurf bis zur fertigen Jacke. In unserem Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Softshelljacken<\/a> finden Sie weitere Modelle, die sich ebenfalls f\u00fcr eine professionelle Logoanbringung eignen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Softshell Jacke mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Softshell Jacke mit unserem Firmenlogo besticken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir besticken die Damen Softshell Jacke mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Softshelljacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo wird das Logo auf der Damen Softshell Jacke angebracht?<\/strong><br \/>G\u00e4ngige Stickpositionen sind Brust, R\u00fccken und \u00c4rmel. Im digitalen Entwurf sehen Sie vorab, wie Ihr Logo an der gew\u00e4hlten Position auf der Jacke wirkt.<\/p>\n<p><strong>In welchen Ausf\u00fchrungen ist die Damen Softshell Jacke erh\u00e4ltlich, und hat die Farbe Einfluss auf die Bestickung?<\/strong><br \/>Die Jacke ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen als Slim-Fit-Modell erh\u00e4ltlich. Die Stickerei l\u00e4sst sich auf allen Ausf\u00fchrungen gleicherma\u00dfen anbringen, da die Technik unabh\u00e4ngig von der Grundfarbe haftet.<\/p>\n<p><strong>Welche Veredelungstechnik eignet sich f\u00fcr das elastische Softshell-Material dieser Jacke?<\/strong><br \/>F\u00fcr dieses Softshell-Gewebe wird Stickerei eingesetzt: Sie h\u00e4lt auch nach mehrfachem Waschen zuverl\u00e4ssig und passt sich der elastischen Struktur des Materials an. Andere Drucktechniken wie Transferdruck sind auf Softshell-Stoff weniger geeignet, da die Dehnung die Haltbarkeit beeintr\u00e4chtigen kann.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn die Damen Softshell Jacke zu einem festen Termin \u2013 etwa einer Messe \u2013 bereitstehen soll?<\/strong><br \/>Planen Sie ausreichend Vorlaufzeit ein, denn erst nach Ihrer Freigabe des digitalen Entwurfs startet die Bestickung. Bedruckte Artikel werden innerhalb von 3\u201314 Werktagen geliefert; bei einem festen Abgabetermin empfiehlt sich eine fr\u00fchzeitige Bestellung.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche wird die Damen Softshell Jacke mit Logo typischerweise eingesetzt?<\/strong><br \/>Die Jacke wird als Teambekleidung bei Firmenevents, als Arbeitskleidung auf der Baustelle und als Vereinskleidung eingesetzt. F\u00fcr Teams, die eine vollst\u00e4ndig winddichte Variante ben\u00f6tigen, ist die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a> eine passende Alternative.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Softshell jack dames bedrukt wind- en waterdicht slim fit","pim_product_english_title":"Ladies Softshell Jacket Custom Logo Printed Slim Fit","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 48633 Ladies Base Layer Softshell is een getailleerde softshell jas voor dames, gemaakt van een lichtgewicht en functioneel materiaal van 210 g\/m\u00b2. De buitenkant bestaat uit 93% polyester en 7% elastan, de binnenkant is afgewerkt met 100% polyester sportgaas. De jas is wind- en waterdicht en ademt goed, met een ademingswaarde van 3.000 g\/m\u00b2 per 24 uur. Dit maakt haar geschikt voor actief gebruik in wisselende weersomstandigheden.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Deze softshell jas is een praktische keuze voor bedrijven, verenigingen en organisaties die medewerkers of vrijwilligers herkenbaar willen uitdossen. Het licht getailleerde model past goed bij representatieve situaties, zoals evenementen, beurzen en promotiecampagnes. De jas is te dragen als buitenlaag bij minder zwaar weer of als tussenlaag bij koudere omstandigheden. Dankzij de borduurmogelijkheid op de linkerborst en rug is ze direct inzetbaar als herkenbaar teamkleding.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De jas beschikt over een verborgen toegang op de linkerborst en de rug, specifiek ontworpen voor decoratie. Hierdoor is borduren de aangewezen techniek voor personalisatie: het resultaat is strak, duurzaam en professioneel. Je kunt op deze posities een bedrijfslogo, verenigingsembleem of evenementnaam laten aanbrengen. De personalisatie wordt volledig verzorgd, van aanlevering van het ontwerp tot het afgewerkte eindproduct.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De voornaamste eigenschappen van de 48633 Ladies Base Layer Softshell op een rij:<\/p>\n<p>Gewicht: 210 g\/m\u00b2. Materiaal buitenkant: 93% polyester, 7% elastan. Materiaal binnenkant: 100% polyester sportgaas. Ademend: 3.000 g\/m\u00b2 per 24 uur. Wind- en waterdicht. Volledige ritssluiting met windvanger aan de binnenkant. Meerdere zakken met ritssluiting. Verstelbare elastische armeinden met klittenband. Rijgkoord met stoppers aan de onderboord. Licht getailleerd model. Verborgen toegang voor borduurwerk op linkerborst en rug.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Wanneer de jassen een vaste deadline hebben \u2014 bijvoorbeeld voor een beurs, een jubileum of een ander evenement \u2014 is het verstandig de aanvraag ruim van tevoren in te dienen. Zo is er voldoende tijd voor productie, borduurwerk en levering zonder dat je onder tijdsdruk komt te zitten.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt het borduurwerk op deze softshell jas, een techniek die goed aansluit bij het stevige polyester-elastan materiaal van dit model. Borduren geeft een duurzaam en verzorgd resultaat dat bestand is tegen intensief gebruik en regelmatig wassen. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">assortiment softshell jassen<\/a> voor meer opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 48633 Ladies Base Layer Softshell is a women&#8217;s softshell jacket designed for everyday wear in professional and outdoor settings. It combines a lightweight construction with a softshell exterior that offers wind and water resistance. This jacket serves as a reliable base layer under heavier outerwear or as a standalone piece in milder conditions. It is available for organisations, businesses, and event teams looking for functional branded workwear.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This ladies softshell jacket is well suited for use at trade fairs, corporate events, and team outings. Its practical design makes it a consistent choice for staff uniforms, volunteer teams, and branded workwear programmes. The jacket works equally well in outdoor environments as in light indoor use, making it versatile across different event formats. If you are also looking for outerwear without sleeves, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">Jackets &amp; Bodywarmers<\/a> range for related options.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Ladies Base Layer Softshell can be personalised with your own logo or company name. You submit your artwork or design files, and the decoration is applied to the jacket before delivery. Placement options typically include the chest, back, or sleeve area. Personalised jackets create a consistent and professional appearance across your team or delegation.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The jacket features a softshell construction that provides a degree of wind and water resistance while remaining breathable. It is tailored to a women&#8217;s fit, offering a shaped silhouette for a comfortable and professional look. The exterior fabric is smooth and suitable for decoration. A zip fastening runs through the front, and the jacket typically includes pockets for practical use. This model is intended for use as a base layer or standalone light jacket depending on the conditions.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>If you need the jackets ready for a specific date \u2014 such as a trade fair, company event, or anniversary \u2014 it is important to place your order well in advance to allow sufficient time for production and decoration. Contact Hidalgo to discuss your deadline so the planning can be aligned from the start.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the decoration of the Ladies Base Layer Softshell, applying your logo through embroidery \u2014 a technique that suits the softshell material and produces a durable, professional finish. Embroidery holds its appearance wash after wash, which is particularly valuable for workwear that is used regularly. Explore the full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">Softshell Jackets<\/a> to find the right fit for your team.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Ladies Base Layer Softshell<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Ladies Base Layer Softshell voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze softshell jas is beschikbaar met bedrijfslogo of verenigingslogo, zodat je hem kunt inzetten als representatief kledingstuk. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">Softshell Jassen<\/a> voor vergelijkbare gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Ladies Base Layer Softshell kan een bedrukking of borduring worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de linkerborst, de rug of de mouw, afhankelijk van de gekozen druktechniek. Borduren wordt bij softshell jassen doorgaans toegepast op de borst of mouw vanwege de stevigheid van het materiaal.<\/p>\n<p><strong>Krijg ik een proefdruk te zien voordat mijn bestelling in productie gaat?<\/strong><br \/>Voorafgaand aan de productie ontvang je een digitale drukproef waarop de plaatsing, afmetingen en kleuren van je logo worden weergegeven. Pas na jouw akkoord op deze proef wordt de bestelling daadwerkelijk in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak op deze softshell jas?<\/strong><br \/>De Ladies Base Layer Softshell is verkrijgbaar in gangbare damesmaten; de exacte maattabel staat vermeld op de productpagina. Het beschikbare bedrukkingsvlak verschilt per positie en wordt in de drukproef op schaal aangegeven.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de doorlooptijd bij het bedrukken van deze softshell jas?<\/strong><br \/>De doorlooptijd wordt be\u00efnvloed door factoren als de gekozen personalisatietechniek, het tijdstip van aanlevering van het definitief goedgekeurde artwork en de actuele productieplanning. Ook het aantal te bedrukken stuks en eventuele extra afstemrondes kunnen de totale doorlooptijd be\u00efnvloeden.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de Ladies Base Layer Softshell zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>De jas wordt onder meer gebruikt als bedrijfskleding voor buitendienstmedewerkers, als teamkleding bij verenigingen en als herkenningstextiel tijdens evenementen of beurzen. Door het softshell materiaal is het een functioneel kledingstuk voor gebruik in wisselende weersomstandigheden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Ladies Base Layer Softshell<\/h3>\n<p><strong>Can this softshell jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This jacket can be fitted with your own logo using embroidery or print, depending on the material and placement. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">Softshell Jackets<\/a> for more options within this category.<\/p>\n<p><strong>Where can a logo or design be placed on this ladies softshell jacket?<\/strong><br \/>Common placement positions include the left chest, back, and sleeve, with the chest being the most frequently chosen location for branding. The exact printable area depends on the chosen decoration technique.<\/p>\n<p><strong>Will I receive a proof before production of this softshell jacket begins?<\/strong><br \/>Before production starts, a digital proof is submitted for your approval, showing how the logo or artwork will appear on the jacket. Production only proceeds once you have confirmed the proof in writing.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for this ladies softshell jacket and how large is the print area?<\/strong><br \/>This jacket is available in a standard ladies size range; the exact sizes are listed in the product specifications on this page. The usable print area varies by placement position and decoration method, and can be confirmed during the order process.<\/p>\n<p><strong>What factors affect the lead time for a personalised order of this softshell jacket?<\/strong><br \/>Throughput time is influenced by the chosen decoration technique, the complexity of the artwork, and the sequence of steps from proof approval to production. Stock availability at the time of ordering also plays a role in the overall planning.<\/p>\n<p><strong>For which occasions or organisations is this ladies base layer softshell jacket typically ordered?<\/strong><br \/>This jacket is commonly ordered as workwear for staff, as outerwear for sports clubs and associations, and as a uniform layer for outdoor events. The base layer fit and softshell material make it suitable for active use in variable weather conditions.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/434173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=434173"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=434173"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=434173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}