{"id":439423,"date":"2026-10-08T09:59:42","date_gmt":"2026-10-08T09:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:16:25","modified_gmt":"2026-10-17T07:16:25","slug":"25052-raglan-sweatshirt-women","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/439423\/raglan-sweatshirt-women-custom-logo-relaxed-fit\/","title":{"rendered":"25052 &#8211; Raglan Sweatshirt Women"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>280 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>80% gekamd ringgesponnen katoen, 20% polyester gekamde fleecevoering (Light Oxford: 70% katoen, 30% polyester)<\/li>\n<li>met visgraatband versterkte nek<\/li>\n<li>raglan mouwen<\/li>\n<li>gebreide halsboord, mouweinden en onderboord<\/li>\n<li>gestikte naden manchetten voor extra stevigheid<\/li>\n<li>gekamde binnenkant<\/li>\n<li>Zijnaden<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>280 g\/m\u00b2 80% gekamd ringgesponnen katoen, 20% polyester gekamde fleecevoering (Light Oxford: 70% katoen, 30% polyester) met visgraatband versterkte nek raglan mouwen gebreide halsboord, mouweinden en onderboord gestikte naden manchetten voor extra stevigheid gekamde binnenkant Zijnaden<\/p>\n","protected":false},"featured_media":439440,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,117],"product_tag":[],"class_list":["post-439423","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sweatshirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Sweatshirt mit Logo bedrucken \u2013 Raglan\u00e4rmel","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Sweatshirt mit Raglan\u00e4rmeln ist ein Sweatshirt, das speziell f\u00fcr Frauen geschnitten ist und \u00fcber eine durchgehende Raglan\u00e4rmelkonstruktion verf\u00fcgt. Bei diesem Schnitt verlaufen die \u00c4rmel nahtlos von der Seite bis zum Kragen, ohne eine Schulternaht. Das Ergebnis ist ein klarer Sitz an der Schulter und ein angenehmer Tragekomfort f\u00fcr den ganzen Tag. Das Sweatshirt aus Baumwolle eignet sich f\u00fcr den allt\u00e4glichen Einsatz ebenso wie f\u00fcr Veranstaltungen und Promotionaktionen.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Unternehmen, Vereine und Veranstalter setzen das Damen Raglan Sweatshirt als einheitliche Teamkleidung ein. Es eignet sich f\u00fcr Messeauftritte, Firmenevents und Promotionkampagnen, bei denen ein einheitliches Erscheinungsbild gefragt ist. Das Sweatshirt ist komfortabel genug f\u00fcr mehrst\u00fcndiges Tragen und macht auch als Werbegeschenk einen professionellen Eindruck. Wenn Sie au\u00dferdem eine L\u00f6sung f\u00fcr gemischte Gruppen suchen, bietet sich unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/461569\/sweatshirt-mit-logo-bedrucken-bio-baumwolle-280-gm\/\">Sweatshirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, 280 g\/m\u00b2<\/a> als erg\u00e4nzende Option an.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo bedruckt oder bestickt das Damen Raglan Sweatshirt mit Ihrem Logo. Bevor die Produktion beginnt, erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Ihr Logo wird gepr\u00fcft, ob es f\u00fcr die gew\u00e4hlte Veredelungstechnik geeignet ist. Sind Anpassungen erforderlich, nimmt das Team Kontakt mit Ihnen auf, bevor etwas produziert wird. So stellen Sie sicher, dass das Ergebnis auf dem Stoff sauber und professionell aussieht. M\u00f6chten Sie das Sweatshirt vorab begutachten, senden wir Ihnen auf Anfrage gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Sweatshirt ist speziell f\u00fcr Damen geschnitten und folgt einer femininen Silhouette. Die Raglan\u00e4rmel sind in einer Kontrastfarbe gehalten, was dem Schnitt ein sportliches, klares Aussehen verleiht. Das Material ist Baumwolle mit einem Gewicht von 280 g\/m\u00b2. Der Rundhalsausschnitt bietet eine saubere Basis f\u00fcr Bestickung oder Druck auf der Brust. Das Sweatshirt ist in verschiedenen Farben und Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich, sodass es auch f\u00fcr Gruppen- und Teambestellungen geeignet ist.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Farben und Standardgr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als besondere Farbt\u00f6ne oder Sondergr\u00f6\u00dfen \u2013 es lohnt sich daher, die gew\u00fcnschte Ausf\u00fchrung fr\u00fchzeitig zu pr\u00fcfen. Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und steht Ihnen beim Damen Raglan Sweatshirt mit einem festen Ansprechpartner zur Seite, der bei Materialeigenschaften, der Wahl der Veredelungstechnik und der Produktionsplanung aktiv mitdenkt. So k\u00f6nnen Sie Ihr Projekt von Anfang an realistisch einplanen und unn\u00f6tige Verz\u00f6gerungen vermeiden. Entdecken Sie das gesamte Angebot in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/117-sweatshirts\/\">Sortiment Sweatshirts<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Sweatshirt mit Raglan\u00e4rmel<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Raglan Sweatshirt mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Sweatshirt mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Das gesamte Sortiment finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/117-sweatshirts\/\">Sweatshirts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Damen Raglan Sweatshirt wird das Logo gedruckt?<\/strong><br \/>Der Rundhalsausschnitt bietet eine saubere Fl\u00e4che f\u00fcr den Druck auf der Brust. Bei Bedarf stimmt unser Team die Platzierung gemeinsam mit Ihnen ab, bevor der Entwurf freigegeben wird.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist das Raglan Sweatshirt f\u00fcr Damen erh\u00e4ltlich?<\/strong><br \/>Das Sweatshirt ist in verschiedenen Farben und Gr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar, sodass es sich auch f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Team- oder Gruppenbestellungen eignet. Die Raglan\u00e4rmel sind in einer Kontrastfarbe gehalten, was bei der Wahl des Druckmotivs zu ber\u00fccksichtigen ist.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht das Damen Raglan Sweatshirt und was bedeutet das f\u00fcr den Einsatz?<\/strong><br \/>Das Sweatshirt besteht aus Baumwolle mit einem Gewicht von 280 g\/m\u00b2. Dieses Gewicht sorgt f\u00fcr ausreichend Stabilit\u00e4t im Alltag und bei l\u00e4ngeren Veranstaltungen, ohne dabei zu schwer zu wirken.<\/p>\n<p><strong>Was beeinflusst die Produktionsdauer beim Damen Sweatshirt bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage. Weniger g\u00e4ngige Farbkombinationen oder Sondergr\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen die Verf\u00fcgbarkeit beeinflussen \u2013 es lohnt sich daher, die gew\u00fcnschte Ausf\u00fchrung fr\u00fchzeitig zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das Raglan Sweatshirt mit Logo?<\/strong><br \/>Unternehmen, Vereine und Veranstalter setzen das Damen Raglan Sweatshirt als einheitliche Teamkleidung ein, etwa bei Messeauftritten, Firmenevents oder Promotionaktionen. F\u00fcr gemischte Gruppen bietet sich erg\u00e4nzend das <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/461569\/sweatshirt-mit-logo-bedrucken-bio-baumwolle-280-gm\/\">Sweatshirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, 280 g\/m\u00b2<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Raglan Sweatshirt Dames Bedrukbaar 280g Katoen","pim_product_english_title":"Raglan Sweatshirt Women Custom Logo Relaxed Fit","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>Het 25052 Raglan Sweatshirt Women is een dames-sweater met raglanmouwen, geschikt voor promotionele toepassingen en relatiegeschenken. Het sweater weegt 280 g\/m\u00b2 en bestaat uit 80% gekamd ringgesponnen katoen en 20% polyester met gekamde fleecevoering. De Light Oxford-uitvoering heeft een samenstelling van 70% katoen en 30% polyester. Door de zorgvuldige afwerking is dit een kwalitatief solide kledingstuk voor zakelijk gebruik.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Dit raglan sweatshirt is geschikt als bedrijfskleding, evenementenoutfit of promotieartikel. Verenigingen, evenementenorganisatoren en bedrijven zetten dit sweater in bij beurzen, teamdagen en andere representatieve gelegenheden. Het rustige ontwerp biedt een goed vlak voor logobedrukking of borduurwerk, waardoor het direct inzetbaar is als herkenningsmiddel.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Het raglan sweatshirt kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijlontwerp. Je levert je logo aan via de bestelprocedure, waarna het wordt beoordeeld op geschiktheid voor de gekozen druktechniek. Zo weet je zeker dat het eindresultaat overeenkomt met je verwachting.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het sweater heeft een gebreide halsboord, mouweinden en onderboord. De nek is versterkt met een visgraatband voor een stabiele pasvorm. De naden bij de manchetten zijn gestikt voor extra stevigheid. Aan de zijkanten zijn zijnaden aanwezig. De binnenkant is gekamd voor een aangenaam draagcomfort.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Of je nu kiest voor bedrukking of borduurwerk: de gebruikte techniek bepaalt de doorlooptijd meer dan de hoeveelheid stuks. Borduurwerk vraagt doorgaans meer voorbereiding dan een standaard druktoepassing, dus het is verstandig daar rekening mee te houden bij het plannen van je bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en personalisatie van dit raglan sweatshirt voor zakelijke klanten, verenigingen en evenementen. Elk aangeleverd logo wordt gecontroleerd op geschiktheid voor de gekozen druktechniek of het borduurproces, en als er aanpassingen nodig zijn wordt er contact met je opgenomen v\u00f3\u00f3r de productie start. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/117-sweaters\/\">assortiment sweaters<\/a> voor meer bedrukte kledingopties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>The 25052 Raglan Sweatshirt Women is a women&#8217;s sweatshirt featuring a classic raglan sleeve construction. The raglan cut connects the sleeve directly to the collar, creating a clean and comfortable fit across the shoulder. This makes the sweatshirt a practical and versatile choice for everyday wear as well as promotional use.<\/p>\n<h2>Toepassing &amp; gebruik<\/h2>\n<p>This raglan sweatshirt is well suited for companies, associations, and events that want to present a unified appearance. It works as workwear, event clothing, or a giveaway at trade fairs and promotional campaigns. The cut and fabric make it comfortable enough for extended wear throughout the day.<\/p>\n<p>If you are looking for a matching option for mixed groups, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/117-sweaters\/\">sweaters collection<\/a> for additional styles.<\/p>\n<h2>Logo &amp; personalisatie<\/h2>\n<p>The raglan sweatshirt can be personalised with your own logo or design. Common techniques for this type of garment include embroidery and screen printing, depending on the placement and complexity of the artwork. You supply the logo file, and the production team takes it from there.<\/p>\n<p>Before production begins, your submitted logo is reviewed for print or embroidery suitability. If adjustments are needed to ensure a clean result on the fabric, you will be contacted directly before anything is confirmed.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>The sweatshirt features a raglan sleeve design, which eliminates the shoulder seam for a smoother fit. It is cut specifically for women, with proportions that follow a feminine silhouette. The collar provides a neat finish that works well as a base for embroidery or print on the chest area. Available in a range of sizes and colours suitable for team or group orders.<\/p>\n<h2>Levering &amp; productie<\/h2>\n<p>For this raglan sweatshirt, the selected decoration technique \u2014 whether embroidery or print \u2014 has more influence on the production timeline than the quantity ordered. Embroidery in particular requires setup time for digitising the design, so it is advisable to factor this in when planning your order.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo handles the personalisation of this raglan sweatshirt from logo check through to finished product. When you place an order, your logo file is assessed for compatibility with the chosen decoration method, and you are informed promptly if any changes are required before production starts. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/117-sweaters\/\">women&#8217;s sweaters and sweatshirts<\/a> to find the style that fits your team or event.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over dit raglan sweatshirt<\/h3>\n<p><strong>Kan dit raglan sweatshirt worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Dit sweatshirt is beschikbaar met een eigen logo of huisstijl, zodat het aansluit op de uitstraling van uw organisatie. Bekijk ook ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/117-sweaters\/\">assortiment sweaters<\/a> voor andere geschikte modellen.<\/p>\n<p><strong>Waar op het raglan sweatshirt kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de borst, rug of mouw, afhankelijk van de gekozen druktechniek. De exacte mogelijkheden worden bij uw aanvraag afgestemd op het ontwerp en de gewenste positie.<\/p>\n<p><strong>Ontvang ik een drukproef voordat dit sweatshirt in productie gaat?<\/strong><br \/>V\u00f3\u00f3r de productie ontvangt u een digitale drukproef ter goedkeuring, zodat u de plaatsing en het uiterlijk van de bedrukking kunt controleren. Pas na uw akkoord wordt de order in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een voorbeeldexemplaar van dit raglan sweatshirt op te vragen?<\/strong><br \/>Op aanvraag kan een monster van dit sweatshirt worden aangevraagd, zodat u de pasvorm en de stofkwaliteit kunt beoordelen v\u00f3\u00f3r plaatsing van een grotere order. Neem hiervoor contact op via de productpagina.<\/p>\n<p><strong>Hoe was ik dit raglan sweatshirt en blijft de bedrukking goed?<\/strong><br \/>Het sweatshirt kan machinaal worden gewassen op een lage temperatuur; raadpleeg het wasetiket voor de specifieke instructies. Om de bedrukking te beschermen wordt aangeraden het kledingstuk binnenstebuiten te wassen en niet te tuimeldrogen op hoge temperatuur.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden wordt dit raglan sweatshirt ingezet?<\/strong><br \/>Dit sweatshirt wordt veelvuldig gebruikt als teamkleding bij verenigingen, als uitgifte tijdens evenementen en als bedrijfskleding voor medewerkers in een informele werkomgeving. De raglanmouw en het vrouwspecifieke model maken het geschikt voor een breed scala aan sectoren en groepsgrootten.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Raglan Sweatshirt<\/h3>\n<p><strong>Can this women&#8217;s raglan sweatshirt be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this ladies raglan pullover can be customised with your own logo or artwork using various decoration methods. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/117-sweaters\/\">sweaters<\/a> to compare other options in the same category.<\/p>\n<p><strong>Where on the raglan sweatshirt can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement areas for a custom print or embroidery on this women&#8217;s raglan sweatshirt include the chest, sleeve, and back. The contrast raglan sleeves also offer a distinct panel that works well for secondary branding or colourblock designs.<\/p>\n<p><strong>Will I receive a digital proof before production of the branded raglan sweatshirt starts?<\/strong><br \/>Before any personalised raglan sweatshirt order goes into production, a digital proof is prepared for your approval. Production only begins after you have confirmed the proof in writing.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of this women&#8217;s pullover sweatshirt before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Requesting a pre-production sample of this ladies casual sweatshirt is possible so you can assess the fit, fabric, and print quality in person. Contact Hidalgo to discuss sample availability for this specific style.<\/p>\n<p><strong>How should this raglan sweatshirt and its printed or embroidered decoration be cared for?<\/strong><br \/>Always follow the washing instructions on the garment label, as incorrect temperatures can affect both the fabric and the applied decoration. Turning the sweatshirt inside out before washing helps preserve the print or embroidery over time.<\/p>\n<p><strong>For which occasions or organisations is this women&#8217;s raglan sweatshirt commonly used?<\/strong><br \/>This women&#8217;s casual sweatshirt is regularly ordered by sports clubs, corporate teams, charities, and event organisations looking for a consistent branded look. The raglan fit and two-tone sleeve construction make it a practical choice for both training environments and casual workwear settings.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/439423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=439423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=439423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=439423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}