{"id":440813,"date":"2026-10-08T10:43:01","date_gmt":"2026-10-08T10:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T11:46:01","modified_gmt":"2026-10-17T11:46:01","slug":"20233-spiro-recycled-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/440813\/recycled-shorts-custom-logo-print-lightweight-men\/","title":{"rendered":"20233 &#8211; Spiro Recycled Shorts"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>130 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>90% polyester (gerecycled), 10% elastaan<\/li>\n<li>Hoogwaardige stretchstof voor comfort en vormbehoud<\/li>\n<li>Elastische tailleband met trekkoord<\/li>\n<li>Ge\u00efntegreerde binnenbroek met zak<\/li>\n<li>Decoratieve dubbele stiksels.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>130 g\/m\u00b2 90% polyester (gerecycled), 10% elastaan Hoogwaardige stretchstof voor comfort en vormbehoud Elastische tailleband met trekkoord Ge\u00efntegreerde binnenbroek met zak Decoratieve dubbele stiksels.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":440828,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-440813","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Spiro Recycled Shorts mit Logo bedrucken \u2013 recyceltes Polyester","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Spiro Recycled Shorts sind kurze Sporthosen f\u00fcr Herren aus recyceltem Polyester, das aus Post-Consumer-Kunststoffabf\u00e4llen gewonnen wird. Das Ergebnis ist eine leichte, funktionale Sportbekleidung mit reduziertem Ressourceneinsatz \u2013 geeignet f\u00fcr den aktiven Einsatz im Au\u00dfen- wie im Innenbereich.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Unternehmen, Vereine und Sportteams setzen diese kurzen Sporthosen bei Firmen-Sportevents, Teamausfl\u00fcgen, Charity-L\u00e4ufen und Messeauftritten ein. Als Teil eines einheitlichen Sportoutfits oder als nachhaltiges Geschenk f\u00fcr Mitarbeitende und Gesch\u00e4ftspartner eignen sich die Shorts gleicherma\u00dfen. Die schnelltrocknenden Eigenschaften machen sie zu einer praktischen Wahl f\u00fcr unterschiedliche Veranstaltungsformate. Wenn Sie au\u00dferdem eine l\u00e4ngere Hose f\u00fcr Ihr Team suchen, finden Sie mit der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo<\/a> eine passende Erg\u00e4nzung.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Spiro Recycled Shorts mit Ihrem Logo \u2013 so wird die kurze Sporthose zu einem wiedererkennbaren Werbeartikel f\u00fcr Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. M\u00f6chten Sie vorab die Qualit\u00e4t pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Shorts bestehen aus recyceltem Polyester, das aus gebrauchten Kunststoffmaterialien hergestellt wird. Das Gewebe ist leicht, atmungsaktiv und feuchtigkeitsableitend. Ein elastischer Bund sorgt f\u00fcr eine angenehme, bewegungsfreundliche Passform. Die Shorts sind in mehreren Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich, um Gruppen- und Teambestellungen abzudecken.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Farben und Standardgr\u00f6\u00dfen der Spiro Recycled Shorts sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als besondere Farbt\u00f6ne oder Gr\u00f6\u00dfen au\u00dferhalb der \u00fcblichen Reihe. Bei spezifischen Anforderungen empfiehlt es sich, die Bestellung fr\u00fchzeitig zu planen, damit die bedruckten Shorts rechtzeitig vor Ihrem Termin eintreffen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt Sporthosen und weitere Werbetextilien mit Ihrem Logo. In unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Sortiment Shorts<\/a> finden Sie neben konventionellen Ausf\u00fchrungen auch Modelle aus recyceltem oder zertifiziertem Material \u2013 f\u00fcr Unternehmen, die Wert auf nachhaltige Beschaffung legen. Sprechen Sie uns an, um die passende Ausf\u00fchrung f\u00fcr Ihre Aktion zu besprechen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufig gestellte Fragen zu den Spiro Recycled Shorts mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Spiro Recycled Shorts mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Shorts mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf den Recycled Shorts wird das Logo aufgebracht?<\/strong><br \/>Die Druckposition richtet sich nach dem gew\u00e4hlten Motiv und der Gr\u00f6\u00dfe des Logos \u2013 \u00fcbliche Platzierungen bei kurzen Sporthosen sind der Oberschenkel oder der Bund. Im digitalen Entwurf wird die genaue Position vorab festgelegt, bevor die Produktion beginnt.<\/p>\n<p><strong>Bestehen die Shorts wirklich aus recyceltem Material?<\/strong><br \/>Die Shorts sind aus recyceltem Polyester gefertigt, das aus Post-Consumer-Kunststoffabf\u00e4llen gewonnen wird. Das reduziert den Einsatz von Prim\u00e4rrohstoffen gegen\u00fcber konventionellem Polyester.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format sollte ich mein Logo f\u00fcr den Druck einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Druckumsetzung empfehlen sich Vektordateien, etwa im Format AI, EPS oder PDF. Liegt Ihr Logo nur als Rastergrafik vor, pr\u00fcfen wir gemeinsam mit Ihnen, ob die Aufl\u00f6sung f\u00fcr den Druck ausreicht.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen sind die Spiro Recycled Shorts erh\u00e4ltlich?<\/strong><br \/>Die Shorts werden in mehreren Gr\u00f6\u00dfen angeboten, um Gruppen- und Teambestellungen abdecken zu k\u00f6nnen. Welche Gr\u00f6\u00dfen aktuell verf\u00fcgbar sind, teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignen sich die bedruckten Recycled Shorts?<\/strong><br \/>Unternehmen und Vereine setzen die Shorts bei Firmen-Sportevents, Charity-L\u00e4ufen, Teamausfl\u00fcgen und Messeauftritten ein \u2013 sowohl als Teil eines einheitlichen Teamoutfits als auch als nachhaltiges Pr\u00e4sent f\u00fcr Mitarbeitende. F\u00fcr l\u00e4ngere Modelle empfehlen wir die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Korte sportbroek met logo gerecycled polyester stretch","pim_product_english_title":"Recycled Shorts Custom Logo Print Lightweight Men","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Spiro Recycled Shorts (20233) is een korte sportbroek gemaakt van gerecycled polyester. De broek is ontworpen voor actief gebruik en biedt een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige stretchstof. De combinatie van polyester en elastaan zorgt voor bewegingsvrijheid en goed vormbehoud.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Spiro Recycled Shorts is geschikt als promotieartikel voor sportieve evenementen, teamdagen, beurzen en bedrijfsuitjes. De broek wordt ingezet als functioneel weggeefitem of als onderdeel van een sportieve uitrusting voor medewerkers of deelnemers. Door het duurzame materiaal past het artikel goed bij organisaties die bewust omgaan met hun promotiekeuzes.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Spiro Recycled Shorts kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Bedrukking maakt de broek herkenbaar als onderdeel van jouw huisstijl of campagne. Voor personalisatie lever je een bestand aan in een geschikt vectorformaat, waarna het ontwerp wordt afgestemd op de beschikbare positie op het kledingstuk. Bij grotere oplages is personalisatie vaak kosteneffici\u00ebnter per stuk.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De Spiro Recycled Shorts heeft een gewicht van 130 g\/m\u00b2. De stof bestaat uit 90% gerecycled polyester en 10% elastaan. De broek heeft een elastische tailleband met trekkoord voor een verstelbare pasvorm. Een ge\u00efntegreerde binnenbroek met zak biedt extra functionaliteit. Decoratieve dubbele stiksels geven de broek een verzorgde afwerking.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Gangbare maten en kleuren van de Spiro Recycled Shorts zijn doorgaans sneller beschikbaar dan uitvoeringen in afwijkende kleuren of speciale maatvoering. Houd hier rekening mee bij het plannen van jouw actie of evenement.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van de Spiro Recycled Shorts en kan deze broek combineren met andere sportieve of promotiegerichte artikelen tot een samengesteld pakket voor dezelfde campagne. Denk bijvoorbeeld aan een set bestaande uit de shorts, een shirt en een tas, allemaal voorzien van hetzelfde logo. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">aanbod korte broeken<\/a> voor meer opties binnen deze categorie.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Spiro Recycled Shorts (20233) are men&#8217;s sports shorts made from recycled polyester fabric. The material is sourced from post-consumer plastic, giving the shorts a lower environmental footprint compared to conventionally produced sportswear. These recycled athletic shorts are lightweight, breathable, and moisture-wicking, making them suitable for active use in a wide range of conditions.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These eco-friendly shorts are well suited for corporate sports events, team outings, charity runs, trade fairs, and promotional giveaways. Their practical, performance-oriented design makes them a functional item that recipients will actually use \u2014 both during and after the event.<\/p>\n<p>The shorts work equally well as part of a branded sports kit for company teams or as a sustainable gift for staff and relations. Their quick-dry and moisture-wicking properties make them a reliable choice for outdoor and indoor activities alike.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Spiro Recycled Shorts can be personalised with your own logo or artwork. Printing is applied directly to the fabric, allowing for a clean, professional result that stays visible during use. Personalisation is available from a minimum order quantity, making these recycled shorts a practical option for bulk orders and wholesale quantities. The application method, placement, and colour options are discussed during the order process based on your specific requirements.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>Material: recycled polyester derived from post-consumer plastic waste.<\/p>\n<p>Properties: lightweight construction, breathable fabric, moisture-wicking performance, and quick-dry finish.<\/p>\n<p>Design: elastic waistband, comfortable fit suited for sports and active use.<\/p>\n<p>Sustainability: made from recycled material, contributing to a reduction in virgin plastic use.<\/p>\n<p>Available in multiple sizes to accommodate team and group orders.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Standard sizes and colours in the Spiro Recycled Shorts range are generally available for faster dispatch than less common specifications. If you require a specific colour or an extended size range, it is advisable to plan your order in advance to ensure timely delivery.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo can combine these recycled shorts with other sustainable promotional items \u2014 such as a matching top, water bottle, or tote bag \u2014 into a single branded set for your campaign or event. This makes it straightforward to present a cohesive, eco-conscious package to your team or audience. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts<\/a> to find products that complement the Spiro Recycled Shorts in one complete promotional package.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Spiro Recycled Shorts<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Spiro Recycled Shorts voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze korte broeken zijn geschikt voor personalisatie met een bedrijfslogo of verenigingslogo. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Spiro Recycled Shorts kan mijn logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de beenboord, de heupzijde of een andere afgesproken positie op de stof. De techniek en exacte locatie worden in overleg bepaald op basis van het ontwerp en het materiaal.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de levertijd van een bestelling van deze shorts?<\/strong><br \/>Doorlooptijd wordt be\u00efnvloed door factoren zoals de gekozen personalisatietechniek, de complexiteit van het logo en de goedkeuring van een eventueel proefexemplaar. Ook de beschikbaarheid van de gewenste maten en kleuren speelt een rol.<\/p>\n<p><strong>Hoe worden de Spiro Recycled Shorts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Bestellingen worden zorgvuldig verpakt om beschadiging van de bedrukte of geborduuurde shorts tijdens transport te voorkomen. De wijze van verzending hangt af van de omvang van de bestelling en eventuele logistieke afspraken.<\/p>\n<p><strong>Hoe werkt de minimale bestelhoeveelheid voor deze shorts?<\/strong><br \/>De minimale afname wordt bepaald door de gekozen personalisatietechniek en het aantal varianten in maten of kleuren binnen de bestelling. Een grotere spreiding over varianten kan invloed hebben op de drempelwaarde per uitvoering.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen worden de Spiro Recycled Shorts zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>Deze shorts worden onder meer gebruikt als teamkleding bij sportverenigingen, als merchandise bij evenementen en als uniformkleding binnen bedrijven met een actieve werkomgeving. Het gerecyclede materiaal maakt ze ook geschikt voor organisaties met een duurzaamheidsprofiel.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Spiro Recycled Shorts<\/h3>\n<p><strong>Can the Spiro Recycled Shorts be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>\nThese shorts can be supplied with a custom logo, making them suitable for corporate orders, team wear, and branded activewear. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts assortment<\/a> to see other options in this category.<\/p>\n<p><strong>Where on the shorts can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>\nPlacement options for the Spiro Recycled Shorts depend on the chosen print technique and the construction of the fabric panels. Contact Hidalgo directly to discuss which positions are technically feasible for your design.<\/p>\n<p><strong>What factors affect the lead time for a personalised order of these recycled shorts?<\/strong><br \/>\nLead time is influenced by the complexity of the artwork, the selected decoration method, and the order volume. The use of recycled polyester fabric may also affect production planning depending on stock availability.<\/p>\n<p><strong>How are the Spiro Recycled Shorts packaged and delivered for a bulk order?<\/strong><br \/>\nOrders are packed to protect the garments during transit, with larger quantities typically consolidated to reduce handling. Specific packaging details and delivery arrangements can be confirmed when placing your order.<\/p>\n<p><strong>Is there a minimum order quantity for the Spiro Recycled Shorts with custom branding?<\/strong><br \/>\nThe minimum order requirement depends on factors such as the chosen personalisation technique and the number of colour variations in the design. More details on order requirements are available on request.<\/p>\n<p><strong>What are common applications for the Spiro Recycled Shorts in a business context?<\/strong><br \/>\nThese recycled polyester shorts are frequently ordered for sports teams, corporate wellness programmes, charity runs, and promotional events where sustainable activewear is preferred. Their moisture-wicking and quick-dry properties also make them a practical choice for staff uniforms in active work environments.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/440813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=440813"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=440813"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=440813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}