{"id":450961,"date":"2026-10-08T14:05:43","date_gmt":"2026-10-08T14:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-19T11:37:53","modified_gmt":"2026-10-19T11:37:53","slug":"15711-regular-fit-keyhole-neck-top","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/450961\/keyhole-neck-top-custom-logo-regular-fit-women\/","title":{"rendered":"15711 &#8211; Regular Fit Keyhole Neck Top"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>200 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>95%\u00a0ringgesponnen katoen, 5%\u00a0elastan<\/li>\n<li>siernaad langs de diep uitgespaarde halslijn<\/li>\n<li>luxe opstaande kraag<\/li>\n<li>voorzien van kapmouwtjes<\/li>\n<li>dubbeldraads gestikt bij de mouwen en onderboord<\/li>\n<li>voorzien van zijnaden.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>200 g\/m\u00b2 95%\u00a0ringgesponnen katoen, 5%\u00a0elastan siernaad langs de diep uitgespaarde halslijn luxe opstaande kraag voorzien van kapmouwtjes dubbeldraads gestikt bij de mouwen en onderboord voorzien van zijnaden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":450966,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,88,87],"product_tag":[],"class_list":["post-450961","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-kurzarmshirts","product_cat-t-shirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Top mit Logo bedrucken \u2013 Schl\u00fcsselloch, Regular Fit","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt ist ein kurz\u00e4rmeliges Oberteil in Regular Fit mit einem dezenten Schl\u00fcssellochdetail am R\u00fccken. Es eignet sich als Arbeitskleidung, Eventbekleidung und f\u00fcr den Einsatz auf Messen und Veranstaltungen. Das Top wird mit Ihrem Firmenlogo bedruckt und ist damit ein klares Erkennungsmerkmal f\u00fcr Ihr Team oder Ihre Mitarbeiterinnen. Das Oberteil ist in mehreren Farben und Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstaltungsteams, die ein einheitliches Erscheinungsbild w\u00fcnschen. Die kurzen \u00c4rmel und die schlichte Silhouette machen es sowohl f\u00fcr b\u00fcronahe Umgebungen als auch f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftritte auf Messen und Events geeignet. Die Regular-Fit-Passform sorgt f\u00fcr Komfort \u00fcber den gesamten Tag, ohne das gepflegte Erscheinungsbild zu beeintr\u00e4chtigen. Das Top funktioniert ebenso gut als Workwear-Shirt wie als Promotionbekleidung f\u00fcr Event-Teams. Wenn Sie erg\u00e4nzend dazu ein bedruckbares Unisex-Oberteil suchen, sehen Sie sich auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> an.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Dieses Damen Top l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken, sodass Ihre Marke auf dem Oberteil sauber und wiederholbar abgebildet wird. Sie \u00fcbermitteln Ihre Druckdatei, und Hidalgo Bags &#038; More \u00fcbernimmt die Produktion des bedruckten Tops nach Ihren Vorgaben. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit das Ergebnis genau Ihren Erwartungen entspricht. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt besteht aus einem 200 g\/m\u00b2 schweren Gewebe, das dem Oberteil eine strukturierte Form verleiht und gleichzeitig angenehm zu tragen ist. Der Schl\u00fcssellochausschnitt am R\u00fccken setzt einen dezenten Akzent und hebt das Top von einem standardm\u00e4\u00dfigen Kurzarmshirt ab. Die kurzen Kapal\u00e4rmel halten das Design clean und schlicht. Die Regular-Fit-Passform spricht ein breites Spektrum an K\u00f6rperformen an und sorgt f\u00fcr eine gepflegte, aber bequeme Silhouette. Das Oberteil ist f\u00fcr den Logodruck ausgelegt und h\u00e4lt aufgedruckte Grafiken auch nach mehrmaligem Waschen zuverl\u00e4ssig.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Planen Sie die Bestellung fr\u00fchzeitig ein, wenn das Damen Top zu einem festen Termin wie einer Messe, einem Firmenjubil\u00e4um oder einer Veranstaltung bereit sein muss. Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage \u2013 rechtzeitig anzufragen stellt sicher, dass die fertigen Tops p\u00fcnktlich bei Ihnen eintreffen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt dieses Damen Top mithilfe geeigneter Druckverfahren wie Siebdruck und Transferdruck, die auf das leichte Gewebe abgestimmt sind. So wird Ihr Logo pr\u00e4zise und dauerhaft auf dem Oberteil abgebildet. Im <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Sortiment Kurzarm-T-Shirts<\/a> finden Sie weitere bedruckbare Damenshirts und Oberteile f\u00fcr unterschiedliche Anforderungen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Top mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Top mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Damenshirts finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Kurzarm-T-Shirts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt kann das Logo platziert werden?<\/strong><br \/>Das Top l\u00e4sst sich mittels Siebdruck oder Transferdruck bedrucken, wobei der Druck auf die Vorderseite des Oberteils abgestimmt wird. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>Wie pflege ich ein bedrucktes Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt richtig?<\/strong><br \/>Das 200 g\/m\u00b2 schwere Gewebe ist so beschaffen, dass aufgedruckte Grafiken auch nach mehrmaligem Waschen zuverl\u00e4ssig erhalten bleiben. Beachten Sie bitte die am Kleidungsst\u00fcck angebrachten Pflegehinweise, um sowohl den Stoff als auch den Druck zu schonen.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn das bedruckte Top zu einem festen Termin \u2013 etwa einer Messe \u2013 fertig sein muss?<\/strong><br \/>Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage \u2013 planen Sie Ihre Bestellung daher fr\u00fchzeitig ein. So stellen Sie sicher, dass die fertigen Tops rechtzeitig vor Ihrem Veranstaltungstermin eintreffen.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Gr\u00f6\u00dfen ist das Damen Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt erh\u00e4ltlich, und hat das Einfluss auf den Logodruck?<\/strong><br \/>Das Top ist in mehreren Farben und Gr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar, sodass Sie ein einheitliches Erscheinungsbild f\u00fcr Ihr gesamtes Team realisieren k\u00f6nnen. Der digitale Entwurf, den Sie vor der Produktion erhalten, zeigt Ihr Logo auf der gew\u00e4hlten Farbvariante, damit das Ergebnis Ihren Vorgaben entspricht.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich das Damen Top mit Logo f\u00fcr Unternehmen und Vereine?<\/strong><br \/>Das Top mit Schl\u00fcssellochausschnitt und Regular-Fit-Passform wird als Workwear, Messeoberteil und Eventbekleidung eingesetzt \u2013 \u00fcberall dort, wo ein einheitliches Erscheinungsbild gefragt ist. Suchen Sie erg\u00e4nzend ein bedruckbares Unisex-Oberteil, finden Sie im Sortiment auch das <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames top met kapmouw bedrukt met logo 200g","pim_product_english_title":"Keyhole Neck Top Custom Logo Regular Fit Women","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 15711 Regular Fit Keyhole Neck Top is een katoenen dames top met korte mouwen en een opvallend halsdetail. De keyhole hals \u2014 een decoratief uitgesneden halslijn met siernaad \u2014 geeft het shirt een verzorgde uitstraling zonder formeel te zijn. De regular fit zorgt voor een comfortabele pasvorm die geschikt is voor uiteenlopende situaties, van dagelijks gebruik tot representatieve werkcontexten.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Deze dames top leent zich goed voor zakelijk casual gebruik, zoals bij een receptie, in de horeca of als onderdeel van bedrijfskleding. Het shirt combineert een professionele uitstraling met draagcomfort, wat het geschikt maakt als werkshirt voor dames in omgevingen waar representativiteit telt. Ook als uniformshirt of teamkleding bij evenementen en beurzen is de top een praktische keuze.<\/p>\n<p>Dankzij de stretch in het materiaal beweegt het shirt mee en behoudt het zijn vorm gedurende de dag. Het is een herkenbaar alternatief voor een klassieke polo, met een eleganter halsdetail en een iets vrijer silhouet.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De 15711 Regular Fit Keyhole Neck Top kan worden bedrukt of geborduurd met een eigen logo of huisstijlelement. Zo zet je als bedrijf, vereniging of evenementenorganisatie je merkidentiteit zichtbaar op de werkvloer of op locatie. Personalisatie is mogelijk vanaf een minimale afname. De bedrukking wordt toegepast op de gewenste positie, zoals de borst of de rug. Neem contact op voor de mogelijkheden en de aanleververeisten voor het logo.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De top is gemaakt van 95% ringgesponnen katoen en 5% elastan, met een gewicht van 200 g\/m\u00b2. Ringgesponnen katoen staat bekend om zijn zachtheid en duurzaamheid. De elastan geeft het shirt lichte rek, wat zorgt voor bewegingsvrijheid en een goede pasvorm. De halslijn is diep uitgespaart en voorzien van een siernaad en een luxe opstaande kraag. De mouwen zijn uitgevoerd als kapmouwtjes. De naden bij de mouwen en de onderboord zijn dubbeldraads gestikt voor extra stevigheid. Het shirt heeft zijnaden, wat bijdraagt aan de structuur en de pasvorm van de regular fit.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Gangbare maten en kleuren van dit shirt zijn doorgaans eerder beschikbaar dan bijzondere uitvoeringen die minder standaard in voorraad zijn. Houd hier rekening mee bij het plannen van een bestelling voor een evenement of seizoensactie.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van dit shirt en voert binnen de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/87-t-shirts\/88-shirts-korte-mouwen\/\">shirts korte mouwen<\/a> ook andere uitvoeringen, zoals tops met een andere halsopening, een andere stofsamenstelling of een afwijkende pasvorm. Zo kun je binnen dezelfde categorie kiezen voor een model dat beter aansluit bij jouw specifieke toepassing of doelgroep.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>This ladies cap sleeve top with keyhole neck is a lightweight women&#8217;s top made from 200g fabric. The keyhole neckline gives the top a subtle detail that sets it apart from a standard short sleeve shirt. The regular fit makes it suitable for a wide range of body types and wearing occasions. It is available for printing with your own logo, making it a practical choice for corporate use, events, and trade shows.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>This women&#8217;s keyhole top is well suited for use as workwear, business casual clothing, or promotional apparel. The short cap sleeves and clean silhouette make it appropriate for both office environments and public-facing settings such as fairs and exhibitions. The regular fit ensures comfort throughout the day without sacrificing a neat appearance. Because the top is printable, it works effectively as a branded garment for staff uniforms or event teams.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>This cap sleeve top can be personalised with your own logo or design. Printing is applied directly to the fabric, allowing your brand identity to be displayed clearly and consistently. You supply the artwork, and the top is produced with your branding incorporated. This makes the top a practical tool for increasing brand visibility at events and in professional settings.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>The top is made from 200g fabric, which gives it a structured feel while remaining comfortable to wear. The keyhole neckline detail is positioned at the front or back and adds a professional finishing touch. The cap sleeves keep the design clean and minimal. The regular fit provides a relaxed but tidy silhouette. The top is designed to hold printed graphics well, ensuring your logo remains clear after repeated washing.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Standard colours and sizes in this cap sleeve top are generally available sooner than less common variants. If you are ordering in a specific colour or an unusual size range, it is worth accounting for additional lead time when planning your event or campaign.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo supplies this keyhole neck top as part of a broader range of printable women&#8217;s tops and shirts, including styles with different sleeve lengths, collar types, and fabric weights. You can explore the full <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/87-t-shirts\/88-t-shirts-short-sleeve\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> range to find the style that best fits your team or event. All items in this category are available for logo printing.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de dames top met kapmouw<\/h3>\n<p><strong>Kan deze dames top worden voorzien van een eigen bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze top is beschikbaar met gepersonaliseerde bedrukking, waardoor hij geschikt is voor gebruik als bedrijfskleding, uniformen of evenementkleding. Bekijk ook ons verdere aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/87-t-shirts\/88-shirts-korte-mouwen\/\">shirts korte mouwen<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de top kan een logo of opdruk worden geplaatst?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties voor een bedrukking op een dames top zijn de borst (links of gecentreerd) en de rug. De exacte plaatsingsmogelijkheden worden bevestigd bij het opmaken van de bestelling.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek past bij dit katoenen stretch shirt?<\/strong><br \/>Dankzij de samenstelling van 95% ringgesponnen katoen en 5% elastan leent dit shirt zich goed voor zeefdruk en digitale directe textieldruk (DTG), waarbij rekening wordt gehouden met de lichte stretcheigenschap van het materiaal. Borduren is op dit lichte 200 grams weefsel minder gebruikelijk, omdat het de stof kan trekken.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als deze tops op een vaste datum klaar moeten zijn?<\/strong><br \/>Voor een levering v\u00f3\u00f3r een bepaalde datum is het belangrijk dat het logo-bestand tijdig wordt aangeleverd en de kleur- en maatverdeling direct bij de bestelling wordt doorgegeven, zodat het productieproces zonder onderbreking kan starten. Houd er rekening mee dat druk- en afwerkingstijd onderdeel zijn van de totale doorlooptijd.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak?<\/strong><br \/>De top is beschikbaar in gangbare damesmaten; de exacte maattabel staat vermeld op de productpagina. Het maximale bedrukkingsvlak op de borst is doorgaans circa 20 \u00d7 20 cm, afhankelijk van de gekozen techniek en plaatsing.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt deze kapmouw top zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>Dit effen dames shirt met decoratief halsdetail wordt onder meer gebruikt als werkshirt in de horeca, als representatief shirt bij de receptie en als onderdeel van een uniform voor verenigingen of evenementen. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456339\/trainingstop-met-rits-bedrukbaar-lange-mouwen-polyester\/\">Trainingstop met rits bedrukbaar lange mouwen polyester<\/a> als aanvulling op een complete outfitlijn.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Keyhole Neck Top with Logo Print<\/h3>\n<p><strong>Can this women&#8217;s keyhole neck top be printed with a company or organisation logo?<\/strong><br \/>This top can be customised with your own logo, making it suitable for corporate workwear, associations, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/87-t-shirts\/88-t-shirts-short-sleeve\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> for more printable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the keyhole neckline top can a logo be placed?<\/strong><br \/>Common placement positions include the chest, back, and sleeve, depending on the size and format of the artwork. The keyhole neckline detail at the front should be taken into account when selecting a chest print position.<\/p>\n<p><strong>Which print technique is used on this short sleeve keyhole top, and how does it differ from other methods?<\/strong><br \/>Given the fabric weight of 200g and the woven construction, direct embroidery or screen printing are well-suited techniques for this regular fit top. These methods produce more durable results than transfer printing, which can be less resistant to repeated washing on structured fabrics.<\/p>\n<p><strong>What should be arranged in advance if this women&#8217;s keyhole top needs to be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed deadline, artwork files should be submitted and approved before production starts, as any revision rounds will extend the total turnaround time. For event or workwear orders, it is advisable to confirm all size quantities and print specifications as early as possible.<\/p>\n<p><strong>What are the dimensions of this top and how large is the printable area?<\/strong><br \/>The available print area varies per placement and is determined during the order process based on the chosen position and technique. As a general guideline, chest prints on women&#8217;s regular fit tops typically allow for a surface of around 20\u201325 cm in width, though exact dimensions should be confirmed at the time of ordering.<\/p>\n<p><strong>In what contexts is this women&#8217;s short sleeve keyhole top typically ordered?<\/strong><br \/>This regular fit keyhole neckline top is commonly ordered for corporate dress codes, hospitality staff uniforms, and association outfits where a consistent, neat appearance is required. For teams looking to combine this top with coordinating pieces, the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/456339\/custom-printed-training-top-lightweight-sportswear\/\">Custom Printed Training Top Lightweight Sportswear<\/a> is a related option worth considering.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/450961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=450961"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=450961"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=450961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}