{"id":457566,"date":"2026-10-09T07:50:54","date_gmt":"2026-10-09T07:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:18:28","modified_gmt":"2026-10-17T07:18:28","slug":"09133-womens-fitness-trousers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/457566\/womens-fitness-trousers-custom-logo-breathable-polyester\/","title":{"rendered":"09133 &#8211; Women&#8217;s Fitness Trousers"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>230 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>92% polyester, 8% elasthan (geborsteld jersey)<\/li>\n<li>Lichtgewicht<\/li>\n<li>Ademend en sneldrogend<\/li>\n<li>Contrasterende kleur tailleband<\/li>\n<li>Platte locksteek naden<\/li>\n<li>Recht model<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>230 g\/m\u00b2 92% polyester, 8% elasthan (geborsteld jersey) Lichtgewicht Ademend en sneldrogend Contrasterende kleur tailleband Platte locksteek naden Recht model<\/p>\n","protected":false},"featured_media":457574,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,4361],"product_tag":[],"class_list":["post-457566","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sportbekleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Fitnesshose mit Logo bedrucken \u2013 enganliegend","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Fitnesshose (Artikelnummer 09133) ist eine enganliegende Trainingshose aus Polyester, die speziell f\u00fcr den aktiven Sporteinsatz entwickelt wurde. Das Modell unterst\u00fctzt die Bewegungsfreiheit beim Training und eignet sich f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz im Fitnessstudio, bei Teamtraining oder auf Sportveranstaltungen. Mit Ihrem Logo bedruckt wird sie zur einheitlichen Teambekleidung oder zum hochwertigen Werbemittel f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstaltungsorganisatoren.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Sporthose eignet sich als Bestandteil einer einheitlichen Teamausstattung bei Firmenl\u00e4ufen, Vereinstraining oder Sportevents. Auch als Werbemittel auf Messen, bei Promotionaktionen oder im Rahmen von Gesundheitskampagnen ist die Trainingshose eine funktionale Wahl. Unternehmen und Verb\u00e4nde setzen sie ein, um eine konsistente Au\u00dfendarstellung \u00fcber alle Teammitglieder hinweg zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Outfit l\u00e4sst sich die Fitnesshose mit passendem Oberteil kombinieren, etwa mit unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More bedruckt die Damen Fitnesshose mit Ihrem Logo. Daf\u00fcr reichen Sie Ihr Motiv, Ihre Farbvorgaben und die gew\u00fcnschte Platzierung ein \u2013 wahlweise im Bund- oder Beinbereich. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Eine Mindestabnahmemenge ist zu ber\u00fccksichtigen; diese wird im Angebotsprozess mitgeteilt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Fitnesshose ist f\u00fcr den weiblichen K\u00f6rperbau geschnitten und bietet durch ihren enganliegenden Schnitt einen sicheren Sitz bei Bewegung. Das atmungsaktive Polyester-Material ist leicht und dehnbar und eignet sich f\u00fcr intensive Trainingseinheiten. Der elastische Bund sorgt f\u00fcr eine angenehme Passform ohne einzuengen. Die glatte Oberfl\u00e4che des Stoffs ist f\u00fcr die Veredelung mit Ihrem Logo geeignet. Verf\u00fcgbare Gr\u00f6\u00dfen und Farboptionen werden im Rahmen der Angebotsanfrage best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Ausf\u00fchrungen in Standardfarben und -gr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als Varianten in besonderen Farben oder Sondergr\u00f6\u00dfen. Unbedruckt liefern wir die Fitnesshose in 1\u20133 Werktagen, bedruckt in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt die Damen Fitnesshose mit Ihrem Logo f\u00fcr einen einheitlichen Auftritt. Kombinieren Sie die Hose mit weiteren bedruckbaren Artikeln \u2013 etwa Jacken, Shirts oder Taschen \u2013 zu einem aufeinander abgestimmten Set f\u00fcr dieselbe Aktion oder Veranstaltung. Weitere bedruckbare Artikel f\u00fcr Sport und Bewegung finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sortiment Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Fitnesshose mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Fitnesshose mit unserem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &amp; More bedruckt die enganliegende Fitnesshose mit Ihrem Logo \u2013 geeignet f\u00fcr Teamausstattungen, Vereinsbekleidung und Sportveranstaltungen. Weitere bedruckbare Artikel finden Sie in unserem Bereich <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle der Fitnesshose l\u00e4sst sich das Logo platzieren?<\/strong><br \/>Der Druck kann wahlweise im Bund- oder Beinbereich angebracht werden. Sie geben bei der Bestellung Ihr Motiv, Ihre Farbvorgaben und die gew\u00fcnschte Druckposition an.<\/p>\n<p><strong>Wovon h\u00e4ngt der St\u00fcckpreis der bedruckten Damen Fitnesshose ab?<\/strong><br \/>Der Preis pro St\u00fcck richtet sich nach der bestellten Menge und der gew\u00e4hlten Drucktechnik. Gr\u00f6\u00dfere Auflagen wirken sich in der Regel positiv auf den Einzelpreis aus.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Ansicht des Druckmotivs zur Freigabe?<\/strong><br \/>Vor dem Druck erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie pr\u00fcfen und freigeben. Die Produktion beginnt erst nach Ihrer Zustimmung.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr das Polyester-Material der Fitnesshose?<\/strong><br \/>F\u00fcr atmungsaktives Polyester wie bei dieser Trainingshose kommen Techniken wie Sublimations- oder Transferdruck in Betracht, da sie haltbare Ergebnisse auf dehnbaren Stoffen erzielen. Welche Technik konkret eingesetzt wird, wird im Angebotsprozess festgelegt.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die bedruckte Damen Fitnesshose als Teambekleidung?<\/strong><br \/>Die Trainingshose mit Logo eignet sich f\u00fcr Vereinstraining, Firmenl\u00e4ufe, Sportevents und Promotionaktionen. F\u00fcr ein aufeinander abgestimmtes Outfit empfehlen sich erg\u00e4nzende Artikel, etwa unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damesbroek fitness bedrukbaar ademend polyester","pim_product_english_title":"Women's Fitness Trousers Custom Logo Breathable Polyester","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 09133 Women&#8217;s Fitness Trousers zijn damesbroeken speciaal ontwikkeld voor sportieve activiteiten. De broek is gemaakt van een geborsteld jersey weefsel met een gewicht van 230 g\/m\u00b2. Het materiaal bestaat uit 92% polyester en 8% elasthan, wat zorgt voor bewegingsvrijheid en een prettig draagcomfort. De broek heeft een recht model met een contrasterende kleur tailleband en platte locksteek naden voor een strakke, duurzame afwerking.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Fitness Trousers zijn geschikt als promotiekleding bij sportgerelateerde evenementen, beurzen en bedrijfsactiviteiten. Verenigingen, sportclubs en bedrijven kunnen de broek inzetten als herkenbaar teamkleding of relatiegeschenk. Het ademende en sneldrogende materiaal maakt de broek praktisch bruikbaar tijdens actieve momenten. De lichtgewicht constructie draagt bij aan het comfort bij langdurig dragen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Fitness Trousers kunnen worden voorzien van een eigen logo of huisstijl. Zo maak je van deze sportbroek een persoonlijk promotieartikel dat aansluit bij jouw organisatie of evenement. Personalisatie is mogelijk via bedrukking of borduurwerk, afhankelijk van het gewenste resultaat en de positie op de broek. Neem contact op om de mogelijkheden voor jouw specifieke situatie te bespreken.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Fitness Trousers zijn uitgevoerd met de volgende eigenschappen:<\/p>\n<p>Materiaal: 92% polyester, 8% elasthan<\/p>\n<p>Weefseltype: geborsteld jersey<\/p>\n<p>Gewicht: 230 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Pasvorm: recht model<\/p>\n<p>Tailleband: contrasterende kleur<\/p>\n<p>Naden: platte locksteek<\/p>\n<p>Eigenschappen: lichtgewicht, ademend en sneldrogend<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De exacte levertijd voor de Women&#8217;s Fitness Trousers wordt vastgelegd in de offerte, omdat die is afgestemd op de gekozen oplage en de geselecteerde bedruk- of borduurtechniek. Vraag een offerte aan voor een helder overzicht van de planning en productiekosten.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en het borduurwerk op de Women&#8217;s Fitness Trousers met technieken die zijn afgestemd op het polyester-elasthan materiaal van dit product. Voor sportkleding wordt doorgaans gekozen voor sublimatieprintwerk of precisieborduuring, afhankelijk van het logo en de gewenste uitstraling. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">aanbod sportkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde sportartikelen.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 09133 Women&#8217;s Fitness Trousers are a practical training bottom designed for active use. These trousers are made for women who need freedom of movement during workouts, training sessions, or other physical activities. The cut and fabric support a full range of motion, making them a reliable choice for sports and fitness contexts.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These fitness trousers are well suited for gyms, fitness studios, team training days, and corporate sport events. They work as part of a coordinated sportswear set for clubs, associations, or companies that want a uniform look on the field or on the gym floor. The trousers are also a practical give-away or staff item for health and wellness promotions, trade fairs, and brand activations.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Fitness Trousers can be personalised with your own logo or brand mark. Embroidery is a common technique for sportswear of this type, providing a clean and durable result that holds up through repeated washing. Your logo can typically be placed on the waistband area or on the leg, depending on the design of the garment. A minimum order quantity applies, and the exact placement options are confirmed at the quotation stage.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The 09133 Women&#8217;s Fitness Trousers are designed for active movement and comfort during physical training. Key product characteristics include:<\/p>\n<p>\u00b7 Fit: slim or fitted cut designed for female body proportions<\/p>\n<p>\u00b7 Fabric: lightweight, stretch material suitable for high-intensity use<\/p>\n<p>\u00b7 Waistband: elasticated for a secure and adjustable fit<\/p>\n<p>\u00b7 Finish: smooth fabric surface compatible with embroidery or print techniques<\/p>\n<p>\u00b7 Sizing: available in a range of women&#8217;s sizes (confirm full size run at quotation)<\/p>\n<p>\u00b7 Colour options: subject to stock availability; confirm at the time of ordering<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Production time for personalised Women&#8217;s Fitness Trousers depends on the technique applied and the volume of your order. Request a quotation to receive a delivery schedule tailored to your specific requirements.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the personalisation of these fitness trousers, applying embroidery techniques that are specifically suited to the stretch fabrics used in sportswear \u2014 ensuring sharp, long-lasting results even after frequent washing. For a broader selection of customisable activewear, explore our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> range.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de damesfitnessbroek<\/h3>\n<p><strong>Kan de damesfitnessbroek worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Dit broekmodel is geschikt voor personalisatie met een eigen logo of huisstijl. Bekijk ons volledige aanbod in <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">sportkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de broek kan een bedrukking of borduring worden geplaatst?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingspunten op een fitnessbroek zijn het bovenbeen, de heup of een klein vlak aan de zijnaad. De exacte plaatsingsmogelijkheden hangen af van de gekozen verwerkingstechniek.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de minimale bestelhoeveelheid voor deze fitnessbroek?<\/strong><br \/>De minimale afname wordt bepaald door de gekozen personalisatietechniek en de specifieke uitvoering van het artikel. Factoren als bedrukking of borduring kunnen elk een eigen ondergrens hebben.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt de stukprijs van de damesfitnessbroek bepaald?<\/strong><br \/>De prijs per stuk hangt samen met de totale oplage van de bestelling en de verwerkingstechniek die wordt toegepast. Een hogere oplage leidt doorgaans tot een lagere eenheidsprijs.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak op deze broek?<\/strong><br \/>De broek is verkrijgbaar in gangbare confectiematen voor dames; de exacte maattabel staat op de productpagina vermeld. Het bedrukkingsvlak varieert per locatie op de broek en is afhankelijk van de gekozen techniek en positie.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de damesfitnessbroek zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>Dit broektype wordt onder meer gebruikt als teamkleding bij sportverenigingen, als uitrusting bij bedrijfssportdagen en als werkkleding in de fitness- en welnesssector. De combinatie van bewegingsvrijheid en personalisatiemogelijkheden maakt het geschikt voor uiteenlopende groepscontexten.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Fitness Trousers<\/h3>\n<p><strong>Can these fitness trousers be personalised with a company or club logo?<\/strong><br \/>Yes, these trousers can be fitted with a custom logo, making them suitable for corporate teams, sports clubs, and branded event clothing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> for more personalised options.<\/p>\n<p><strong>Where on the fitness trousers can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement areas include the upper leg, hip, and waistband zone, depending on the chosen printing or embroidery technique. The exact placement options are confirmed during the order and artwork process.<\/p>\n<p><strong>What determines the minimum order quantity for these fitness trousers?<\/strong><br \/>The minimum quantity depends on the personalisation technique selected and the specific requirements of your order. Certain techniques require a higher production run to be technically and economically feasible.<\/p>\n<p><strong>How is the price per piece calculated for a bulk order of these trousers?<\/strong><br \/>The unit price is influenced by the total quantity ordered and the finishing technique applied to the garment. Larger volumes and simpler techniques generally result in a lower price per piece.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available and how large is the print area on these trousers?<\/strong><br \/>The trousers are available in standard women&#8217;s sizing; the exact size range is listed in the product specifications on this page. The printable surface area on the leg or hip panel is typically sufficient for a logo or small graphic, with precise dimensions provided upon request.<\/p>\n<p><strong>For which occasions are branded fitness trousers commonly ordered?<\/strong><br \/>These trousers are frequently ordered for corporate fitness programmes, sports associations, charity runs, and team events where a consistent and recognisable outfit is required. They are also used as staff workwear in gym and leisure environments.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/457566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=457566"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=457566"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=457566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}