{"id":458508,"date":"2026-10-09T08:41:12","date_gmt":"2026-10-09T08:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:18:30","modified_gmt":"2026-10-17T07:18:30","slug":"99217-pro-pack-away-overtrousers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/458508\/waterproof-overtrousers-custom-logo-lightweight-packable\/","title":{"rendered":"99217 &#8211; Pro Pack Away Overtrousers"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>80 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyamide<\/li>\n<li>Lichtgewicht en ademend<\/li>\n<li>Duurzame waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>Wind- en waterdicht<\/li>\n<li>Elastische boord<\/li>\n<li>splitjes boord voor toegang binnenbroek<\/li>\n<li>Verstelbare boord met drukknopen<\/li>\n<li>Verpakt in zak<\/li>\n<li>Getapete naden<\/li>\n<li>Geschikt voor zeefdruk en (hitte) transferprint.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>80 g\/m\u00b2 100% polyamide Lichtgewicht en ademend Duurzame waterafstotende afwerking Wind- en waterdicht Elastische boord splitjes boord voor toegang binnenbroek Verstelbare boord met drukknopen Verpakt in zak Getapete naden Geschikt voor zeefdruk en (hitte) transferprint.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":458523,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,129],"product_tag":[],"class_list":["post-458508","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-regenkleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Regen\u00fcberhose besticken lassen \u2013 packbar, mit Ihrem Logo","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Regen\u00fcberhose ist eine leichte, packbare \u00dcberhose mit wasserdichtem Au\u00dfenstoff f\u00fcr den Einsatz im Freien. Sie wird \u00fcber die normale Kleidung gezogen und sch\u00fctzt zuverl\u00e4ssig vor Regen und Wind. Dank ihres geringen Packma\u00dfes l\u00e4sst sie sich in einem kleinen Beutel verstauen und einfach mitf\u00fchren. Hidalgo Bags &#038; More liefert diese Regen\u00fcberhose mit Ihrem Logo bestickt \u2013 als funktionale und wiedererkennbare Ausstattung f\u00fcr Ihr Team oder Ihre Veranstaltung.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die packbare Regen\u00fcberhose eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Organisationen, die Mitarbeitende oder Teilnehmende bei Outdoor-Aktivit\u00e4ten mit einheitlichem Regenschutz ausstatten m\u00f6chten. Typische Einsatzbereiche sind Outdoor-Veranstaltungen, Messen, Firmenausfl\u00fcge und Promotionaktionen im Freien. Die \u00dcberhose l\u00e4sst sich schnell anlegen und nimmt im Rucksack oder Spind kaum Platz weg. Sie ist eine praktische Wahl f\u00fcr Sportvereine, Freiwilligenorganisationen und Event-Crews, die auf zuverl\u00e4ssigen Regenschutz angewiesen sind.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bestickt die Regen\u00fcberhose mit Ihrem Logo. So wird ein funktionales Kleidungsst\u00fcck zu einem sichtbaren Bestandteil Ihrer Markenpr\u00e4sentation \u2013 auch bei schlechtem Wetter im Freien. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, damit Sie die Platzierung und das Erscheinungsbild Ihres Logos vorab pr\u00fcfen k\u00f6nnen. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst ein Muster sehen? Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Regen\u00fcberhose verf\u00fcgt \u00fcber einen wasserdichten, leichten Au\u00dfenstoff mit Wind- und Regenschutz. Sie ist mit einem elastischen Bund ausgestattet und l\u00e4sst sich bequem \u00fcber Standard-Kleidung anziehen. Seitliche Rei\u00dfverschl\u00fcsse erm\u00f6glichen das An- und Ausziehen ohne Schuhe wechseln zu m\u00fcssen. Das Modell l\u00e4sst sich kompakt in einen integrierten Beutel verpacken. Die \u00dcberhose ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich und f\u00fcr den wiederholten Einsatz bei unterschiedlichen Witterungsbedingungen ausgelegt.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Nach der Auftragsbest\u00e4tigung wird zun\u00e4chst Ihre Druckdatei freigegeben, bevor die Bestickung der Regen\u00fcberhosen beginnt. Erst nach Ihrer Genehmigung des digitalen Entwurfs startet die eigentliche Produktion und Lieferung.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner f\u00fcr die Bestickung von Regen\u00fcberhosen mit Firmenlogo. Bei Artikeln wie dieser packbaren Regen\u00fcberhose sind Abnahmen ab einer bestimmten Mindestmenge \u00fcblich \u2013 je gr\u00f6\u00dfer Ihre Bestellung, desto g\u00fcnstiger der St\u00fcckpreis. Weitere bestickbare und bedruckbare Modelle f\u00fcr Ihr Team oder Ihre n\u00e4chste Veranstaltung finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Regenkleidung-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Regen\u00fcberhose mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich eine Regen\u00fcberhose mit Logo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Hidalgo Bags &#038; More bestickt die Regen\u00fcberhose mit Ihrem Logo \u2013 so wird der Regenschutz zum sichtbaren Teil Ihrer Unternehmens- oder Vereinsausstattung. Weitere bestickbare Regenkleidung finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Regenkleidung-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der Regen\u00fcberhose wird das Logo angebracht?<\/strong><br \/>Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, in dem Platzierung und Erscheinungsbild der Bestickung festgelegt werden. Erst nach Ihrer Freigabe startet die eigentliche Produktion.<\/p>\n<p><strong>Welche Veredelungstechnik wird f\u00fcr die Regen\u00fcberhose verwendet?<\/strong><br \/>Die Regen\u00fcberhose wird durch Bestickung veredelt, bei der Ihr Logo direkt in das Material eingen\u00e4ht wird. Diese Technik ist besonders dauerhaft und bleibt auch nach h\u00e4ufigem Einsatz bei wechselnden Witterungsbedingungen formstabil.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestabnahme f\u00fcr Regen\u00fcberhosen mit Ihrem Logo besticken lassen?<\/strong><br \/>Eine Mindestmenge ist \u00fcblich und richtet sich unter anderem nach dem gew\u00e4hlten Modell und dem Umfang der Bestickung. Gr\u00f6\u00dfere Bestellmengen wirken sich in der Regel positiv auf den St\u00fcckpreis aus.<\/p>\n<p><strong>Wie wird eine Bestellung bestickter Regen\u00fcberhosen verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Die fertig bestickten Regen\u00fcberhosen werden gebrauchsfertig verpackt geliefert; dank ihres geringen Packma\u00dfes lassen sie sich kompakt transportieren und direkt weitergeben. M\u00f6chten Sie vorab ein Muster pr\u00fcfen? Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die packbare Regen\u00fcberhose mit Logo?<\/strong><br \/>Unternehmen, Vereine und Event-Organisationen setzen die Regen\u00fcberhose bei Outdoor-Veranstaltungen, Firmenausfl\u00fcgen und Promotionaktionen im Freien ein, wo ein einheitliches Erscheinungsbild bei schlechtem Wetter gefragt ist. F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Teamausstattung empfiehlt sich auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Regenbroek met opdruk \u2013 lichtgewicht en waterdicht","pim_product_english_title":"Waterproof Overtrousers Custom Logo Lightweight Packable","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 99217 Pro Pack Away Overtrousers zijn lichtgewicht regenbroeken die compact worden opgeborgen in hun eigen bijgeleverde zak. De broek is gemaakt van 100% polyamide (80 g\/m\u00b2) en combineert een laag gewicht met wind- en waterdichtheid. Getapete naden zorgen voor een betrouwbare afdichting bij regen. De broek is daarmee een praktische keuze voor gebruik buitenshuis, bij wisselvallig weer of als onderdeel van een werkoutfit.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Pro Pack Away Overtrousers zijn geschikt als beschermend kledingstuk bij evenementen, beurzen en promotionele activiteiten in de buitenlucht. De broek past als overtrek over gewone werkkleding en is snel aan te trekken dankzij de elastische boord met splitjes voor toegang tot de binnenbroek. De verstelbare boord met drukknopen zorgt voor een passende pasvorm. Na gebruik vouw je de broek compact terug in de bijgeleverde zak, wat het praktisch maakt om mee te nemen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Pro Pack Away Overtrousers kunnen worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. De broek is geschikt voor zeefdruk en (hitte)transferprint. Op deze manier zet je een herkenbare huisstijl neer, ook bij buitenevenementen of als onderdeel van een gepersonaliseerd teamtenue. Personalisatie is beschikbaar vanaf een minimale afname.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De voornaamste kenmerken van de 99217 Pro Pack Away Overtrousers op een rij:<\/p>\n<p>Materiaal: 100% polyamide, 80 g\/m\u00b2. De broek is lichtgewicht en ademend. De duurzame waterafstotende afwerking (DWR) beschermt tegen vocht. Wind- en waterdichte constructie met getapete naden. Elastische boord met splitjes voor toegang tot de binnenbroek. Verstelbare boord met drukknopen. Verpakt in eigen zak voor eenvoudig transport. Geschikt voor zeefdruk en (hitte)transferprint.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Gangbare uitvoeringen van de Pro Pack Away Overtrousers zijn doorgaans eerder beschikbaar dan bijzondere kleuren of maten. Houd hier rekening mee bij het plannen van een evenement of promotiecampagne.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van de Pro Pack Away Overtrousers met technieken die passen bij het polyamide materiaal, zoals zeefdruk en (hitte)transferprint. Zo wordt het logo scherp en duurzaam aangebracht, ook op lichtgewicht synthetische stoffen. Bekijk het volledige aanbod binnen onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">regenkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 99217 Pro Pack Away Overtrousers are lightweight waterproof overtrousers designed for outdoor use and active wear. They fold compactly into their own pack, making them easy to carry and store. The overtrousers are worn over regular trousers and provide effective protection against wind and rain. This makes them a practical choice for organisations that want to equip staff or participants for outdoor conditions.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>The Pro Pack Away Overtrousers are well suited for promotional purposes, outdoor events, trade fairs, and company outings. They are a functional giveaway or uniform addition for teams that work or move around outdoors. The compact pack-away design means they take up little space in a bag or locker. These overtrousers are also a practical choice for sports clubs, volunteer organisations, and event crews who need reliable rain protection on the go.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Pro Pack Away Overtrousers can be personalised with your own logo or organisation name. This turns a functional garment into a recognisable part of your brand presentation. Personalisation is applied based on the material and the finish of the overtrousers. You can discuss the desired placement and technique directly with Hidalgo to arrive at the right result for your order.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The overtrousers are made from a lightweight, packable fabric with waterproof properties. They feature an elasticated waist and are designed to fit over standard trousers. The pack-away design allows the overtrousers to be folded into a compact pouch. They are available in a range of sizes to suit different body types. The product is intended for repeated use in varied outdoor conditions.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Standard sizes and colours are generally available for faster dispatch than less common combinations. When you order personalised overtrousers, production time is taken into account to ensure your logo is applied correctly before shipment.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the personalisation of the Pro Pack Away Overtrousers, applying your logo using embroidery or print techniques that are suited to the fabric and construction of this garment. Each technique is selected to ensure durability and a clean finish on waterproof outerwear. Explore our full <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">Rain Gear assortment<\/a> to find more protective clothing options for your team or event.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Pro Pack Away Overtrousers<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Pro Pack Away Overtrousers voorzien van ons bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze regenbroek is beschikbaar met logobedrukking, geschikt voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Bekijk ook ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">assortiment regenkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de regenbroek kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>De plaatsing van het logo is afhankelijk van het gekozen deel van het kledingstuk, zoals een pijp of tailleband. Bij het aanvragen van een offerte geeft u de gewenste positie op, waarna de mogelijkheden worden afgestemd.<\/p>\n<p><strong>Is er een duurzame of gecertificeerde uitvoering van deze regenbroek beschikbaar?<\/strong><br \/>Voor specifieke informatie over gerecyclede materialen of duurzaamheidscertificeringen voor dit model kunt u de volledige productspecificaties raadplegen. Hidalgo kan u informeren over eventuele gecertificeerde alternatieven binnen het assortiment.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en maten is de Pro Pack Away Overtrousers verkrijgbaar?<\/strong><br \/>De regenbroek is beschikbaar in meerdere kleuren en uitvoeringen, waarbij de gekozen kleur invloed heeft op de zichtbaarheid en leesbaarheid van de bedrukking. Sommige kleuren lenen zich beter voor een opvallend logo dan andere.<\/p>\n<p><strong>Hoe werkt de minimale bestelhoeveelheid voor deze regenbroeken met bedrukking?<\/strong><br \/>De minimale afname wordt bepaald door factoren zoals de gekozen druktechniek en het aantal varianten, zoals verschillende maten of kleuren binnen \u00e9\u00e9n bestelling. Hoe uniformer de bestelling, hoe lager de drempel doorgaans uitvalt.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden worden regenbroeken zoals deze ingezet?<\/strong><br \/>Deze opvouwbare regenbroek wordt veel gebruikt bij buitenevenementen, sportverenigingen en als onderdeel van werkkleding voor medewerkers die buiten actief zijn. Het compacte formaat maakt de broek eenvoudig mee te nemen als reservekleding bij wisselende weersomstandigheden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Pro Pack Away Overtrousers<\/h3>\n<p><strong>Can the Pro Pack Away Overtrousers be supplied with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, these overtrousers can be personalised with your own logo, making them suitable for corporate use, team outfitting and branded events. Browse our full <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">Clothing<\/a> range for more options that support custom branding.<\/p>\n<p><strong>Where on the Pro Pack Away Overtrousers can a logo be applied?<\/strong><br \/>Placement options depend on the decoration technique chosen and the available print areas on this garment. A Hidalgo specialist can advise on the most suitable position based on your artwork and the construction of the overtrousers.<\/p>\n<p><strong>Are the Pro Pack Away Overtrousers available in a recycled or certified sustainable version?<\/strong><br \/>The product specifications do not list a recycled or certified sustainable material option for this model at this time. For the latest material details, it is recommended to request a product sheet directly.<\/p>\n<p><strong>In which colours and sizes are the Pro Pack Away Overtrousers available, and what does that mean for branding?<\/strong><br \/>These overtrousers are offered in a selection of colours and sizes; the available variants can be found on the product page. The chosen colour may influence the visibility and recommended technique for logo application.<\/p>\n<p><strong>How does the minimum order quantity for the Pro Pack Away Overtrousers work?<\/strong><br \/>The minimum order quantity depends on the decoration method selected and the specific configuration of your order. Factors such as the number of colours in the logo and the print technique applied can all affect the threshold that applies.<\/p>\n<p><strong>For which situations are pack-away overtrousers like this commonly used in a business context?<\/strong><br \/>Overtrousers of this type are regularly used for outdoor work, field staff, sports associations and participants at outdoor events where weather protection is required. Their packable design makes them practical for situations where staff or members need to carry protection with them without adding bulk.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/458508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=458508"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=458508"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=458508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}