{"id":68277,"date":"2026-09-17T17:25:51","date_gmt":"2026-09-17T17:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T15:20:22","modified_gmt":"2026-10-16T15:20:22","slug":"fr606-ladies-stretch-chino-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/68277\/ladies-stretch-chino-shorts-fr606-printed-cotton-xs-xxl\/","title":{"rendered":"FR606 &#8211; Ladies&#8217; Stretch Chino Shorts"},"content":{"rendered":"<p>97% katoen \/ 3% elasthan. Chino shorts met schuine zakken en 2 achterzakken. Riemlussen. YKK ritssluiting.  Zonder naden. Zonder label ter vereenvoudiging van de personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>97% katoen \/ 3% elasthan. Chino shorts met schuine zakken en 2 achterzakken. Riemlussen. YKK ritssluiting. Zonder naden. Zonder label ter vereenvoudiging van de personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68185,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-68277","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Chino Shorts Damen mit Logo bedrucken \u2013 Stretch, XS\u2013XXL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Chino Shorts Damen FR606 sind kurze Damen-Shorts aus 97 % Baumwolle und 3 % Elasthan. Der Stretch-Anteil sorgt f\u00fcr eine bewegungsfreundliche Passform, die den ganzen Arbeitstag \u00fcber angenehm bleibt. Die Shorts sind in den Farben Navy und Stone erh\u00e4ltlich und in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL verf\u00fcgbar. F\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter lassen sich die Shorts mit Ihrem eigenen Logo bedrucken.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese Chino Shorts Damen eignen sich f\u00fcr den Einsatz als Berufsbekleidung bei sommerlichen Arbeitstagen, auf Messen und bei Promotionveranstaltungen. Das schlichte, gepflegte Erscheinungsbild macht sie zur passenden Teambekleidung f\u00fcr Verk\u00e4uferinnen, Messepersonal und Vereinsmitglieder. Auch in der Gastronomie sind einheitliche Damen-Shorts mit Firmenlogo ein g\u00e4ngiges Mittel f\u00fcr ein stimmiges Auftreten. Wer eine Stretchhose mit \u00e4hnlichem Tragekomfort f\u00fcr Herren sucht, findet eine passende Option in der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458529\/stretchhose-x-pro-prolite-mit-logo-bedrucken-leicht\/\">Stretchhose X-Pro Prolite mit Logo bedrucken<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Chino Shorts Damen mit Ihrem Logo. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie freigeben oder anpassen k\u00f6nnen. Die Shorts sind ohne Markenlabel gefertigt, was die Platzierung Ihres eigenen Logos erleichtert. M\u00f6chten Sie ein Muster vor der Bestellung pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Material besteht aus 97 % Baumwolle und 3 % Elasthan f\u00fcr optimale Bewegungsfreiheit. Die Shorts verf\u00fcgen \u00fcber zwei schr\u00e4ge Vordertaschen und zwei Ges\u00e4\u00dftaschen. Robuste G\u00fcrtelschlaufen erm\u00f6glichen das Tragen eines G\u00fcrtels. Als Verschluss dient ein hochwertiger YKK-Rei\u00dfverschluss. Das nahtlose Design sorgt f\u00fcr eine saubere, professionelle Optik. Erh\u00e4ltlich in Navy und Stone, in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Bei diesen Chino Shorts Damen bestimmt die gew\u00e4hlte Drucktechnik die Durchlaufzeit st\u00e4rker als die Bestellmenge. Unbedruckt liefern wir in 1\u20133 Werktagen, bedruckt in 3\u201314 Werktagen \u2013 jeweils nach Freigabe Ihres digitalen Entwurfs.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt Berufsbekleidung wie diese Damen Chino Shorts mit Ihrem Firmenlogo. In unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts<\/a> finden Sie weitere Modelle f\u00fcr Damen und Herren, die sich f\u00fcr den Einsatz als Teambekleidung eignen. Haben Sie Fragen zur Bedruckung oder zur Mindestabnahme? Sprechen Sie uns gern an.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zu den Chino Shorts Damen mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Chino Shorts Damen mit unserem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Damen Chino Shorts mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf den Chino Shorts Damen kann das Logo platziert werden?<\/strong><br \/>Die Shorts sind ohne Markenlabel gefertigt, was die Anbringung Ihres Logos erleichtert. Sprechen Sie uns zur gew\u00fcnschten Druckposition gern direkt an.<\/p>\n<p><strong>Wie werden die Chino Shorts Damen verpackt und versendet?<\/strong><br \/>Unbedruckte Shorts werden innerhalb von 1\u20133 Werktagen versandt; bedruckte Exemplare folgen nach Entwurfsfreigabe in 3\u201314 Werktagen. Die Lieferung erfolgt sicher verpackt an die von Ihnen angegebene Adresse.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckprobe f\u00fcr die Damen Chino Shorts?<\/strong><br \/>Vor der Fertigung stellen wir Ihnen einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Verf\u00fcgung, den Sie freigeben oder zur Anpassung zur\u00fcckgeben k\u00f6nnen. Eine physische Produktion beginnt erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Freigabe.<\/p>\n<p><strong>Wovon h\u00e4ngt der St\u00fcckpreis der bedruckten Chino Shorts Damen ab?<\/strong><br \/>Der Preis pro St\u00fcck richtet sich nach der bestellten Menge und der gew\u00e4hlten Drucktechnik. Bei Fragen zur Kalkulation Ihrer konkreten Bestellung stehen wir Ihnen gern zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignen sich die Damen Chino Shorts mit Logo?<\/strong><br \/>Die Shorts werden als Berufsbekleidung auf Messen, in der Gastronomie und bei Promotionveranstaltungen eingesetzt und sind als Teambekleidung f\u00fcr Vereine sowie Unternehmen geeignet. F\u00fcr Herren bietet sich als vergleichbare Option die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458529\/stretchhose-x-pro-prolite-mit-logo-bedrucken-leicht\/\">Stretchhose X-Pro Prolite mit Logo bedrucken \u2013 leicht<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Ladies Chino Shorts FR606 Bedrukken Stretch Cotton XS-XXL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De FR606 Ladies&#8217; Stretch Chino Shorts is een korte broek voor dames met een klassieke pasvorm. Deze chino shorts zijn gemaakt van katoen met stretch voor een optimaal draagcomfort. Je kunt het product laten voorzien van een eigen logo voor een professionele presentatie. De broek is verkrijgbaar in de kleuren Navy en Stone.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Dit kledingstuk is geschikt voor zakelijke klanten en verenigingen. Je gebruikt de shorts tijdens evenementen, beurzen of promotionele activiteiten in de zomer. De broek biedt een representatieve uitstraling voor personeel op locatie. Door de neutrale kleuren is het artikel eenvoudig te combineren met andere bedrijfskleding.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Personalisatie van de chino shorts is mogelijk door middel van bedrukking of borduring. Je kiest hierbij voor je eigen logo of een bedrijfsnaam op de stof. Het product is uitgevoerd zonder merklabel om de herkenbaarheid van je eigen merk te vergroten. De personalisatie zorgt voor een eenduidige uitstraling van je team of organisatie.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De stof bestaat uit 97% katoen en 3% elasthan voor extra elasticiteit. Het model is voorzien van twee schuine zakken aan de voorzijde en twee achterzakken. De broek sluit met een kwalitatieve YKK ritssluiting. Er zijn riemlussen aanwezig voor het dragen van een riem. Je kunt kiezen uit de maten XS, Small, Medium, Large, XL en XXL.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Er is een minimale afname van toepassing op dit product. De exacte levertijd wordt bepaald door de gewenste oplage en de gekozen bedrukking. Je ontvangt informatie over de planning na het indienen van je ontwerp. De productie start zodra de digitale drukproef door jou is goedgekeurd.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is specialist in het personaliseren van textiel en diverse promotieartikelen voor de zakelijke markt. Wij bieden een breed assortiment aan producten die passen bij jouw evenement of marketingcampagne. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">Korte broeken<\/a>. Onze adviseurs helpen je graag bij het maken van de juiste keuze voor jouw personalisatie.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Ladies Chino Shorts FR606 Bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de chino shorts voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam?<\/strong><br \/>De shorts zijn beschikbaar zonder merklabel, waardoor bedrukking of borduring van een eigen logo direct op de stof mogelijk is. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">korte broeken<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de chino shorts kan een logo of bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties voor deze shorts zijn het bovenbeen of de achterzak, afhankelijk van de gekozen personalisatietechniek. De definitieve plaatsing wordt bevestigd in de digitale drukproef v\u00f3\u00f3r aanvang van de productie.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van deze chino shorts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Bestellingen worden per stuk verpakt om kreukvorming en beschadiging tijdens transport te beperken. De levering vindt plaats zodra de productie en kwaliteitscontrole zijn afgerond.<\/p>\n<p><strong>Hoe onderhoud ik de chino shorts en blijft de bedrukking goed behouden?<\/strong><br \/>Wassen op een lage temperatuur en het vermijden van de droger verlengen de levensduur van zowel de stof als de aangebrachte bedrukking of borduring. Binnenstebinnen wassen beschermt de afwerking van het logo extra.<\/p>\n<p><strong>Hoe is de prijs van de chino shorts met bedrukking opgebouwd?<\/strong><br \/>De stuksprijs wordt bepaald door de bestelde oplage in combinatie met de gekozen personalisatietechniek, zoals bedrukking of borduring. Een hogere oplage resulteert doorgaans in een lagere prijs per stuk.<\/p>\n<p><strong>Voor welke zakelijke toepassingen zijn deze dames stretch chino shorts geschikt?<\/strong><br \/>De shorts worden ingezet als werkkleding voor personeel op evenementen, beurzen en promotionele activiteiten in de zomerperiode. De neutrale kleuren Navy en Stone maken ze eenvoudig combineerbaar met andere bedrijfskleding. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/114120\/werkbroek-k785-bedrukken-afritsbaar-katoen-heren-36-54-fr\/\">Werkbroek K785 Bedrukken Afritsbaar Katoen Heren<\/a> voor een bijpassende herrenoptie.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Ladies Stretch Chino Shorts FR606 Printed Cotton XS-XXL","pim_product_english_content":"<h2>Product description<\/h2>\n<p>The FR606 Ladies&#8217; Stretch Chino Shorts are professional shorts designed for comfort and style. These shorts are made from a blend of 97% cotton and 3% elastane. This material combination provides a comfortable stretch fit for daily use. You can choose from classic colors such as Navy and Stone. The shorts are available in sizes ranging from XS to XXL.<\/p>\n<h2>Application &#038; use<\/h2>\n<p>You can use these chino shorts for various professional purposes. They are suitable for staff at promotional events and trade fairs. Business customers often select this model for summer corporate uniforms. The shorts offer a neat appearance for representatives of associations. You can wear these pants during active work days in warm environments.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalization<\/h2>\n<p>You can have these shorts personalized with your own logo. We offer different printing and embroidery options for your branding. The garment does not have a brand label in the neck. This feature makes it easier to add your own company identity. You can provide your design to create a unique look for your team or event.<\/p>\n<h2>Product features<\/h2>\n<p>The fabric consists of 97% cotton and 3% elastane for optimal flexibility. These shorts feature slanted front pockets and two back pockets. You can use the sturdy belt loops to wear a belt with the garment. The pants are equipped with a high-quality YKK zipper. The seamless design ensures a clean and professional finish.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; production<\/h2>\n<p>The delivery time of your order depends on the required quantity and the type of personalization. A minimum order quantity applies to this specific product. You will receive a realistic time estimate after you place your order. We manage the production process to ensure the quality of your printed or unprinted garments.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo provides a wide range of promotional products and corporate clothing. You can find diverse items to promote your brand or organization. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">Shorts<\/a> range.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Ladies Stretch Chino Shorts FR606<\/h3>\n<p><strong>Can the Ladies Stretch Chino Shorts FR606 be personalized with a company logo?<\/strong><br \/>These chino shorts can be personalized with your own logo using printing or embroidery techniques. The garment contains no brand label, which makes it straightforward to apply your own company identity. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-kurze-hosen\/\">shorts<\/a> for more options.<\/p>\n<p><strong>Where on the FR606 ladies&#8217; shorts can a logo or branding be placed?<\/strong><br \/>Common placement areas for these shorts include the left leg, back pocket, or waistband area. The exact positioning depends on the chosen technique and the surface available on the garment.<\/p>\n<p><strong>How are the Ladies Stretch Chino Shorts FR606 packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are packed to protect the garments during transport, whether printed or unprinted. After your order is placed, you will receive information about the expected delivery process based on your quantity and personalization requirements.<\/p>\n<p><strong>How should the FR606 stretch chino shorts and any applied logo be washed and maintained?<\/strong><br \/>The 97% cotton and 3% elastane fabric is best washed according to the care label instructions to preserve the fit and color. Applied prints and embroidery last longer when the garments are washed inside out at a moderate temperature.<\/p>\n<p><strong>How is the price per unit for these ladies&#8217; chino shorts determined?<\/strong><br \/>The unit price for these stretch chino shorts depends on the order volume and the personalization technique selected, such as embroidery or print. Larger quantities and simpler techniques generally result in a lower cost per piece.<\/p>\n<p><strong>For which occasions are the FR606 Ladies Stretch Chino Shorts suitable as staff or event clothing?<\/strong><br \/>These women&#8217;s stretch chino shorts are used as summer corporate uniforms, trade fair staff clothing, and event uniforms for associations. For staff working in colder conditions, the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/10992\/printable-thermal-trousers-with-logo-insulated\/\">Printable Thermal Trousers with Logo | Insulated<\/a> offer a seasonal alternative.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=68277"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=68277"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=68277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}