{"id":96265,"date":"2026-09-17T19:35:55","date_gmt":"2026-09-17T19:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T14:27:52","modified_gmt":"2026-10-16T14:27:52","slug":"k397-damestop-met-schouderbandjes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/96265\/custom-womens-strappy-top-k397-stretch-cotton-xs-xxl\/","title":{"rendered":"K397 &#8211; Damestop met schouderbandjes"},"content":{"rendered":"<p>95% katoen \/ 5% elasthan. (Light Grey Heather :  87% katoen \/ 9% viscose \/ 4% elasthan). Gekamt katoen jersey. Dunne schouderbandjes en vrouwelijke pasvorm. Dun biesje aan de kraag en dubbel stiksel onderaan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>95% katoen \/ 5% elasthan. (Light Grey Heather : 87% katoen \/ 9% viscose \/ 4% elasthan). Gekamt katoen jersey. Dunne schouderbandjes en vrouwelijke pasvorm. Dun biesje aan de kraag en dubbel stiksel onderaan.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":96315,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,88,87],"product_tag":[],"class_list":["post-96265","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleidung","product_cat-kurzarmshirts","product_cat-t-shirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Spaghettitop mit Logo bedrucken \u2013 Stretch, XS\u2013XXL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Spaghettitop K397 ist ein tailliertes Damentop mit schmalen Tr\u00e4gern aus Baumwolljersey mit Stretchanteil. Es wurde speziell f\u00fcr den professionellen Einsatz als Teamkleidung, Promotionbekleidung und Corporate Fashion entwickelt. Das Top ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL erh\u00e4ltlich und eignet sich f\u00fcr Damen mit unterschiedlichen Konfektionsgr\u00f6\u00dfen. Hidalgo Bags &amp; More bedruckt dieses Spaghettitop mit Ihrem Firmenlogo \u2013 so entsteht ein einheitlicher Auftritt f\u00fcr Ihr Team.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Spaghettitop eignet sich als Berufsbekleidung f\u00fcr Damen bei Sommerevents, Messen und Promotionaktionen. Vereine und Verb\u00e4nde setzen es als Teambekleidung oder Merchandise-Artikel ein. Dank des schlichten Schnitts l\u00e4sst es sich als Standalone-Oberteil tragen oder unter anderen Kleidungsst\u00fccken kombinieren. Das Top mit Ihrem Logo sorgt auf Firmenveranstaltungen f\u00fcr einen konsistenten Markenauftritt. F\u00fcr Kleidung mit Rundhalsausschnitt empfehlen wir erg\u00e4nzend unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More bedruckt dieses Spaghettitop mit Ihrem Logo nach Ihren Vorgaben. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Erst nach Ihrer Zustimmung wird mit dem Druck begonnen. M\u00f6chten Sie ein unverbindliches Muster des Artikels pr\u00fcfen, bevor Sie bestellen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Material besteht aus 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan f\u00fcr einen angenehmen Tragekomfort mit Stretcheffekt. Die Variante Light Grey Heather setzt sich aus 87 % Baumwolle, 9 % Viskose und 4 % Elasthan zusammen. Am Kragen befindet sich ein feines Einfassband f\u00fcr einen sauberen Abschluss. Der untere Saum ist mit einer doppelten Steppnaht verarbeitet, die dem Top zus\u00e4tzliche Stabilit\u00e4t verleiht. Das Top ist in den Farben Schwarz, Wei\u00df und Hellgrau in den Gr\u00f6\u00dfen XS, S, M, L, XL und XXL verf\u00fcgbar.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Farben wie Schwarz und Wei\u00df in Standardgr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als besondere Farbt\u00f6ne oder Randgr\u00f6\u00dfen. Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage \u2013 je nach gew\u00e4hlter Ausf\u00fchrung und Bedruckung.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Ihr Spezialist f\u00fcr Textilveredlung und bedruckt dieses Spaghettitop aus gek\u00e4mmtem Baumwolljersey mit modernen Druckverfahren, die f\u00fcr dieses Material geeignet sind. Die Bedruckung wird sorgf\u00e4ltig auf den Stretchanteil des Stoffes abgestimmt, damit Ihr Logo auch nach mehrfachem Waschen pr\u00e4zise und farbtreu bleibt. Entdecken Sie weitere bedruckbare Damenbekleidung und Teamkleidung in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Sortiment Kurzarm-T-Shirts<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Spaghettitop mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich ein Spaghettitop mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Spaghettitop K397 mit Ihrem Logo. Weitere bedruckbare Damenbekleidung finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Kurzarm-T-Shirts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Spaghettitop K397 l\u00e4sst sich das Logo bedrucken?<\/strong><br \/>Die genaue Druckposition stimmen wir gemeinsam mit Ihnen ab, bevor die Produktion beginnt. \u00dcbliche Positionen bei Damentops sind die Vorderseite und der R\u00fccken.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckproef zur Ansicht?<\/strong><br \/>Vor dem Druck erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Die Produktion startet erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung.<\/p>\n<p><strong>Wie wird das bedruckte Spaghettitop verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage. Der Versand erfolgt direkt an die von Ihnen angegebene Lieferadresse.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format sollte ich mein Logo f\u00fcr den Druck auf dem Spaghettitop einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Bedruckung empfehlen wir Vektordaten in g\u00e4ngigen Formaten wie AI, EPS oder PDF mit eingebetteten Schriften. Ist Ihr Logo nur als Bilddatei vorhanden, sprechen Sie uns an \u2013 wir pr\u00fcfen, ob die Aufl\u00f6sung f\u00fcr den Druck ausreicht.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das Spaghettitop K397 mit Logo?<\/strong><br \/>Das Top wird als Berufsbekleidung f\u00fcr Damen bei Messen, Promotionaktionen und Sommerevents sowie als Teambekleidung f\u00fcr Vereine eingesetzt. F\u00fcr Anl\u00e4sse, bei denen ein lang\u00e4rmeliger Look gew\u00fcnscht ist, eignet sich erg\u00e4nzend unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damestop schouderbandjes K397 bedrukken stretch XS-XXL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De K397 is een damestop met dunne schouderbandjes en een vrouwelijke pasvorm. Dit kledingstuk is gemaakt van hoogwaardig gekamd katoen jersey. De stof voelt zacht aan en biedt veel draagcomfort. De top is afgewerkt met een verfijnd biesje aan de kraag en een dubbel stiksel aan de onderzijde.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Je kunt dit product inzetten voor verschillende zakelijke en promotionele doeleinden. Het shirt is zeer geschikt voor beurzen en bedrijfsevenementen. Ook sportverenigingen gebruiken deze top vaak als onderdeel van hun kledingpakket. Het artikel is ideaal voor gebruik tijdens warme dagen of als onderkleding.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Dit product kan worden voorzien van een eigen logo. Je kunt de damestop laten bedrukken om de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Personalisatie gebeurt met professionele technieken voor een duurzaam resultaat. Het logo komt duidelijk naar voren op het gladde katoen.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het materiaal bestaat uit 95% katoen en 5% elasthan voor een goede stretch. De kleur Light Grey Heather heeft een samenstelling van 87% katoen, 9% viscose en 4% elasthan. Dit model is beschikbaar in de maten XS, Small, Medium, Large, XL en XXL. Je kunt kiezen uit de kleuren Black, White en Light Grey Heather.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Voor dit product geldt een minimale afname. Wij informeren je graag over de actuele productietijden voor jouw specifieke aanvraag. Je ontvangt altijd een overzichtelijke planning na je bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is jouw expert in het leveren en personaliseren van textiel en promotieartikelen. Wij bieden een breed assortiment voor bedrijven en verenigingen die hun merk willen versterken. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Shirts Korte Mouwen<\/a>. Wij garanderen kwaliteit en een persoonlijke service voor al je aanvragen.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de K397 damestop bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan de K397 damestop worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze stretch damestop met schouderbandjes is te personaliseren met een bedrijfslogo of tekst via bedrukking of borduring. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">T-shirts<\/a> voor meer bedrukte dameskleding.<\/p>\n<p><strong>Waar op de K397 damestop kan een bedrukking worden geplaatst?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de borst, de rug of een mouwpositie, afhankelijk van de gekozen druktechniek. Neem contact op voor de exacte plaatsingsmogelijkheden bij dit model.<\/p>\n<p><strong>Ontvang ik een proefdruk voordat de K397 damestops in productie gaan?<\/strong><br \/>V\u00f3\u00f3r de productie wordt een digitale drukproef ter goedkeuring voorgelegd, zodat je het ontwerp kunt controleren. Pas na jouw akkoord wordt de opdracht in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>In welke maten is de K397 damestop beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak?<\/strong><br \/>Het model is verkrijgbaar in de maten XS tot en met XXL. Het beschikbare bedrukkingsvlak verschilt per plaatsing en druktechniek; hierover ontvang je informatie na het indienen van je aanvraag.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat en welke kwaliteit moet ik mijn logo aanleveren voor de bedrukking van de K397?<\/strong><br \/>Voor een scherp resultaat op het katoen-elasthan materiaal wordt een vectorbestand aangeraden, zoals een AI- of EPS-formaat. Is een vectorbestand niet beschikbaar, dan volstaat een PNG of TIFF met een hoge resolutie van minimaal 300 dpi.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden wordt de K397 damestop met bedrukking ingezet?<\/strong><br \/>Zakelijke klanten en verenigingen zetten deze stretch singlet in als teamkleding, beurspersoneel of promotiekleding bij evenementen en sportactiviteiten. Voor kleding bij koudere omstandigheden is de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/10967\/thermoshirt-lange-mouwen-bedrukbaar-met-logo\/\">Thermoshirt lange mouwen bedrukbaar met logo<\/a> een passende aanvulling.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Strappy Top K397 Stretch Cotton XS-XXL","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The K397 Women&#8217;s Strappy Top is a high-quality garment designed for professional and promotional use. This top features thin shoulder straps and a tailored feminine fit. It is made from combed cotton jersey which provides a soft and smooth surface. You can choose from various colors such as black, white, and light grey heather. The top is available in sizes ranging from XS to XXL.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>You can use this strappy top for various corporate events and trade shows. It serves as a practical choice for staff clothing during summer promotions. Associations can utilize this top as part of their official merchandise or team wear. The clean design makes it suitable for both layering and standalone use. This product helps maintain a consistent professional appearance for your organization.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalization<\/h2>\n<p>This product can be personalized with your own logo or unique design. You can choose to have your branding printed or embroidered on the fabric. Personalization helps to increase your brand recognition during public events. You provide the artwork and we ensure it is applied correctly to the garment. This top serves as a mobile advertisement for your business or club.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The fabric consists of 95% cotton and 5% elastane for a comfortable stretch. The light grey heather version contains 87% cotton, 9% viscose, and 4% elastane. It features thin piping at the collar for a refined finish. The bottom hem is finished with double stitching for added durability. The combed cotton jersey material ensures the garment remains shape-retentive after washing.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The delivery time for this product depends on the total quantity and the chosen personalization options. Production starts after you approve the final design for your logo. A minimum order quantity applies to this item. We provide a realistic delivery schedule based on your specific order details. Shipping is arranged once the quality control and printing process are completed.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More is your partner for high-quality promotional products and corporate clothing. We specialize in providing customized solutions for the European business market. Our range includes textiles and premium sports accessories. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> range. We ensure that all your promotional items meet professional standards.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women&#8217;s Strappy Top K397<\/h3>\n<p><strong>Can the K397 Women&#8217;s Strappy Top be personalized with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this strappy top can be customized with your own logo through printing or embroidery directly on the fabric. Browse our full range of customizable garments in our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> category for more options.<\/p>\n<p><strong>Where on the K397 strappy top can a logo or design be placed?<\/strong><br \/>Common placement areas for printed or embroidered branding on this top include the front chest, back, and along the neckline area. The placement options may vary depending on the chosen personalization technique and design dimensions.<\/p>\n<p><strong>Will I receive a digital proof before production of the K397 strappy top begins?<\/strong><br \/>Before production starts, a digital print proof is submitted for your review and approval. Production of your custom strappy tops only begins after you have confirmed the proof is correct.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for the K397 strappy top and how large is the print area?<\/strong><br \/>This top is available in sizes ranging from XS to XXL to accommodate a range of staff or team members. The exact printable surface dimensions depend on the chosen placement and personalization technique, which are confirmed during the order process.<\/p>\n<p><strong>In what file format and quality should artwork be supplied for printing or embroidering this strappy top?<\/strong><br \/>Vector files such as AI, EPS, or high-resolution PDF formats are generally required to ensure clean and accurate reproduction on the fabric. For embroidery, additional file specifications may apply, which will be communicated during the artwork review stage.<\/p>\n<p><strong>For what types of events or organizations is the K397 custom women&#8217;s strappy top commonly ordered?<\/strong><br \/>This top is frequently ordered for corporate events, trade shows, summer promotions, and as team wear for associations or clubs. If you are also looking for custom clothing for cooler seasons, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/10967\/printed-thermal-long-sleeve-shirt-custom-logo\/\">Printed Thermal Long Sleeve Shirt Custom Logo<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/96265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=96265"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=96265"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=96265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}