{"id":96314,"date":"2026-09-17T19:36:08","date_gmt":"2026-09-17T19:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T14:28:07","modified_gmt":"2026-10-16T14:28:07","slug":"k399-bio-dames-t-shirt-kraag-met-onafgewerkte-rand-korte-mouwen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/96314\/custom-womens-organic-t-shirt-k399-raw-edge-xs-xl\/","title":{"rendered":"K399 &#8211; Bio dames-T-shirt kraag met onafgewerkte rand korte mouwen"},"content":{"rendered":"<p>Effen kleuren: 100% katoen. Kleur Ocean Blue Heather: 80% katoen \/ 20% polyester. Alle kleuren zijn gemaakt van biologisch katoen. Ronde hals met onafgewerkte rand. Dubbel stiksel aan mouwuiteinden en onderkant. Geen merklabel aan de kraag, maar enkel een maatlabel ter vereenvoudiging van de personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effen kleuren: 100% katoen. Kleur Ocean Blue Heather: 80% katoen \/ 20% polyester. Alle kleuren zijn gemaakt van biologisch katoen. Ronde hals met onafgewerkte rand. Dubbel stiksel aan mouwuiteinden en onderkant. Geen merklabel aan de kraag, maar enkel een maatlabel ter vereenvoudiging van de personalisatie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":96340,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,88,87],"product_tag":[],"class_list":["post-96314","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleidung","product_cat-kurzarmshirts","product_cat-t-shirts","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen T-Shirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, XS\u2013XL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen-T-Shirt K399 aus Bio-Baumwolle ist ein nachhaltiges Kurzarm-Shirt mit charakteristischer Raw-Edge-Kante am Halsausschnitt. Es verbindet ein zeitgem\u00e4\u00dfes, minimalistisches Erscheinungsbild mit einem \u00f6kologisch verantwortungsvollen Material. Das Modell richtet sich an Unternehmen, Vereine und Organisationen, die ihren Mitarbeiterinnen oder Teilnehmerinnen ein hochwertiges und nachhaltiges Shirt mit eigenem Logo anbieten m\u00f6chten.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Das T-Shirt eignet sich f\u00fcr Messeteams, Promotionaktionen und Firmenevents im Innen- und Au\u00dfenbereich. Vereine setzen das Modell gerne bei Veranstaltungen und Pr\u00e4sentationen ein, bei denen ein einheitliches Auftreten gefragt ist. Die offene Kantenverarbeitung am Kragen gibt dem Shirt einen modernen Look, der auch bei Markenpr\u00e4sentationen und Teamuniformen \u00fcberzeugt. Suchen Sie eine Alternative f\u00fcr gemischte Teams? Werfen Sie auch einen Blick auf unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Wir bedrucken dieses Damen-T-Shirt mit Ihrem Logo. Das Shirt l\u00e4sst sich auf der Vorder- oder R\u00fcckseite bedrucken, je nach Ihren Anforderungen. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, sodass Sie das Ergebnis vorab genau abstimmen k\u00f6nnen. Das Shirt tr\u00e4gt kein Markenlabel im Nacken, sondern lediglich ein kleines Gr\u00f6\u00dfenetikett \u2013 das erleichtert die Anbringung Ihrer eigenen Marke oder eines Nackenlabels. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst die Qualit\u00e4t pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das T-Shirt besteht in den Uni-Farben aus 100 % Bio-Baumwolle. Die Farbe Ocean Blue Heather enth\u00e4lt 80 % Baumwolle und 20 % Polyester. Der runde Halsausschnitt verf\u00fcgt \u00fcber eine unverarbeitete Raw-Edge-Kante f\u00fcr ein modernes Erscheinungsbild. An den \u00c4rmelenden und am unteren Saum sorgen doppelte N\u00e4hte f\u00fcr zus\u00e4tzliche Stabilit\u00e4t. Das Modell ist in den Farben Navy und White sowie in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XL erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Farben und Standardgr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als Sonderfarben oder weniger verbreitete Gr\u00f6\u00dfen. Sobald Sie den digitalen Entwurf freigegeben haben, erhalten Sie eine konkrete Planung f\u00fcr Ihre Bestellung.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner, wenn Sie Damen-T-Shirts mit Ihrem Logo bedrucken lassen m\u00f6chten. Vor jeder Produktion legen wir Ihnen einen digitalen Entwurf oder eine Mockup zur Freigabe vor, damit das Ergebnis genau Ihren Vorstellungen entspricht. Entdecken Sie unser gesamtes Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Kurzarm-T-Shirts<\/a> und finden Sie das passende Modell f\u00fcr Ihren n\u00e4chsten Einsatz.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen-T-Shirt mit Logo bedrucken<\/h3>\n<p><strong>Kann ich dieses Damen-T-Shirt mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken das T-Shirt mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserer Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarm-t-shirts\/\">Kurzarm-T-Shirts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Auf welchen Positionen l\u00e4sst sich das Damen-T-Shirt bedrucken?<\/strong><br \/>Der Druck ist auf der Vorderseite oder der R\u00fcckseite m\u00f6glich. Welche Position f\u00fcr Ihr Logo am besten passt, stimmen wir gemeinsam mit Ihnen im Entwurf ab.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr dieses Bio-Baumwoll-T-Shirt?<\/strong><br \/>F\u00fcr T-Shirts aus Bio-Baumwolle kommen g\u00e4ngige Textildruckverfahren zum Einsatz, die f\u00fcr das Material geeignet sind. Im kostenlosen digitalen Entwurf sehen Sie vorab, wie Ihr Logo auf dem Shirt wirkt.<\/p>\n<p><strong>Was beeinflusst die Lieferzeit bei bedruckten Damen-T-Shirts?<\/strong><br \/>Unbedruckt sind die Shirts in 1\u20133 Werktagen versandbereit; bedruckt betr\u00e4gt die Durchlaufzeit 3\u201314 Werktage. Faktoren wie Farbvariante, Gr\u00f6\u00dfe und die Freigabe des digitalen Entwurfs wirken sich auf den genauen Zeitplan aus.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckpr\u00fcfung zur Ansicht?<\/strong><br \/>Vor jeder Produktion legen wir Ihnen einen kostenlosen digitalen Entwurf vor, den Sie freigeben oder kommentieren k\u00f6nnen. Erst nach Ihrer Freigabe beginnt die Bedruckung.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich das bedruckte Damen-T-Shirt mit Logo?<\/strong><br \/>Das Shirt wird von Unternehmen, Vereinen und Veranstaltern f\u00fcr Messeteams, Promotionaktionen und Firmenevents eingesetzt, bei denen ein einheitliches Erscheinungsbild gefragt ist. F\u00fcr gemischte Teams bietet sich au\u00dferdem unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames-T-shirt bedrukken K399 Bio Raw Edge XS-XL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>Het K399 Bio dames-T-shirt is een duurzaam kledingstuk met korte mouwen en een ronde hals. Dit shirt valt op door de kraag met een onafgewerkte rand. Het product is vervaardigd uit biologisch katoen. Dit model is specifiek ontworpen voor zakelijke klanten, verenigingen en organisatoren van evenementen. Het T-shirt combineert een moderne uitstraling met een milieubewuste materiaalkeuze.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Je kunt dit T-shirt inzetten tijdens verschillende gelegenheden zoals beurzen, congressen en promotionele acties. Het shirt is geschikt als representatieve werkkleding voor dames binnen je bedrijf. Verenigingen gebruiken dit model vaak voor evenementen en gezamenlijke presentaties. Door het tijdloze ontwerp is het kledingstuk ook zeer geschikt voor dagelijks gebruik binnen een zakelijke context.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Je kunt dit product volledig laten aanpassen aan je eigen huisstijl. Het is mogelijk om het T-shirt te laten voorzien van een eigen logo of een specifieke tekst. Personalisatie vindt plaats door middel van hoogwaardige bedrukking op de gewenste posities. In de kraag zit enkel een maatlabel en geen merklabel. Hierdoor kun je eenvoudig je eigen merkidentiteit aan het kledingstuk koppelen.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De effen kleuren van dit T-shirt bestaan uit 100% biologisch katoen. Voor de kleur Ocean Blue Heather is een mix gebruikt van 80% biologisch katoen en 20% polyester. De ronde hals heeft een karakteristieke onafgewerkte rand. De mouwuiteinden en de onderkant van het shirt zijn afgewerkt met dubbel stiksel voor extra stevigheid. Het product is leverbaar in de maten XS tot en met XL. Je kunt kiezen uit de kleuren Navy en White.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De levertijd van de T-shirts wordt bepaald door de gewenste oplage en de gekozen bedrukking. Voor dit artikel is een minimale afname van toepassing. Na goedkeuring van de specificaties start het productieproces voor de personalisatie. Je ontvangt informatie over de verwachte leverdatum bij het plaatsen van je bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is je specialist voor het personaliseren van textiel en promotionele artikelen. Naast kleding bieden wij een breed assortiment aan relatiegeschenken voor diverse sectoren. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Shirts Korte Mouwen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over het K399 Bio dames-T-shirt bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan ik dit dames-T-shirt laten voorzien van mijn eigen logo of bedrijfsnaam?<\/strong><br \/>Dit biologisch katoenen dames-T-shirt is volledig te personaliseren met een eigen logo, tekst of huisstijl via bedrukking op de gewenste positie. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">Shirts Korte Mouwen<\/a> voor meer bedrukte damesshirts met korte mouw.<\/p>\n<p><strong>Op welke plekken kan een logo of opdruk op het K399 Bio Raw Edge worden aangebracht?<\/strong><br \/>Bedrukking is mogelijk op meerdere posities, zoals de borst, rug of mouw, afhankelijk van de druktechniek en het gekozen ontwerp. Doordat het shirt geen merklabel in de kraag heeft, kun je bovendien een eigen neklabel of -print toevoegen voor een volledig gemerkt eindresultaat.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van deze bedrukte dames-T-shirts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>De T-shirts worden na productie van de bedrukking zorgvuldig verpakt en als partijlevering verzonden naar het door jou opgegeven adres. Bij het plaatsen van de bestelling ontvang je informatie over de verwachte leverdatum en wijze van verzending.<\/p>\n<p><strong>Hoe was ik dit biologisch katoenen dames-T-shirt en hoe blijft de bedrukking goed van kwaliteit?<\/strong><br \/>Wassen op lage temperatuur en binnenstebuitengewassen drogen verlengt zowel de levensduur van het shirt als de houdbaarheid van de opdruk. Strijken direct op de bedrukking wordt afgeraden om verkleuring of beschadiging van het motief te voorkomen.<\/p>\n<p><strong>Is het K399 Bio Raw Edge dames-T-shirt voorzien van een duurzaamheidscertificering?<\/strong><br \/>Het shirt is vervaardigd van biologisch katoen, wat inhoudt dat de vezels geteeld zijn zonder synthetische bestrijdingsmiddelen of kunstmest. Controleer bij het plaatsen van je bestelling welke specifieke certificering, zoals GOTS of OCS, van toepassing is op dit artikel.<\/p>\n<p><strong>Voor welke zakelijke gelegenheden is dit dames-T-shirt met bedrukking geschikt?<\/strong><br \/>Het shirt wordt ingezet als promotiekleding bij beurzen, congressen en evenementen, maar ook als representatieve werkkleding voor personeel binnen een organisatie. Voor koudere periodes is de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/10967\/thermoshirt-lange-mouwen-bedrukbaar-met-logo\/\">Thermoshirt lange mouwen bedrukbaar met logo<\/a> een aanvullende optie binnen hetzelfde gebruik.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Organic T-shirt K399 Raw Edge XS-XL","pim_product_english_content":"<h2>Product description<\/h2>\n<p>The K399 is a women&#8217;s T-shirt made from organic cotton with a unique raw edge collar. You get a modern look combined with a sustainable fabric choice. This shirt is designed specifically for organizations looking for eco-friendly apparel with a contemporary finish. It features short sleeves and a comfortable fit for daily professional use.<\/p>\n<h2>Application &#038; use<\/h2>\n<p>You can use this T-shirt for various professional purposes. It is suitable for promotional activities and corporate events. Associations often choose this model for trade shows and team presentations. The stylish raw edge design makes it ideal for modern brand activations and staff uniforms during summer events.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalization<\/h2>\n<p>You can have this product printed with your own logo. Personalization helps to increase your brand visibility during events or daily work. The shirt features only a small size label in the neck instead of a brand label. This design choice makes it easy for you to add your own branding or custom neck print. Our team assists you in placing your logo for the best visual result.<\/p>\n<h2>Product features<\/h2>\n<p>The shirt consists of 100 percent organic cotton for the solid colors. The Ocean Blue Heather version contains 80 percent cotton and 20 percent polyester. All color options utilize organic cotton fibers. The round neck has an unfinished raw edge for a modern style. You find double stitching at the sleeve ends and bottom hem for extra durability. It is available in sizes XS, Small, Medium, Large, and XL in colors such as Navy and White.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; production<\/h2>\n<p>The production time depends on the desired quantity and the specific printing requirements. We calculate the definitive lead time once your order details and artwork are finalized. A minimum order quantity applies to this variable product. You receive a realistic planning after your digital proof is approved. We ensure your items are prepared with care for your upcoming event.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More is your partner for high-quality corporate gifts and promotional wear. We specialize in durable solutions for events and business branding across Europe. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> range. We ensure that your brand stands out on every product we deliver.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions about the Custom Women&#8217;s Organic T-shirt K399 Raw Edge<\/h3>\n<p><strong>Can I add my own logo to this women&#8217;s organic T-shirt?<\/strong><br \/>This T-shirt supports full custom logo printing, and the neck area carries only a small size label instead of a brand label, making it straightforward to add a custom neck print or your own branding. Browse our range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/87-t-shirts\/88-kurzarmshirts\/\">T-shirts Short Sleeve<\/a> for more personalised options.<\/p>\n<p><strong>Where on the K399 Raw Edge T-shirt can a logo be printed?<\/strong><br \/>Common print placements on this style include the chest, back, and neck label area, allowing for flexible branding positions depending on your artwork and requirements. Our team will confirm available placement options once your order details and artwork are submitted.<\/p>\n<p><strong>How is an order of this T-shirt packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are prepared and packaged to arrive in good condition, with the exact packaging method depending on the quantity and any specific delivery requirements you provide. Delivery planning is confirmed once your order details and approved artwork are finalised.<\/p>\n<p><strong>How should this organic T-shirt and its print be washed and cared for?<\/strong><br \/>Organic cotton garments are generally best washed at low temperatures to preserve both the fabric and the print quality over time. Following the care label instructions on each shirt will help maintain the colour and print integrity through repeated washing.<\/p>\n<p><strong>Does the K399 Raw Edge T-shirt carry any organic or sustainability certification?<\/strong><br \/>This T-shirt is made from 100 percent organic cotton for solid colours, with the Ocean Blue Heather variant containing 80 percent organic cotton and 20 percent polyester. Certification details such as GOTS compliance can be confirmed with our team when placing your order.<\/p>\n<p><strong>For which business applications is this women&#8217;s organic T-shirt commonly used?<\/strong><br \/>This T-shirt is regularly used for staff uniforms, corporate events, trade shows, and association team presentations where sustainable branded apparel is required. For cooler conditions or layering, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/10967\/printed-thermal-long-sleeve-shirt-custom-logo\/\">Printed Thermal Long Sleeve Shirt Custom Logo<\/a> as a complementary option.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/96314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=96314"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=96314"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=96314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}