{"id":226359,"date":"2026-09-18T09:42:03","date_gmt":"2026-09-18T09:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T16:48:04","modified_gmt":"2026-10-16T16:48:04","slug":"ru947m-mens-easy-care-fitted-overhemd-met-korte-mouwen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/226359\/overhemd-bedrukken-ru947m-korte-mouw-easy-care-fitted-s-xxl\/","title":{"rendered":"RU947M &#8211; Men&#8217;s Easy Care Fitted overhemd met korte mouwen"},"content":{"rendered":"<p>97% gekamd katoen \/ 3% elasthan poplin. Fitted model. Gladde stof met stretch zorgt voor comfort en mooie pasvorm. Open kraag met 1 knoopje. Afgeronde onderkant. Reserveknoopjes. EasyCare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>97% gekamd katoen \/ 3% elasthan poplin. Fitted model. Gladde stof met stretch zorgt voor comfort en mooie pasvorm. Open kraag met 1 knoopje. Afgeronde onderkant. Reserveknoopjes. EasyCare.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":226405,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[93,95,118,82],"product_tag":[],"class_list":["post-226359","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-arbeitskleidung","product_cat-buerokleidung","product_cat-hemden","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Kurzarmhemd RU947M mit Logo besticken \u2013 Slim Fit, Herren","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Kurzarmhemd RU947M ist ein k\u00f6rpernah geschnittenes Herrenhemd f\u00fcr den professionellen Einsatz. Der Slim-Fit-Schnitt sorgt f\u00fcr eine moderne Silhouette, die im gesch\u00e4ftlichen Umfeld einen gepflegten Eindruck hinterl\u00e4sst. Das Gewebe besteht aus 97 % gek\u00e4mmter Baumwolle und 3 % Elasthan in Popeline-Qualit\u00e4t, was eine glatte Oberfl\u00e4che mit angenehmer Bewegungsfreiheit verbindet. Die Easy-Care-Ausr\u00fcstung erleichtert die Pflege bei t\u00e4glichem Gebrauch. Hidalgo Bags &#038; More bestickt dieses Kurzarmhemd mit Ihrem Logo und macht es damit zur einheitlichen Firmen- oder Teambekleidung.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Kurzarmhemd RU947M eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Organisationen, die ihren Mitarbeitern ein einheitliches Erscheinungsbild geben m\u00f6chten. Es wird h\u00e4ufig als Messehemd, Veranstaltungskleidung oder t\u00e4gliche Berufsbekleidung eingesetzt. Der taillierte Schnitt und die pflegeleichte Verarbeitung machen es zur praktischen Wahl f\u00fcr Branchen, in denen ein ordentliches Auftreten gefragt ist. Passend dazu finden Sie in unserem Sortiment auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458292\/kasack-mit-logo-besticken-damentunika-schlupfform\/\">Kasack mit Logo besticken \u2013 Damentunika, Schlupfform<\/a> f\u00fcr ein abgestimmtes Teambild.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Dieses Kurzarmhemd l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo besticken. Die Bestickung sorgt f\u00fcr ein dauerhaftes, hochwertiges Erscheinungsbild auf dem Popeline-Gewebe. Bevor die Produktion beginnt, erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. M\u00f6chten Sie das Hemd bedrucken lassen, ist auch das m\u00f6glich \u2013 sprechen Sie uns gerne an, welche Veredelungsmethode zu Ihrem Logo und Ihrer Anwendung passt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Kurzarmhemd RU947M besteht aus 97 % gek\u00e4mmter Baumwolle und 3 % Elasthan in Popeline-Bindung. Der Stretchanteil sorgt f\u00fcr Tragekomfort bei langen Arbeitstagen. Das Hemd verf\u00fcgt \u00fcber einen offenen Kragen mit einzelnem Knopf und einen abgerundeten Saum. Ersatzkn\u00f6pfe sind am Kleidungsst\u00fcck befestigt. Das Modell ist in den Gr\u00f6\u00dfen S bis XXL erh\u00e4ltlich. Die Easy-Care-Ausr\u00fcstung reduziert den Pflegeaufwand nach dem Waschen.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Ein Logo mit mehreren Farben oder einer abweichenden Platzierung erfordert eine sorgf\u00e4ltigere Vorbereitung der Stickdatei, was sich auf die Produktionsdauer auswirkt. Planen Sie daher ausreichend Vorlaufzeit ein, wenn Ihr Design komplex oder die Platzierung ungew\u00f6hnlich ist.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More \u2013 Taschenspezialist seit 1993 \u2013 steht Ihnen bei der Veredelung Ihrer Firmenkleidung mit einem festen Ansprechpartner zur Seite, der gemeinsam mit Ihnen Material, Technik und Produktionsplanung abstimmt. Ob Stickerei oder Druck, ob Standardplatzierung oder besondere Position \u2013 Sie werden individuell beraten, damit das Ergebnis Ihren Anforderungen entspricht. Im Bereich <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/118-hemden\/\">Hemden<\/a> finden Sie weitere Modelle f\u00fcr Ihre Mitarbeiter- oder Veranstaltungsbekleidung.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Kurzarmhemd RU947M mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Kurzarmhemd RU947M mit unserem Firmenlogo besticken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bestickt dieses Kurzarmhemd mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bestickte Hemden finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/118-hemden\/\">Sortiment Hemden<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf dem Kurzarmhemd RU947M kann das Logo platziert werden?<\/strong><br \/>\u00dcbliche Positionen f\u00fcr die Bestickung sind die Brusttasche oder die Brustseite; die genaue Platzierung stimmen wir mit Ihnen im Rahmen des digitalen Entwurfs ab. Logos mit mehreren Farben oder ungew\u00f6hnlichen Positionen erfordern eine aufw\u00e4ndigere Vorbereitung der Stickdatei.<\/p>\n<p><strong>Wie pflegt man das Kurzarmhemd RU947M und bleibt die Stickerei dabei erhalten?<\/strong><br \/>Das Hemd ist mit einer Easy-Care-Ausr\u00fcstung versehen, die den Pflegeaufwand nach dem Waschen deutlich reduziert. Bestickungen auf Popeline-Gewebe sind waschbest\u00e4ndig und behalten bei sachgem\u00e4\u00dfer Pflege dauerhaft ihr Erscheinungsbild.<\/p>\n<p><strong>Kann ich vor der Bestellung ein Muster des Kurzarmhemds RU947M anfordern?<\/strong><br \/>Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Schnitt, Gewebegriff und Passform des Slim-Fit-Hemds vorab beurteilen.<\/p>\n<p><strong>Warum wird das Kurzarmhemd RU947M bestickt und nicht bedruckt?<\/strong><br \/>F\u00fcr Popeline-Gewebe mit Stretchanteil ist die Stickerei die geeignete Veredelungsmethode, da sie formstabil bleibt und auch bei k\u00f6rpernahem Schnitt nicht rei\u00dft oder verzerrt. Im Gegensatz zu einem Aufdruck sitzt die Bestickung direkt im Gewebe und ist dadurch strapazierf\u00e4higer im t\u00e4glichen Gebrauch.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich das Kurzarmhemd RU947M mit Logo?<\/strong><br \/>Das Hemd wird h\u00e4ufig als einheitliche Berufsbekleidung f\u00fcr Mitarbeiter, als Messehemd oder als Veranstaltungskleidung eingesetzt. F\u00fcr ein abgestimmtes Teambild im Damenbereich eignet sich erg\u00e4nzend der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458292\/kasack-mit-logo-besticken-damentunika-schlupfform\/\">Kasack mit Logo besticken \u2013 Damentunika, Schlupfform<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Overhemd Bedrukken RU947M Korte Mouw Easy Care Fitted S-XXL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>Het RU947M Men&#8217;s Easy Care Fitted overhemd met korte mouwen is een getailleerd kledingstuk voor heren. Dit overhemd is gemaakt van een combinatie van gekamd katoen en elasthan poplin. De gladde stof heeft stretch voor extra comfort en een mooie pasvorm. Je kunt dit product laten voorzien van een eigen logo voor een professionele uitstraling.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Dit overhemd is ideaal voor zakelijk gebruik op kantoor. Je draagt dit kledingstuk ook tijdens evenementen en beurzen om je bedrijf te presenteren. Het model is geschikt voor promotionele doeleinden binnen verenigingen. De korte mouwen maken het shirt passend voor diverse werkomstandigheden.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Personalisatie zorgt voor een eenduidige uitstraling van je team. Je kunt het overhemd laten bedrukken met je eigen logo of bedrijfsnaam. Wij plaatsen de bedrukking op de gewenste positie voor een optimaal resultaat. Dit proces versterkt de herkenbaarheid van je merk tijdens klantcontacten.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het materiaal bestaat uit 97% gekamd katoen en 3% elasthan. De EasyCare afwerking maakt het strijken van de stof eenvoudig. Dit fitted model heeft een open kraag met een enkel knoopje en een afgeronde onderkant. Het product wordt geleverd inclusief reserveknoopjes. Je hebt de keuze uit de kleuren Black, Chocolate en White in de maten Small tot en met XXL.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De levertijd van je bestelling wordt bepaald door de totale oplage en de gekozen bedrukking. Er is een minimale afname van toepassing op dit artikel. Wij informeren je over de planning zodra de details van je personalisatie bekend zijn. De productie start na de definitieve goedkeuring van het ontwerp.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is een specialist in het leveren en personaliseren van bedrijfskleding en promotieartikelen. Naast kantoor kleding bieden wij diverse sportieve oplossingen voor je organisatie. In de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/93-arbeitskleidung\/95-buerokleidung\/\">Kantoorkleding<\/a> vind je vergelijkbare artikelen om te laten bedrukken. Wij ondersteunen je bij het vinden van de juiste uiting voor je merk.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over het RU947M overhemd bedrukken<\/h3>\n<p><strong>Kan het RU947M korte mouw overhemd worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Dit overhemd is beschikbaar met eigen logo of bedrijfsnaam, zowel via bedrukking als borduring. Bekijk het volledige aanbod in ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/93-arbeitskleidung\/95-buerokleidung\/\">kantoorkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op het overhemd kan een logo of bedrukking worden geplaatst?<\/strong><br \/>De plaatsing van de bedrukking wordt in overleg met jou bepaald op basis van het ontwerp en de gekozen techniek. Gangbare posities zijn de borst, rug of mouw, afhankelijk van wat het beste bij het logo past.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt de prijs per stuk van dit overhemd bepaald bij een bedrukte bestelling?<\/strong><br \/>De stukprijs van het RU947M hangt samen met de totale oplage en de gekozen personalisatietechniek, zoals bedrukken of borduren. Een grotere bestelling van deze overhemden resulteert doorgaans in een lagere prijs per stuk.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als dit overhemd op een vaste datum klaar moet zijn, bijvoorbeeld voor een beurs of evenement?<\/strong><br \/>Zorg dat het definitieve ontwerp tijdig is goedgekeurd, want de productie van dit bedrukte overhemd start pas na akkoord op de proef. Houd er rekening mee dat zowel de oplage als de gekozen techniek invloed hebben op de benodigde productietijd.<\/p>\n<p><strong>Geldt er een minimale bestelhoeveelheid voor het RU947M overhemd met bedrukking?<\/strong><br \/>Voor dit overhemd geldt een minimale afname, waarbij de drempelwaarde mede afhankelijk is van de gekozen personalisatietechniek. Bij vragen over de precieze voorwaarden is het verstandig een offerte aan te vragen voor jouw specifieke situatie.<\/p>\n<p><strong>Voor welke zakelijke toepassingen wordt dit korte mouw overhemd ingezet?<\/strong><br \/>Het RU947M wordt gebruikt als bedrijfskleding op kantoor, als herkenningstenue tijdens beurzen en als representatief overhemd voor verenigingen en evenementen. Voor een complete zakelijke uitstraling kun je dit overhemd combineren met een bijpassend <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/223298\/colbert-heren-pk6040-bedrukken-stretch-wolmix-48-66-fr\/\">Colbert heren PK6040 bedrukken stretch wolmix<\/a>.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom RU947M Short Sleeve Easy Care Fitted Shirt S-XXL","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The RU947M Men&#8217;s Easy Care Fitted Short Sleeve Shirt is a professional garment designed for a modern look. It consists of a high-quality poplin fabric made from 97% combed cotton and 3% elastane. This combination provides a smooth finish with a comfortable stretch. You can have this shirt customized with your own logo or brand design.<\/p>\n<h2>Application &#038; Usage<\/h2>\n<p>You can use this shirt for trade shows, corporate events, and as daily workwear. It is suitable for business clients and associations looking for a uniform appearance. The short sleeves and fitted cut make it appropriate for professional settings. It provides a neat look for staff members in various industries.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalization<\/h2>\n<p>Personalization allows you to add your own logo to the garment. You can choose between different methods such as printing or embroidery. First, you submit your design to the team. Then, the logo is applied to the fabric using professional techniques. This process ensures your brand is visible and recognizable on the workwear.<\/p>\n<h2>Product Features<\/h2>\n<p>The shirt features a fitted model that provides a modern silhouette. The fabric is 97% combed cotton and 3% elastane poplin for a smooth finish. It has an open collar with a single button and a rounded hem. The EasyCare treatment makes the shirt easy to maintain. Spare buttons are included with every garment.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The delivery time for this product depends on the total order volume and the type of personalization. A minimum order quantity applies to this item. Production starts after the design for the logo is approved. You will receive an estimate for the delivery period based on your specific order details.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More provides professional branding solutions for companies and organizations. We supply a wide range of products that you can customize with your logo. Our expertise includes garment printing and the personalization of functional items. The <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/93-arbeitskleidung\/95-buerokleidung\/\">Office Attire<\/a> category offers similar items that can be printed with your logo.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions about the Custom RU947M Short Sleeve Easy Care Fitted Shirt<\/h3>\n<p><strong>Can this fitted short sleeve shirt be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This shirt can be customised with your own logo or brand design, making it suitable for corporate uniforms, staff clothing, and branded workwear. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/93-arbeitskleidung\/95-buerokleidung\/\">Office Attire<\/a> for more customisable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the RU947M shirt can a logo be placed, and which techniques are available?<\/strong><br \/>Common placement options for this type of fitted shirt include the chest, sleeve, and collar area, depending on the chosen technique. Both embroidery and print methods can be applied to the poplin fabric of this garment.<\/p>\n<p><strong>How is the price per unit determined for a bulk order of these custom shirts?<\/strong><br \/>The unit price for this shirt is calculated based on the total order quantity combined with the personalisation technique selected, such as embroidery or print. Larger volumes generally result in a lower cost per item due to the fixed setup involved in each method.<\/p>\n<p><strong>What needs to be arranged in advance if these shirts must be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed deadline, your logo artwork must be submitted and approved before production of this shirt can begin, as personalisation is processed after sign-off. Factoring in production and any required adjustments to the design will determine whether your target date is achievable.<\/p>\n<p><strong>How does the minimum order quantity work for this customised fitted shirt?<\/strong><br \/>The minimum order quantity for this shirt depends on the personalisation method chosen and the specifications of your order. Embroidery and print techniques each carry their own production requirements, which influence the threshold that applies.<\/p>\n<p><strong>In which settings is the RU947M short sleeve easy care shirt typically used?<\/strong><br \/>This shirt is commonly used as staff workwear at trade shows, corporate events, and in daily office environments where a consistent, uniform appearance is required. For a complete coordinated look, consider pairing it with the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/223298\/custom-mens-blazer-pk6040-stretch-wool-48-66-fr\/\">Custom Men&#8217;s Blazer PK6040 Stretch Wool<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/226359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=226359"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=226359"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=226359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}