{"id":429052,"date":"2026-10-06T10:11:22","date_gmt":"2026-10-06T10:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-20T04:29:52","modified_gmt":"2026-10-20T04:29:52","slug":"99729-medium-training-holdall","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/429052\/sporttas-met-opdruk-gerecycled-polyester-32-liter\/","title":{"rendered":"99729 &#8211; Medium Training Holdall"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>100% polyester (gerecycled, 600D)<\/li>\n<li>Gevoerde handgreep<\/li>\n<li>Afneembare verstelbare schouderband<\/li>\n<li>Hoofdvak met tweewegritssluiting voor gemakkelijke toegang<\/li>\n<li>Schoenentunnel<\/li>\n<li>Voorvak met ritssluiting en extern gaasvak<\/li>\n<li>Intern gaasvak<\/li>\n<li>Basispaneel met PU-coating<\/li>\n<li>TearAway-label voor gemakkelijke rebranding<\/li>\n<li>Capaciteit: 32 liter<\/li>\n<li>Afmetingen: 50 x 25 x 26 cm<\/li>\n<li>Max. borduurwerk: 12 buisvormige hoepels (voorkant), 21 buisvormige hoepels (bovenkant)<\/li>\n<li>Max. drukgebied: 15 x 11 cm (voorkant), 30 x 20 cm (bovenkant).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester (gerecycled, 600D) Gevoerde handgreep Afneembare verstelbare schouderband Hoofdvak met tweewegritssluiting voor gemakkelijke toegang Schoenentunnel Voorvak met ritssluiting en extern gaasvak Intern gaasvak Basispaneel met PU-coating TearAway-label voor gemakkelijke rebranding Capaciteit: 32 liter Afmetingen: 50 x 25 x 26 cm Max. borduurwerk: 12 buisvormige hoepels (voorkant), 21 buisvormige hoepels (bovenkant) Max. drukgebied: 15 x&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/429052\/sporttas-met-opdruk-gerecycled-polyester-32-liter\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">99729 &#8211; Medium Training Holdall<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":429056,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[237,233,226],"product_tag":[],"class_list":["post-429052","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-duffle-bags","product_cat-sporttaschen","product_cat-taschen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Sporttasche mit Logo bedrucken lassen \u2013 30 L, Duffel-Stil","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Sporttasche im Duffel-Stil (Artikelnummer 99729) ist eine mittelgro\u00dfe Trainingstasche mit einem Fassungsverm\u00f6gen von rund 30 Litern. Sie bietet ausreichend Platz f\u00fcr Sportbekleidung, Schuhwerk und Trainingsutensilien und ist auf den regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz im Sportbetrieb ausgelegt. Die kompakte Bauweise macht sie gut handhabbar \u2013 ob im Fitnessstudio, im Vereinssport oder auf Reisen.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese Sporttasche eignet sich f\u00fcr Sportvereine, Fitnessstudios und Unternehmen, die ihren Mitarbeitern oder Teilnehmern eine funktionale Tasche zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chten. Eingesetzt wird sie unter anderem als Teamausstattung f\u00fcr Fu\u00dfball, Handball, Volleyball oder Schwimmen sowie als Give-away bei Sportevents, Messen und Firmenveranstaltungen. Die mittelgro\u00dfe Ausf\u00fchrung ist dabei vielseitig genug f\u00fcr den t\u00e4glichen Trainingsgebrauch.<\/p>\n<p>F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Kapazit\u00e4t empfehlen sich auch unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/431573\/sporttasche-canvas-mit-logo-bedrucken-40-l-duffle\/\">Sporttasche Canvas mit Logo bedrucken \u2013 40 L, Duffle<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More bedruckt diese Sporttasche mit Ihrem Logo. So tragen Vereinsmitglieder, Teilnehmer oder Mitarbeiter Ihre Marke bei jedem Training und jedem Event sichtbar nach au\u00dfen. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit das Ergebnis exakt Ihren Vorstellungen entspricht.<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst einen Eindruck vom Artikel gewinnen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Sporttasche verf\u00fcgt \u00fcber ein ger\u00e4umiges Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss. Ein separates Schuh- oder Nassfach sorgt f\u00fcr Ordnung und Hygiene. Verst\u00e4rkte Tragegriffe und ein abnehmbarer Schulterriemen bieten verschiedene Trageoptionen. Zus\u00e4tzliche Au\u00dfentaschen nehmen Kleinteile wie Schl\u00fcssel, Smartphone oder Trinkflasche auf. Das Material ist strapazierf\u00e4higes Polyester, geeignet f\u00fcr den dauerhaften Einsatz im Sportbetrieb.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Ausf\u00fchrungen in Standardfarben sind in der Regel deutlich schneller verf\u00fcgbar als Varianten in besonderen Farben oder abweichenden Ma\u00dfen. Planen Sie bei der Bestellung den entsprechenden Vorlauf ein, damit die bedruckten Taschen rechtzeitig zu Ihrem Termin eintreffen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Taschenspezialist seit 1993 und begleitet Sie von der Auswahl der passenden Sporttasche bis zur Auslieferung der bedruckten Artikel. Bei dieser Art von Tasche sind Bestellmengen im mittleren bis gr\u00f6\u00dferen Bereich \u00fcblich \u2013 je h\u00f6her die Auflage, desto g\u00fcnstiger der St\u00fcckpreis. Entdecken Sie weitere Modelle in unserem Sortiment der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/233-sporttaschen\/237-duffel-taschen\/\">Duffle-Bags<\/a> und finden Sie die Tasche, die zu Ihrem Projekt passt.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Sporttasche mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich diese Sporttasche mit meinem Firmen- oder Vereinslogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Sporttasche mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckte Modelle finden Sie in unserem Sortiment der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/226-taschen\/233-sporttaschen\/237-duffel-taschen\/\">Duffle-Bags<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle der Sporttasche wird das Logo aufgebracht?<\/strong><br \/>Die genaue Druckposition \u2013 zum Beispiel auf dem Hauptfach oder einer Au\u00dfentasche \u2013 wird im Rahmen des digitalen Entwurfs mit Ihnen abgestimmt. So ist sichergestellt, dass Ihr Logo optimal platziert und gut sichtbar ist.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr diese Sporttasche, und worin unterscheidet sie sich von anderen Verfahren?<\/strong><br \/>F\u00fcr Sporttaschen aus Polyester kommen in der Regel Verfahren wie Transferdruck oder Digitaldruck zum Einsatz, da diese auf dem Material pr\u00e4zise und farbstarke Ergebnisse liefern. Im Gegensatz zu Siebdruck ist kein aufwendiger Siebaufbau n\u00f6tig, was sich besonders bei mehrfarbigen Logos bemerkbar macht.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist diese Sporttasche erh\u00e4ltlich, und was bedeutet das f\u00fcr die Bedruckung?<\/strong><br \/>Die Sporttasche ist in verschiedenen Standardfarben verf\u00fcgbar; die gew\u00e4hlte Grundfarbe beeinflusst, welche Logofarben am besten zur Geltung kommen. Wir ber\u00fccksichtigen das bei der Erstellung Ihres digitalen Entwurfs, damit Logo und Taschenfarbe aufeinander abgestimmt sind.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht diese Sporttasche, und was bedeutet das f\u00fcr den Einsatz im Sportbetrieb?<\/strong><br \/>Die Tasche besteht aus strapazierf\u00e4higem Polyester, das f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Gebrauch im Training und bei Sportveranstaltungen ausgelegt ist. Das Material ist robust genug, um Sportbekleidung, Schuhwerk und Trainingsutensilien zuverl\u00e4ssig zu transportieren.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich diese Sporttasche mit Logo besonders, und gibt es \u00e4hnliche Modelle?<\/strong><br \/>Mit einem Fassungsverm\u00f6gen von rund 30 Litern, einem separaten Schuh- oder Nassfach und mehreren Au\u00dfentaschen ist diese Tasche f\u00fcr Teamausstattungen in Sportvereinen, als Give-away bei Sportevents oder als Mitarbeiterausstattung geeignet. Wer mehr Volumen ben\u00f6tigt, findet mit der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/431573\/sporttasche-canvas-mit-logo-bedrucken-40-l-duffle\/\">Sporttasche Canvas mit Logo bedrucken \u2013 40 L, Duffle<\/a> eine passende Alternative.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Sporttas met opdruk gerecycled polyester 32 liter","pim_product_english_title":"Printed Training Holdall Medium 35L Durable Polyester","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 99729 Medium Training Holdall is een sporttas van 32 liter, gemaakt van 100% gerecycled polyester (600D). De tas is ontworpen voor dagelijks gebruik bij sport, training en beweging. Met compacte afmetingen van 50 x 25 x 26 cm past hij goed in de kast, auto of kleedkamer.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Medium Training Holdall is geschikt als promotieartikel voor sportclubs, bedrijven die sportieve medewerkers of klanten willen verrassen, en organisaties die een praktisch weggeefartikel zoeken voor evenementen of beurzen. De tas combineert dagelijkse bruikbaarheid met een duidelijk zichtbaar brandingoppervlak.<\/p>\n<p>Dankzij de schoenentunnel, het externe gaasvak en het interne gaasvak biedt de tas praktische opbergruimte voor sporters. Het basispaneel heeft een PU-coating voor extra stevigheid aan de onderkant.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Medium Training Holdall kan worden voorzien van een eigen logo. Aan de voorkant is een maximaal drukgebied van 15 x 11 cm beschikbaar. Op de bovenkant is het drukgebied 30 x 20 cm. Voor borduurwerk zijn aan de voorkant maximaal 12 buisvormige hoepels beschikbaar, aan de bovenkant maximaal 21.<\/p>\n<p>De tas is voorzien van een TearAway-label, waardoor het originele label eenvoudig kan worden verwijderd voor een volledige rebranding. Zo draagt de tas uitsluitend jouw huisstijl.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Materiaal: 100% gerecycled polyester, 600D.<\/p>\n<p>Capaciteit: 32 liter. Afmetingen: 50 x 25 x 26 cm.<\/p>\n<p>De tas heeft een hoofdvak met tweewegritssluiting voor brede toegang. Er is een voorvak met ritssluiting aanwezig, aangevuld met een extern gaasvak. Intern zit een extra gaasvak voor kleinere items.<\/p>\n<p>De handgreep is gevoerd voor draagcomfort. De schouderband is afneembaar en verstelbaar. Het basispaneel heeft een PU-coating voor duurzaamheid op de onderkant.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Standaard uitvoeringen van de Medium Training Holdall zijn doorgaans sneller beschikbaar dan bijzondere kleuren of maten die speciaal worden ingepland. Houd hier rekening mee bij het plannen van je promotiemoment of evenement.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is gespecialiseerd in het bedrukken en personaliseren van tassen, waaronder de sporttassen in dit assortiment. Binnen ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/233-sporttassen\/237-duffel-tassen\/\">aanbod duffel tassen<\/a> zijn ook uitvoeringen in gerecycled materiaal verkrijgbaar, waaronder deze holdall van gerecycled polyester. Neem contact op voor advies over logo-verwerking, oplages en leveringsmogelijkheden.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 99729 Medium Training Holdall is a mid-sized duffel bag designed for everyday sports and training use. It offers a practical main compartment with enough space for clothing, footwear, and training gear. The bag is built for regular use and carries a straightforward, functional design that works well in a professional or team context.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This training holdall is well suited for sports clubs, corporate wellness programmes, team events, and trade fairs. Its size makes it practical enough to carry daily training essentials without being oversized. The bag works equally well as a giveaway item, a team kit bag, or a branded merchandise product at events and exhibitions. For other bag options suited to sporting contexts, also explore our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/233-sports-bags\/237-duffel-bags\/\">duffel bags<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Medium Training Holdall can be printed with your own logo or brand identity. This makes it a suitable promotional item for clubs, associations, and companies looking to increase brand visibility at events or during daily use. Common personalisation options include screen printing and embroidery, depending on the material and chosen placement. Contact Hidalgo for a tailored quote based on your design and order quantity.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The bag features a spacious main compartment with a zip closure. A separate shoe or wet compartment keeps contents organised and hygienic. Adjustable and padded carry handles provide comfort during transport. The exterior includes additional pockets for smaller items such as keys, a phone, or a water bottle. The bag is constructed from durable polyester, suited for repeated use in demanding environments.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Standard colour and size variants of the Medium Training Holdall are generally available for faster dispatch than less common specifications. If you require a specific colour or a custom configuration, allow additional lead time for production and printing.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in branded bags and promotional products for the European market. Within the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/233-sports-bags\/237-duffel-bags\/\">sports bags<\/a> range, several models are also available in recycled or sustainably certified materials, making it possible to align your order with your organisation&#8217;s environmental goals. Hidalgo guides you through the options from product selection through to delivery of the finished, personalised item.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Medium Training Holdall<\/h3>\n<p><strong>Kan de Medium Training Holdall worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>\nDeze tas is beschikbaar met gepersonaliseerde bedrukking, waardoor hij geschikt is voor verenigingen, bedrijven en evenementen. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/226-tassen\/233-sporttassen\/237-duffel-tassen\/\">duffel tassen<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de tas kan het logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>\nGebruikelijk zijn posities zoals het hoofdvak, de zijkant of een voorvak, afhankelijk van de beschikbare vlakken op dit model. Neem contact op om de exacte plaatsingsmogelijkheden voor deze tas te bespreken.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als deze tas op een vaste datum klaar moet zijn?<\/strong><br \/>\nVoor een levering op een specifieke datum is het belangrijk om vroeg te bevestigen welke bedrukkingstechniek wordt toegepast, omdat dit de doorlooptijd bepaalt. Lever ook het beeldmateriaal tijdig aan zodat de goedkeuringsprocedure geen vertraging oplevert.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal is de Medium Training Holdall gemaakt?<\/strong><br \/>\nDit model is vervaardigd van polyester, een materiaal dat bestand is tegen dagelijks intensief gebruik en eenvoudig schoon te houden is. Dat maakt deze tas geschikt voor sportieve omgevingen waar slijtage en vocht een rol spelen.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een voorbeeldexemplaar van deze tas op te vragen?<\/strong><br \/>\nOp aanvraag kan een monster worden aangevraagd, zodat materiaal, afwerking en afmetingen beoordeeld kunnen worden v\u00f3\u00f3r de definitieve bestelling. De beschikbaarheid en eventuele kosten van een monster worden per geval bepaald.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de Medium Training Holdall ingezet?<\/strong><br \/>\nDe tas wordt gebruikt door sportteams, fitnessclubs en bedrijven die trainingsbenodigdheden of uitrusting willen vervoeren. Dankzij het ruime hoofdvak en de draaghendels is hij ook inzetbaar bij bedrijfsuitjes of als uitgifte bij sportevenementen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Medium Training Holdall<\/h3>\n<p><strong>Can the Medium Training Holdall be personalised with a company or club logo?<\/strong><br \/>This holdall can be customised with your own logo, making it suitable for corporate use, team outfitting, and branded giveaways. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/226-bags\/233-sports-bags\/237-duffel-bags\/\">Duffel Bags<\/a> to compare other personalisation-ready options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Medium Training Holdall can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Placement options typically include the main body panel and front pocket, depending on the chosen printing technique. Your artwork file and the desired position can be discussed when placing your order.<\/p>\n<p><strong>What do I need to arrange if the Medium Training Holdall must be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed delivery date, your logo artwork and order confirmation need to be submitted well in advance, as both print preparation and production require lead time. Reaching out early ensures there is sufficient time for any artwork revisions before production begins.<\/p>\n<p><strong>What material is the Medium Training Holdall made from, and how does that affect everyday use?<\/strong><br \/>This holdall is constructed from a durable polyester fabric that holds its shape under regular load and resists light surface moisture. The material is easy to wipe clean, which is practical for frequent use in training or outdoor environments.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of the Medium Training Holdall before placing a larger order?<\/strong><br \/>Sample requests for this holdall can be arranged, allowing you to assess the size, construction, and material quality in person before committing to a full order. Contact Hidalgo directly to check current sample availability and any associated conditions.<\/p>\n<p><strong>For which situations is the Medium Training Holdall commonly used?<\/strong><br \/>This bag is well suited for sports clubs, corporate wellness programmes, event staff kits, and employee onboarding packages. Its structured design and carry handles make it a practical choice wherever a standardised, functional bag is needed.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/429052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=429052"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=429052"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=429052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}