{"id":434619,"date":"2026-10-08T08:36:48","date_gmt":"2026-10-08T08:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-22T16:43:58","modified_gmt":"2026-10-22T16:43:58","slug":"90201-lightweight-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/434619\/korte-broek-met-opdruk-katoen-polyester-lichtgewicht\/","title":{"rendered":"90201 &#8211; Lightweight Shorts"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>240 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>80% katoen, 20% polyester<\/li>\n<li>Lichtgewicht ongekamde fleece<\/li>\n<li>Elastische boord met koord<\/li>\n<li>Zijzakken<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>240 g\/m\u00b2 80% katoen, 20% polyester Lichtgewicht ongekamde fleece Elastische boord met koord Zijzakken<\/p>\n","protected":false},"featured_media":434635,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-434619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Shorts mit Logo bedrucken lassen \u2013 leicht, Teamkleidung","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Shorts (Artikelnummer 90201) sind leichte Kurzhosen aus einem Baumwoll-Polyester-Gemisch, die speziell f\u00fcr den Einsatz als Teamkleidung bei Veranstaltungen, Sportevents und Promotionaktionen entwickelt wurden. Mit einem Gewicht von ca. 155 g eignen sie sich besonders f\u00fcr den Einsatz bei w\u00e4rmeren Temperaturen und k\u00f6rperlicher Aktivit\u00e4t. Unternehmen, Vereine und Veranstalter finden in diesen Shorts eine funktionale Grundlage f\u00fcr einheitliche Teamausstattung.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese leichten Shorts werden als Teamkleidung bei Outdoor-Sportevents, Firmenl\u00e4ufen, Messen und Promotionaktionen eingesetzt. Dank ihrer leichten Konstruktion und des elastischen Bundes erm\u00f6glichen sie freie Bewegung auch bei l\u00e4ngerem Tragen. Ob als Teilnehmerkleidung bei einer Charity-Veranstaltung, als einheitliche Sportkleidung f\u00fcr Mitarbeiter oder als Giveaway bei Sportveranstaltungen \u2013 diese Kurzhose l\u00e4sst sich vielseitig einsetzen.<\/p>\n<p>Wenn Sie auch nach passender Sportkleidung f\u00fcr andere Anl\u00e4sse suchen, sehen Sie sich unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a> an.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Shorts lassen sich mit Ihrem eigenen Logo bedrucken \u2013 Hidalgo Bags &#038; More \u00fcbernimmt die Bedruckung f\u00fcr Sie. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Ansicht und Freigabe. Erst nach Ihrer Zustimmung wird mit der Fertigung begonnen, sodass das Endergebnis Ihren Anforderungen entspricht. F\u00fcr die Bedruckung gilt eine Mindestabnahmemenge, die je nach gew\u00e4hlter Technik variiert. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Shorts bestehen aus einem leichten Baumwoll-Polyester-Gemisch mit einem Fl\u00e4chengewicht von ca. 155 g. Sie verf\u00fcgen \u00fcber einen elastischen Bund und Seitentaschen. Die Passform ist funktional und auf Bewegungsfreiheit ausgelegt. Die Shorts sind in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich, um eine breite Zielgruppe abzudecken. Durch ihre unkomplizierte Pflege eignen sie sich auch f\u00fcr den wiederholten Einsatz bei regelm\u00e4\u00dfigen Veranstaltungen.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Gr\u00f6\u00dfen und Ausf\u00fchrungen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als besondere Farben oder Sondergr\u00f6\u00dfen, die eine l\u00e4ngere Vorlaufzeit erfordern k\u00f6nnen. Planen Sie Ihren Bedarf daher fr\u00fchzeitig ein, insbesondere wenn Sie eine bestimmte Farbstellung oder Gr\u00f6\u00dfenkombination ben\u00f6tigen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More pr\u00fcft Ihr angeliefertes Logo auf Eignung f\u00fcr den Druck und nimmt bei Bedarf Kontakt mit Ihnen auf, falls Anpassungen an der Druckdatei notwendig sind. So wird sichergestellt, dass Ihre Shorts mit Ihrem Logo in der bestm\u00f6glichen Qualit\u00e4t produziert werden. Das vollst\u00e4ndige Angebot an bedruckbaren Kurzhosen finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zu den Shorts mit Logo-Bedruckung<\/h3>\n<p><strong>Kann ich diese leichten Shorts mit Logo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Shorts mit Ihrem Logo \u2013 das gilt f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter gleicherma\u00dfen. Das gesamte Sortiment an bedruckbaren Kurzhosen finden Sie in der Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle der Shorts wird das Logo aufgebracht?<\/strong><br \/>Die Bedruckung erfolgt an den f\u00fcr dieses Modell geeigneten Positionen; welche das konkret sind, stimmen wir gemeinsam mit Ihnen bei der Auftragsplanung ab. So l\u00e4sst sich sicherstellen, dass Ihr Logo optimal zur Geltung kommt.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestabnahmemenge f\u00fcr die bedruckten Shorts?<\/strong><br \/>F\u00fcr die Bedruckung gilt eine Mindestabnahmemenge, die je nach gew\u00e4hlter Drucktechnik variiert. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr eine verbindliche Auskunft zu Ihrer gew\u00fcnschten Auflage.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format und welcher Qualit\u00e4t sollte ich mein Logo einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Druckumsetzung empfehlen sich vektorbasierte Dateiformate wie AI, EPS oder PDF in hoher Aufl\u00f6sung. Sollte Ihre Datei Anpassungen ben\u00f6tigen, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, bevor die Produktion beginnt.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckvorlage zur Freigabe?<\/strong><br \/>Vor Produktionsbeginn erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie pr\u00fcfen und freigeben. Erst nach Ihrer Zustimmung werden die Shorts mit Ihrem Logo bedruckt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern auch ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignen sich diese Shorts als Teamkleidung?<\/strong><br \/>Die leichten Shorts aus dem Baumwoll-Polyester-Gemisch mit ca. 155 g Fl\u00e4chengewicht werden unter anderem bei Firmenl\u00e4ufen, Sportevents, Messen und Promotionaktionen als einheitliche Teamkleidung eingesetzt. Wer auch l\u00e4ngere Trainingssituationen abdecken m\u00f6chte, findet mit der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a> eine passende Erg\u00e4nzung.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Korte broek met opdruk katoen-polyester lichtgewicht","pim_product_english_title":"Printed Lightweight Shorts Custom Logo 155g","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 90201 Lightweight Shorts is een lichtgewicht korte broek gemaakt van ongekamde fleece. Het materiaal bestaat uit 80% katoen en 20% polyester, met een gewicht van 240 g\/m\u00b2. De broek is ontworpen voor dagelijks gebruik en leent zich goed als promotieartikel voor bedrijven, verenigingen en evenementen.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Lightweight Shorts is geschikt als uitgifte op sportevenementen, bedrijfsuitjes, beurzen en teamdagen. De broek combineert draagcomfort met zichtbaarheid doordat een logo op het kledingstuk geplaatst kan worden. De korte broek is toepasbaar als onderdeel van een bredere merchandise- of promotiestrategie.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Lightweight Shorts kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijlelement. Personalisatie is mogelijk op \u00e9\u00e9n of meerdere posities op de broek. Voor bedrukking lever je een drukbestand aan, dat wordt beoordeeld op technische geschiktheid voordat de productie start. Er geldt een minimale afname; neem contact op voor de actuele minimumoplage.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De 90201 Lightweight Shorts heeft de volgende eigenschappen:<\/p>\n<p>Materiaal: 80% katoen, 20% polyester<\/p>\n<p>Gewicht: 240 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Constructie: lichtgewicht ongekamde fleece<\/p>\n<p>Tailleband: elastisch, met ingeregen koord<\/p>\n<p>Zakken: zijzakken aan beide zijden<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Na bevestiging van de bestelling wordt het aangeleverde drukbestand beoordeeld en goedgekeurd voordat de productie van de Lightweight Shorts van start gaat. Pas na akkoord op het drukbestand wordt de order in productie genomen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo begeleidt je van eerste aanvraag tot aflevering van je bedrukte Lightweight Shorts, met een vast aanspreekpunt dat meedenkt over materiaal, bedrukktechniek en planning. Zo weet je altijd waar je aan toe bent en wordt de juiste techniek gekozen voor jouw specifieke toepassing. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">assortiment korte broeken<\/a> voor meer opties binnen deze categorie.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 90201 Lightweight Shorts are men&#8217;s shorts designed for active use in warm conditions. They are made from a lightweight fabric that allows freedom of movement and stays comfortable during extended wear. These shorts are suited for promotional purposes, sporting events, and outdoor activities where both function and appearance matter.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These lightweight shorts are a practical choice for corporate sports events, team outings, charity runs, and trade fair activations. Their clean design makes them easy to brand and distribute as part of a promotional clothing package. They work well as staff wear, participant gifts, or event giveaways where comfort and durability are priorities.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The 90201 Lightweight Shorts can be personalised with your own logo or artwork. Common techniques include embroidery and printing, depending on the design and fabric area. You supply the print-ready file, and the production team handles the rest. A minimum order quantity applies, which varies based on the chosen personalisation method.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The shorts feature a lightweight construction that makes them suitable for warm weather and physical activity. The design includes practical details such as an elasticated waistband and side pockets. The fabric composition contributes to a comfortable fit and easy care. Available in multiple sizes to cover a range of participants or team members.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Production starts only after your order has been confirmed and your print file has been reviewed and approved. This approval step ensures the final product matches your specifications before any manufacturing begins.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is your dedicated point of contact throughout the entire process of ordering these lightweight shorts. You work with a fixed advisor who thinks along with you on fabric choices, printing techniques, and production planning. Browse <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">our shorts range<\/a> to explore the full selection available for personalisation.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Lightweight Shorts<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Lightweight Shorts voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze korte broek is beschikbaar met aangepaste logobedrukking, geschikt voor verenigingen, bedrijven en evenementen. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Lightweight Shorts kan een logo of opdruk worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare posities zijn de bovenkant van het been of de taille-band, afhankelijk van de gekozen druktechniek. Bij de aanvraag wordt de exacte plaatsing afgestemd op het ontwerp en de uitvoering van de short.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van de Lightweight Shorts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Bestellingen worden zorgvuldig verpakt om de shorts tijdens transport in goede staat te houden. De wijze van levering is afhankelijk van de omvang van de bestelling en de gemaakte afspraken.<\/p>\n<p><strong>Geldt er een minimale bestelhoeveelheid voor de Lightweight Shorts?<\/strong><br \/>De minimale afname hangt af van de gekozen bedrukking en de gewenste uitvoering. Bij grotere oplages kunnen andere voorwaarden van toepassing zijn dan bij kleinere bestellingen.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en uitvoeringen is de Lightweight Shorts verkrijgbaar?<\/strong><br \/>De short is beschikbaar in meerdere kleurvarianten, waarbij de keuze van kleur van invloed kan zijn op de mogelijkheden voor bedrukking. Sommige kleurstelling vereisen een aangepaste aanpak om de zichtbaarheid van het logo te garanderen.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen worden de Lightweight Shorts ingezet?<\/strong><br \/>Deze shorts worden gebruikt bij sportverenigingen, teamactiviteiten en bedrijfsevenementen waar functionele en uniforme kleding gewenst is. Ze zijn ook geschikt als relatiegeschenk of promotiemateriaal bij outdoor- en sportevenementen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Lightweight Shorts<\/h3>\n<p><strong>Can the lightweight shorts be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>These shorts can be personalised with your own logo, making them suitable for corporate use, associations, and events. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts assortment<\/a> to explore related options.<\/p>\n<p><strong>Where on the lightweight shorts can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common print placements on shorts include the leg, waistband area, or a side panel, depending on the chosen printing technique. The available positions may vary based on fabric composition and garment construction.<\/p>\n<p><strong>How are orders of these shorts packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are packaged to protect the garments during transport and shipped to the delivery address you provide at checkout. Exact packaging format depends on the order volume and any personalisation applied.<\/p>\n<p><strong>How does the minimum order quantity work for personalised lightweight shorts?<\/strong><br \/>A minimum quantity applies when ordering these shorts with a custom print, and that threshold depends on factors such as the chosen printing method and the number of colours in your artwork. Reach out via the product page to request a tailored quote for your specific situation.<\/p>\n<p><strong>In which colours and versions are the lightweight shorts available, and how does that affect personalisation?<\/strong><br \/>These shorts are offered in multiple colour options, each of which can influence how a printed logo reproduces on the fabric. Certain base colours may require an underprint or adjusted ink settings to ensure accurate colour rendering.<\/p>\n<p><strong>For which occasions and organisations are these lightweight shorts typically ordered?<\/strong><br \/>These shorts are commonly ordered for sports clubs, outdoor events, company outings, and staff uniforms in active work environments. Their lightweight construction makes them a practical choice for warm-weather use across a range of organised activities.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/434619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=434619"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=434619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=434619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}