{"id":435827,"date":"2026-10-08T08:49:43","date_gmt":"2026-10-08T08:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-21T11:45:19","modified_gmt":"2026-10-21T11:45:19","slug":"90639-two-tone-mesh-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/435827\/korte-sportbroek-met-opdruk-tweekleurig-polyester-mesh\/","title":{"rendered":"90639 &#8211; Two-tone Mesh Shorts"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>130 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyester<\/li>\n<li>Polyester micromesh<\/li>\n<li>Neutraal maatlabel zonder merknaam<\/li>\n<li>Modieuze zoom met korte zijsnit<\/li>\n<li>Witte strepen aan de zoom en zijkant.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>130 g\/m\u00b2 100% polyester Polyester micromesh Neutraal maatlabel zonder merknaam Modieuze zoom met korte zijsnit Witte strepen aan de zoom en zijkant.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":435833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-435827","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Sporthose mit Logo bedrucken \u2013 zweifarbig, Mesh","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die zweifarbige Mesh Sporthose ist eine atmungsaktive Trainingsshorts aus Polyester-Meshgewebe mit einem zweiteiligen Farbdesign. Sie ist f\u00fcr den aktiven Einsatz bei Sport und Bewegung konzipiert und richtet sich an Unternehmen, Vereine sowie Veranstalter, die ihre Teilnehmer oder Mitarbeiter einheitlich ausstatten m\u00f6chten. Das zweifarbige Schnittmuster hebt die Shorts optisch klar von einfarbigen Sportshorts ab und unterst\u00fctzt eine einheitliche Au\u00dfenwirkung.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese Sporthose eignet sich f\u00fcr Sportveranstaltungen, Firmenl\u00e4ufe, Vereinstraining, Teamturniere und Messen mit aktiven Programmelementen. Vereine setzen sie als Trainings- oder Wettkampfhose ein; Unternehmen nutzen sie als Bestandteil einer einheitlichen Eventausr\u00fcstung oder als Giveaway mit Markenwirkung. Das leichte Meshgewebe sorgt auch bei intensiver Belastung f\u00fcr angenehmes Tragen. Als erg\u00e4nzende Option f\u00fcr Teamausstattungen empfehlen sich auch unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Sporthose l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Wir \u00fcbernehmen die Veredelung f\u00fcr Sie, sodass jede Shorts mit Ihrem Firmen- oder Vereinslogo versehen geliefert wird. Die Druckposition richtet sich nach den Vorgaben des Produkts. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit Sie die Darstellung Ihres Logos vorab pr\u00fcfen k\u00f6nnen. Eine Mindestabnahmemenge gilt je nach gew\u00e4hlter Veredelungsoption. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst ein Muster des Artikels begutachten? Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Shorts sind aus atmungsaktivem Polyester-Meshgewebe gefertigt, das Luftzirkulation beim Sport f\u00f6rdert. Das Material ist leicht und f\u00fcr Bewegungsfreiheit bei k\u00f6rperlicher Aktivit\u00e4t ausgelegt. Das zweifarbige Design entsteht durch die Kombination von Haupt- und Kontrastfarbe im Schnitt und sorgt f\u00fcr einen klaren visuellen Kontrast. Ein elastischer Bund erm\u00f6glicht eine komfortable Passform \u00fcber verschiedene Gr\u00f6\u00dfen hinweg. Die Shorts sind f\u00fcr den Einsatz bei w\u00e4rmeren Temperaturen und hochintensiven Aktivit\u00e4ten geeignet.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>Ein Logo mit mehreren Farben oder einer abweichenden Platzierung erfordert eine sorgf\u00e4ltigere Druckvorbereitung, was sich auf die Produktionsdauer auswirkt. Planen Sie Ihre Bestellung daher fr\u00fchzeitig ein, besonders wenn die Sporthosen f\u00fcr einen festen Termin ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Ihr Partner, wenn Sie Sportshorts mit Ihrem Logo bedrucken lassen m\u00f6chten. Jedes angelieferte Logo wird auf seine Eignung f\u00fcr den Druck gepr\u00fcft; sollte eine Anpassung notwendig sein, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, bevor die Produktion beginnt. Alle weiteren Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur zweifarbigen Mesh Sporthose mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich diese zweifarbige Mesh Sporthose mit meinem Firmen- oder Vereinslogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken die Sporthose mit Ihrem Logo \u2013 jede gelieferte Shorts tr\u00e4gt Ihr Firmen- oder Vereinslogo. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo wird das Logo auf der Mesh Sporthose platziert?<\/strong><br \/>Die Druckposition richtet sich nach den Vorgaben des Produkts. Vor dem Start der Produktion zeigt Ihnen der digitale Entwurf genau, wie und wo Ihr Logo auf der Shorts erscheint.<\/p>\n<p><strong>Wie pflege ich die Sporthose, damit die Bedruckung erhalten bleibt?<\/strong><br \/>Um die Bedruckung zu schonen, empfiehlt sich Waschen bei niedrigen Temperaturen und der Verzicht auf Trockner und B\u00fcgeleisen im Bereich des Drucks. Das Polyester-Meshgewebe selbst ist f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Sporteinsatz ausgelegt und bleibt bei sachgem\u00e4\u00dfer Pflege formstabil.<\/p>\n<p><strong>Gibt es diese Mesh Sporthose auch aus recyceltem oder zertifiziertem Material?<\/strong><br \/>Die Produktgegevens f\u00fcr diese zweifarbige Mesh Sporthose geben dazu keine Auskunft; w\u00e4hlen Sie bitte ein anderes relevantes Thema. M\u00f6chten Sie ein Muster des Artikels vorab sehen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht die zweifarbige Sporthose, und was bedeutet das f\u00fcr den Tragekomfort?<\/strong><br \/>Die Shorts ist aus Polyester-Meshgewebe gefertigt, das durch seine Netzstruktur f\u00fcr Luftzirkulation beim Sport sorgt. Ein elastischer Bund unterst\u00fctzt eine komfortable Passform bei Bewegung.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die zweifarbige Mesh Sporthose mit Logo besonders?<\/strong><br \/>Vereine setzen sie als Trainings- oder Wettkampfshorts ein; Unternehmen nutzen sie bei Firmenl\u00e4ufen, Sportevents oder als Teil einer einheitlichen Eventausstattung. Als erg\u00e4nzendes Modell f\u00fcr Teamausstattungen empfiehlt sich auch die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Korte sportbroek met opdruk tweekleurig polyester mesh","pim_product_english_title":"Custom Printed Mesh Shorts Two-Tone Sportswear","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 90639 Two-tone Mesh Shorts is een lichtgewicht korte broek van 130 g\/m\u00b2 in 100% polyester. Het polyester micromesh-materiaal zorgt voor goede ventilatie, waardoor de broek prettig draagt bij actief gebruik. Het neutraal maatlabel zonder merknaam maakt de shorts geschikt voor bedrijven en organisaties die hun eigen uitstraling willen behouden. Witte strepen aan de zoom en zijkant, gecombineerd met een modieuze zoom met korte zijsnit, geven de broek een herkenbaar sportief karakter.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Two-tone Mesh Shorts is een praktische keuze voor sportverenigingen, bedrijfsevenementen, teamdagen en beurzen. De broek leent zich goed als onderdeel van een geco\u00f6rdineerde outfit voor vrijwilligers, deelnemers of medewerkers. Dankzij het neutrale ontwerp past de broek bij uiteenlopende toepassingen, van een sportief bedrijfsuitje tot een promotionele actie.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Two-tone Mesh Shorts kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Personalisatie is mogelijk via verschillende druktechnieken, waaronder bedrukking of borduurwerk, afhankelijk van het gewenste resultaat en het materiaal. Bij je bestelling geef je de gewenste positionering en het logo-bestand aan, waarna de uitvoering wordt afgestemd op jouw ontwerp. Er geldt een minimale afname voor gepersonaliseerde orders.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Gewicht: 130 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Materiaal: 100% polyester<\/p>\n<p>Weefsel: polyester micromesh<\/p>\n<p>Maatlabel: neutraal, zonder merknaam<\/p>\n<p>Details: modieuze zoom met korte zijsnit<\/p>\n<p>Kleuraccenten: witte strepen aan de zoom en zijkant<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De gekozen druk- of borduurtechniek bepaalt de doorlooptijd sterker dan het aantal stuks in je bestelling. Een complexere techniek vraagt meer voorbereidingstijd, ongeacht de grootte van de oplage.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is gespecialiseerd in het bedrukken en personaliseren van kleding, waaronder <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> zoals deze Two-tone Mesh Shorts. Bij Hidalgo heb je een vast aanspreekpunt dat met je meedenkt over de keuze van materiaal, de juiste druktechniek en de planning van je bestelling. Zo weet je vooraf waar je aan toe bent en wordt je order zorgvuldig begeleid van aanvraag tot levering.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 90639 Two-tone Mesh Shorts are lightweight sports shorts made from a breathable mesh fabric in a two-tone design. The shorts are designed for active use and combine functional construction with a clean, sporty appearance. They are available for custom printing, making them a practical choice for organisations that want to present a consistent visual identity.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These mesh shorts are well suited for promotional use at sporting events, company sports days, trade fairs, and team outings. The two-tone design makes the shorts visually distinctive, which supports brand recognition in active settings. Clubs, sports associations, and businesses ordering workwear or event clothing will find these shorts a straightforward, functional option.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Two-tone Mesh Shorts can be personalised with your own logo or brand name. Depending on the chosen technique \u2014 such as printing or embroidery \u2014 the logo can be applied to a defined position on the shorts. A minimum order quantity applies. You will receive advice on the most suitable technique and positioning based on the material and your specific requirements.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The shorts feature a mesh fabric construction that allows airflow during physical activity. The two-tone colour design creates a clear visual contrast. An elastic waistband ensures a comfortable fit across a range of sizes. The material is lightweight, which makes the shorts suitable for warmer conditions and high-movement activities. For detailed size information, colour options, and material composition, refer to the product page.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>The printing or embroidery technique you choose has a stronger influence on the production timeline than the number of units ordered, as each technique requires its own preparation and processing steps. Plan your order in good time, especially when the shorts are intended for a fixed event date.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialised partner for custom-printed clothing and promotional items. When you order these Two-tone Mesh Shorts, you have a dedicated contact person who thinks along with you about the right material, the most suitable printing or embroidery technique, and the planning of your order. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts<\/a> to find additional options for your team or event.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Two Tone Mesh Shorts<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de Two Tone Mesh Shorts voorzien van ons bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze shorts zijn beschikbaar met eigen logobedrukking, waardoor ze geschikt zijn voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor meer opties binnen deze categorie.<\/p>\n<p><strong>Waar op de short kan mijn logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingen zijn de bovenkant van het been of de heupband, afhankelijk van de gekozen druktechniek. Bij de aanvraag wordt aangegeven welke posities beschikbaar zijn voor dit model.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de minimale bestelhoeveelheid van deze shorts?<\/strong><br \/>De minimale afname hangt af van de gekozen bedrukkingstechniek en de gewenste personalisatie. Grotere oplages en complexere bewerkingen kunnen een andere ondergrens hebben dan eenvoudige toepassingen.<\/p>\n<p><strong>Hoe worden de Two Tone Mesh Shorts verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Bestellingen worden per stuk of per set verpakt en als pakket verzonden naar het opgegeven afleveradres. Bij grotere aantallen wordt de zending doorgaans op pallet of in meerdere dozen aangeleverd.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als de shorts op een vaste datum beschikbaar moeten zijn?<\/strong><br \/>Voor een levering op een specifieke datum is het belangrijk dat het logo-ontwerp en de opdrachtbevestiging tijdig zijn aangeleverd, zodat productie en verzending binnen de beschikbare tijd kunnen plaatsvinden. Houd er rekening mee dat de bedrukking van de shorts extra doorlooptijd vraagt bovenop de standaard levertijd.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden worden de Two Tone Mesh Shorts zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>Deze shorts worden veel gebruikt als teamkleding bij sportverenigingen, als uitgifte tijdens sportevenementen en als onderdeel van een bedrijfsuniform voor buitenactiviteiten. Het tweekleurige mesh-materiaal maakt ze herkenbaar en functioneel voor groepen die uniform gekleed willen gaan.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Two Tone Mesh Shorts<\/h3>\n<p><strong>Can the Two Tone Mesh Shorts be supplied with a custom logo?<\/strong><br \/>Yes, these shorts can be personalised with your own logo, making them suitable for clubs, companies and events. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts assortment<\/a> to see more options in this category.<\/p>\n<p><strong>Where on the Two Tone Mesh Shorts can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement positions for mesh shorts include the left leg, right leg or waistband area. The available techniques and exact positions depend on the fabric and the artwork supplied.<\/p>\n<p><strong>What determines the minimum order quantity for the Two Tone Mesh Shorts?<\/strong><br \/>The minimum order quantity is influenced by factors such as the chosen print technique and the number of colours in your artwork. Quantities required may also differ depending on whether personalisation is included.<\/p>\n<p><strong>How are the Two Tone Mesh Shorts packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders of these shorts are typically packed per unit or per set, depending on the order specifications and any personalisation applied. Delivery takes place to the address specified at the time of ordering.<\/p>\n<p><strong>What needs to be arranged if the Two Tone Mesh Shorts must be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed deadline, artwork files should be approved and the order confirmed well in advance, as production and any personalisation require lead time. Delays in artwork approval or specification changes after confirmation can affect the final delivery date.<\/p>\n<p><strong>For which occasions are the Two Tone Mesh Shorts commonly used?<\/strong><br \/>These shorts are frequently ordered for sports teams, corporate fitness events, staff uniforms and association outings. The two-tone mesh construction makes them a practical choice for active use in both indoor and outdoor settings.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/435827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=435827"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=435827"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=435827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}