{"id":437974,"date":"2026-10-08T09:22:49","date_gmt":"2026-10-08T09:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-20T18:12:55","modified_gmt":"2026-10-20T18:12:55","slug":"84718-womens-scirocco-lightweight-shell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/437974\/dames-softshell-jas-bedrukbaar-waterdicht-lichtgewicht\/","title":{"rendered":"84718 &#8211; Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>139 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyester (gerecycled, twill)<\/li>\n<li>PFC-vrije duurzame waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>H2XTREME\u00ae waterdichte (10.000 mm) en ademende (10.000 g\/m\u00b2 in 24 uur) buitenlaag<\/li>\n<li>Oprolbare capuchon met verstelbaar trekkoord<\/li>\n<li>Geborstelde, met tricot gevoerde kraag<\/li>\n<li>Mesh gevoerde ventilatieopening aan de achterkant<\/li>\n<li>Waterdichte volledige ritssluiting<\/li>\n<li>Borstzak met waterdichte ritssluiting<\/li>\n<li>Geborstelde tricot gevoerde zijzakken met waterdichte ritssluiting<\/li>\n<li>Verstelbare manchetten en zoom<\/li>\n<li>Volledig gesealde naden<\/li>\n<li>Voorgevormde naden.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>139 g\/m\u00b2 100% polyester (gerecycled, twill) PFC-vrije duurzame waterafstotende afwerking H2XTREME\u00ae waterdichte (10.000 mm) en ademende (10.000 g\/m\u00b2 in 24 uur) buitenlaag Oprolbare capuchon met verstelbaar trekkoord Geborstelde, met tricot gevoerde kraag Mesh gevoerde ventilatieopening aan de achterkant Waterdichte volledige ritssluiting Borstzak met waterdichte ritssluiting Geborstelde tricot gevoerde zijzakken met waterdichte ritssluiting Verstelbare manchetten en&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/437974\/dames-softshell-jas-bedrukbaar-waterdicht-lichtgewicht\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">84718 &#8211; Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":437988,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[106,104,82],"product_tag":[],"class_list":["post-437974","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Windbreaker Scirocco mit Logo bedrucken \u2013 leicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Der Damen Windbreaker Scirocco ist eine leichte Shelljacke f\u00fcr Damen, die speziell f\u00fcr den Einsatz bei wechselhaften Wetterbedingungen konzipiert wurde. Die Jacke kombiniert eine windabweisende und wasserabweisende Au\u00dfenschicht mit einer schlanken, bewegungsfreundlichen Passform. Sie eignet sich als funktionelle Oberbekleidung f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch, f\u00fcr Veranstaltungen und f\u00fcr Au\u00dfeneins\u00e4tze im beruflichen Umfeld.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Der Damen Windbreaker Scirocco ist eine praxistaugliche Wahl f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter, die Mitarbeitenden oder Teilnehmenden einheitliche Kleidung bereitstellen m\u00f6chten. Die leichte, packbare Konstruktion macht die Jacke besonders geeignet f\u00fcr Outdoor-Events, Messen, Teamausfl\u00fcge und Promotionkampagnen, bei denen Tragekomfort und ein einheitliches Erscheinungsbild wichtig sind. F\u00fcr Aktionen, bei denen Sie mehrere Artikel aufeinander abstimmen m\u00f6chten, empfiehlt sich auch ein Blick auf die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458108\/packjacke-pro-pack-away-mit-logo-bedrucken-faltbar\/\">Packjacke Pro Pack Away mit Logo bedrucken \u2013 faltbar<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Der Damen Windbreaker Scirocco l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Wir verarbeiten Ihre Druckdatei und setzen Ihr Firmenlogo an der gew\u00fcnschten Position auf der Jacke um. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Ansicht und Freigabe, damit Platzierung und Aufdruck Ihren Vorstellungen entsprechen. Eine Mindestabnahme ist erforderlich.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Jacke ist leicht und winddicht konstruiert. Die Au\u00dfenschicht bietet einen grundlegenden Schutz gegen Regen und Feuchtigkeit. Durch den schlanken, tailliert geschnittenen Schnitt sitzt die Jacke k\u00f6rpernah und erm\u00f6glicht freie Bewegung. Rei\u00dfverschlusstaschen und verstellbare Elemente sorgen f\u00fcr praktischen Komfort im Alltag. Das leichte Material l\u00e4sst sich einfach verstauen und ist f\u00fcr den h\u00e4ufigen Transport geeignet.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Bei bedruckten Jacken bestimmt die gew\u00e4hlte Veredelungstechnik die Durchlaufzeit st\u00e4rker als die bestellte St\u00fcckzahl \u2013 aufwendigere Techniken erfordern mehr Vorlauf als einfache Druckverfahren. Unbedruckt liefern wir den Damen Windbreaker Scirocco in 1\u20133 Werktagen, bedruckt in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Ansprechpartner, wenn Sie den Damen Windbreaker Scirocco mit Ihrem Logo bedrucken lassen und dabei mehrere Artikel zu einem stimmigen Set f\u00fcr eine Aktion oder Kampagne zusammenstellen m\u00f6chten \u2013 zum Beispiel kombiniert mit passenden Taschen, Rucks\u00e4cken oder weiteren Jackenmodellen aus unserem Sortiment. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. Entdecken Sie weitere bedruckbare Modelle in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">Sortiment Jacken<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Windbreaker Scirocco mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich den Damen Windbreaker Scirocco mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken den Windbreaker mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">Jacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle der Jacke wird das Logo aufgedruckt?<\/strong><br \/>Die Druckposition wird gemeinsam mit Ihnen im Rahmen des digitalen Entwurfs festgelegt, sodass Platzierung und Aufdruck Ihren Anforderungen entsprechen. G\u00e4ngige Positionen an Outdoorjacken sind Brust, R\u00fccken oder \u00c4rmel.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist der Damen Windbreaker Scirocco erh\u00e4ltlich?<\/strong><br \/>Die Jacke ist in g\u00e4ngigen Damengr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar, sodass sich auch gr\u00f6\u00dfere Gruppen einheitlich ausstatten lassen. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu, damit Sie Passform und Verarbeitung vorab pr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist der Windbreaker erh\u00e4ltlich, und hat das Einfluss auf den Druck?<\/strong><br \/>Der Damen Windbreaker Scirocco ist in verschiedenen Farbvarianten lieferbar; die Farbwahl der Jacke kann sich auf die Lesbarkeit und Wirkung des Aufdrucks auswirken. Im kostenlosen digitalen Entwurf sehen Sie vorab, wie Ihr Logo auf der gew\u00e4hlten Farbe wirkt.<\/p>\n<p><strong>Wie pflege ich den Windbreaker und wie behandle ich die bedruckten Stellen?<\/strong><br \/>Die Jacke l\u00e4sst sich schonend waschen; um die Haltbarkeit des Aufdrucks zu erhalten, empfiehlt sich das Waschen bei niedrigen Temperaturen und ohne Trockner. Bedruckte Bereiche sollten nicht direkt geb\u00fcgelt werden.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich der Damen Windbreaker Scirocco mit Logo besonders?<\/strong><br \/>Die leichte, winddichte und wasserabweisende Konstruktion macht ihn zu einer geeigneten Wahl f\u00fcr Outdoor-Events, Messen, Teamausfl\u00fcge und Promotionkampagnen. Wer zus\u00e4tzlich eine faltbare Variante sucht, findet mit der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458108\/packjacke-pro-pack-away-mit-logo-bedrucken-faltbar\/\">Packjacke Pro Pack Away mit Logo bedrucken \u2013 faltbar<\/a> eine erg\u00e4nzende Option.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames softshell jas bedrukbaar waterdicht lichtgewicht","pim_product_english_title":"Women's Shell Jacket Custom Logo Lightweight Printable","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell is een lichtgewicht damesjas van 100% gerecycled polyester. De jas is ontworpen voor gebruik in wisselende weersomstandigheden en combineert waterbestendigheid met goede adembaarheidseigenschappen. De buitenlaag heeft een H2XTREME\u00ae-certificering en is voorzien van een PFC-vrije, duurzame waterafstotende afwerking. Alle naden zijn volledig geseald voor optimale bescherming.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell is geschikt als promotiekleding voor bedrijven, verenigingen en evenementen. De jas is praktisch inzetbaar op beurzen, outdoor-activiteiten en zakelijke bijeenkomsten waarbij medewerkers of deelnemers herkenbaar voor het dag zijn. De oprolbare capuchon en de verstelbare manchetten en zoom maken de jas geschikt voor gebruik in uiteenlopende situaties buitenshuis.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Personalisatie is mogelijk via borduren of bedrukking, afgestemd op de gewenste positie en het beschikbare drukoppervlak. Voor iedere order wordt vooraf een digitale proef aangeleverd ter goedkeuring, zodat het eindresultaat overeenkomt met de huisstijl. Er geldt een minimale afname voor gepersonaliseerde orders.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De jas heeft een gewicht van 139 g\/m\u00b2 en is vervaardigd van 100% gerecycled polyester in twill-weving. De H2XTREME\u00ae-buitenlaag biedt een waterdichtheid van 10.000 mm en een ademendheid van 10.000 g\/m\u00b2 per 24 uur. De waterafstotende afwerking is PFC-vrij. De kraag is geborsteld en gevoerd met tricot. Aan de achterkant bevindt zich een met mesh gevoerde ventilatieopening. De jas heeft een waterdichte volledige ritssluiting, een borstzak met waterdichte ritssluiting en geborsteld tricot gevoerde zijzakken met waterdichte ritssluiting. De manchetten en zoom zijn verstelbaar. De naden zijn volledig geseald en voorgevormd.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Na bevestiging van de bestelling wordt het aangeleverde drukbestand gecontroleerd en goedgekeurd voordat de productie van start gaat. De productieplanning wordt bepaald op basis van de goedgekeurde opdrachtbevestiging en het vrijgegeven bestand.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en personalisatie van de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell en legt v\u00f3\u00f3r de productie altijd een digitale proef of mockup ter goedkeuring voor. Zo weet je vooraf precies hoe het logo of de bedrijfsnaam op de jas komt te staan. Bekijk het volledige assortiment in ons overzicht van <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">jassen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell is a slim-fit women&#8217;s outdoor jacket designed for everyday use, business settings, and promotional purposes. The jacket combines a lightweight construction with a wind- and water-resistant outer layer, making it a practical and versatile garment for a wide range of occasions.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This shell jacket is well suited for corporate events, trade fairs, team outings, and promotional campaigns. Its clean design and professional appearance make it a fitting choice for organisations that want to provide staff or participants with a branded garment. The jacket is equally suitable as a giveaway or welcome gift at larger events.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell can be personalised with your own logo or company branding. Common techniques include embroidery and printing, depending on the desired result and placement. Personalisation makes the jacket an effective tool for increasing brand visibility during events or as part of a uniform programme. A minimum order quantity applies.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The jacket features a lightweight shell construction that provides wind resistance and basic water repellency without adding bulk. It is designed with a fitted silhouette and practical details such as zip pockets and adjustable elements for a comfortable fit. The material is easy to pack and carry, making it convenient for travel or outdoor use.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Once your order is confirmed and the print file has been approved, production of the personalised Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell can begin. This step-by-step process ensures that the final result matches your expectations before any jackets are produced.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in personalised promotional clothing and branded garments for business clients and organisations. Before production starts on your Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell order, a digital proof or mockup is submitted for your approval, so you can review the logo placement and print before manufacturing begins. Explore the full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">jackets and bodywarmers<\/a> to find the right fit for your team or event.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Dit product is beschikbaar met een gepersonaliseerd logo, geschikt voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Bekijk ons volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">assortiment jassen<\/a> voor meer opties met logobedrukking.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare posities zijn de linkerborst, de rug of de mouw, afhankelijk van het gekozen verwerkingsproces. De meest geschikte plaatsing wordt in overleg bepaald op basis van het ontwerp en het materiaal.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek is geschikt voor de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell en wat maakt die anders dan andere technieken?<\/strong><br \/>Voor lichtgewicht shell-materiaal wordt borduren of transferdruk doorgaans aanbevolen, omdat deze technieken het dunne weefsel niet beschadigen. Zeefdruk is minder gebruikelijk bij dit type jas, omdat de synthetische stof en de lichte constructie een vlakke inktlaag bemoeilijken.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een voorbeeldexemplaar van de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell op te vragen?<\/strong><br \/>Een monster van dit product kan worden aangevraagd om de pasvorm, het materiaalgevoel en de maatvoering te beoordelen voordat een bestelling wordt geplaatst. Dit is met name nuttig bij grotere afnames voor een vereniging of bedrijf.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar voor de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell en hoe groot is het bedrukkingsvlak?<\/strong><br \/>De jas is verkrijgbaar in de standaard damesmaattabel; de exacte matenreeks staat vermeld in de productspecificaties op deze pagina. Het bedrukkingsvlak varieert per positie, maar voor de linkerborst wordt doorgaans een oppervlak van ongeveer 8 \u00d7 8 cm aangehouden.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden wordt de Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell ingezet?<\/strong><br \/>Deze lichtgewicht shell wordt veel gebruikt als herkenningstenue bij buitenevenementen, bedrijfsuitjes en sportverenigingen waar een windbestendige laag gewenst is zonder veel gewicht. De jas is ook geschikt als uitgifte-artikel voor medewerkers die regelmatig buiten werken.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell Jacket<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell Jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This jacket can be supplied with a custom logo, making it suitable for corporate use, club wear, and branded event clothing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">jackets<\/a> to compare other personalisation-ready options.<\/p>\n<p><strong>Where can a logo or print be placed on this lightweight shell jacket?<\/strong><br \/>Common placement positions on this jacket include the left chest, right chest, and back panel. The placement options depend on the chosen decoration technique and the design provided.<\/p>\n<p><strong>Which decoration technique is suitable for the Scirocco shell jacket, and how does it differ from other methods?<\/strong><br \/>Given the lightweight synthetic shell material, embroidery and transfer printing are typically the most compatible techniques for this jacket. Screen printing, which is better suited to flat cotton surfaces, is generally not recommended for structured outerwear like this.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of the Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell Jacket before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Requesting a pre-production sample or blank product sample is possible and allows you to assess fit, fabric, and quality before committing to a larger order. Contact Hidalgo directly to discuss sample availability for this specific model.<\/p>\n<p><strong>What sizing is available for this jacket, and what is the approximate print area?<\/strong><br \/>The Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell Jacket is available in standard women&#8217;s sizes; exact size specifications can be found on the product page. The printable area on the chest is typically around 8 \u00d7 8 cm, though this may vary depending on the chosen technique and placement position.<\/p>\n<p><strong>What activities and contexts is the Women&#8217;s Scirocco Lightweight Shell Jacket suited for?<\/strong><br \/>The jacket is designed for active outdoor use, including hiking, running, cycling, and travel, as well as layering in variable weather conditions. Its wind-resistant and lightweight construction also makes it a practical choice for team outings, sporting events, and outdoor corporate activities.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/437974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=437974"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=437974"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=437974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}