{"id":438215,"date":"2026-10-08T09:29:22","date_gmt":"2026-10-08T09:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T11:46:00","modified_gmt":"2026-10-17T11:46:00","slug":"49742-sirocco-women-windbreaker","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/438215\/windbreaker-dames-bedrukbaar-nylon-oprolbaar\/","title":{"rendered":"49742 &#8211; Sirocco\/women Windbreaker"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>100% nylon (Taffeta\u00ae)<\/li>\n<li>waterafstotend<\/li>\n<li>capuchon met rijgkoord in de kraag opgeborgen<\/li>\n<li>doorlopende ritssluiting<\/li>\n<li>twee steekzakken<\/li>\n<li>armmanchetten met elastiek<\/li>\n<li>rijgkoord in de onderboord<\/li>\n<li>windbreaker kan opgerold worden en opgeborgen volgens het K-Way\u00ae principe in de rechterzak welke voorzien is van een ritssluiting en heupdraagband.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% nylon (Taffeta\u00ae) waterafstotend capuchon met rijgkoord in de kraag opgeborgen doorlopende ritssluiting twee steekzakken armmanchetten met elastiek rijgkoord in de onderboord windbreaker kan opgerold worden en opgeborgen volgens het K-Way\u00ae principe in de rechterzak welke voorzien is van een ritssluiting en heupdraagband.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":438276,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[104,82,109],"product_tag":[],"class_list":["post-438215","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","product_cat-windbreaker","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Windjacke Sirocco mit Logo bedrucken \u2013 leicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Windjacke Sirocco ist eine leichte, windabweisende Jacke f\u00fcr den Au\u00dfeneinsatz, die speziell auf eine feminine Passform zugeschnitten ist. Sie verbindet praktischen Windschutz mit einem schlanken Schnitt und ist dadurch sowohl bei Outdoor-Aktivit\u00e4ten als auch bei Firmen- und Vereinsauftritten gut einsetzbar. Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Jacke mit Ihrem Logo und macht sie so zum sichtbaren Erkennungszeichen Ihrer Organisation.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Sirocco Damen Windjacke eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter, die ihr Team mit einheitlicher Kleidung ausstatten m\u00f6chten. Typische Einsatzbereiche sind Messen, Outdoor-Events, Promotionkampagnen und Teamaktivit\u00e4ten im Freien. Die Jacke l\u00e4sst sich kompakt verstauen und ist schnell griffbereit \u2013 ein praktischer Vorteil bei wechselhaftem Wetter. F\u00fcr zus\u00e4tzlichen Windschutz mit mehr Komfort empfehlen wir auch die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Sirocco Damen Windjacke l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Sie \u00fcbermitteln Ihre Druckdatei, und Hidalgo Bags &#038; More bringt das Logo an der Jacke an \u2013 zum Beispiel auf der Brust oder dem R\u00fccken. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Sollte Ihre Druckdatei noch angepasst werden m\u00fcssen, nimmt Hidalgo Bags &#038; More vorab Kontakt mit Ihnen auf. F\u00fcr bedruckte Windjacken gilt eine Mindestbestellmenge.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Sirocco Damen Windjacke verf\u00fcgt \u00fcber einen durchgehenden Rei\u00dfverschluss und eine taillierte Passform. Seitentaschen bieten praktischen Stauraum w\u00e4hrend des Tragens. Die Jacke ist leicht, l\u00e4sst sich gut falten und damit einfach transportieren. Sie ist in verschiedenen Farben und einem breiten Gr\u00f6\u00dfensortiment erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die gew\u00e4hlte Drucktechnik bestimmt die Durchlaufzeit der Sirocco Damen Windjacke st\u00e4rker als die bestellte St\u00fcckzahl. Unbedruckt liefern wir die Jacke in 1\u20133 Werktagen, bedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 3\u201314 Werktage.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Bei Hidalgo Bags &#038; More \u2013 Taschenspezialist seit 1993 \u2013 steht Ihnen ein festes Ansprechperson zur Seite, die bei der Wahl der passenden Drucktechnik, dem Material und der Produktionsplanung Ihrer Windjacke mitdenkt. So wird sichergestellt, dass das Ergebnis Ihren Anforderungen entspricht, bevor die Produktion beginnt. Entdecken Sie unser gesamtes Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/109-windjacken\/\">Windjacken<\/a> und finden Sie die richtige Jacke f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes Projekt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster der Sirocco Damen Windjacke zu.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Windjacke Sirocco mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Windjacke Sirocco mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Sirocco Windjacke mit Ihrem Logo \u2013 Sie liefern die Druckdatei, wir \u00fcbernehmen die Umsetzung. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserer Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/109-windjacken\/\">Windjacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo wird das Logo auf der Damen Windjacke Sirocco angebracht?<\/strong><br \/>Typische Druckpositionen sind die Brust und der R\u00fccken der Jacke. Welche Position f\u00fcr Ihr Logo am besten geeignet ist, besprechen wir vor der Produktion mit Ihnen.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckprobe der Windjacke mit meinem Logo?<\/strong><br \/>Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Erst nach Ihrer Freigabe beginnen wir mit dem Druck der Sirocco Windjacke.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn die bedruckte Windjacke zu einem bestimmten Termin bereit sein soll?<\/strong><br \/>Unbedruckt liefern wir die Sirocco Windjacke in 1\u20133 Werktagen, bedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 3\u201314 Werktage \u2013 planen Sie diesen Zeitraum daher ein, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Je fr\u00fcher Ihre Druckdatei freigegeben ist, desto sicherer ist die termingerechte Lieferung.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr die Damen Windjacke Sirocco?<\/strong><br \/>Die passende Drucktechnik richtet sich nach dem Material der Jacke und der Art Ihres Logos \u2013 beides ber\u00fccksichtigen wir bei der Planung Ihrer Bestellung. Anders als bei dickeren Textilien wie Softshell-Jacken wird bei leichten Windjacken eine Technik gew\u00e4hlt, die das d\u00fcnne Material nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die Sirocco Damen Windjacke mit Logo?<\/strong><br \/>Die Jacke wird eingesetzt bei Messen, Outdoor-Events, Promotionaktionen und Teamaktivit\u00e4ten im Freien \u2013 \u00fcberall dort, wo ein einheitliches Erscheinungsbild gefragt ist. F\u00fcr windabweisende Damenoberbekleidung mit mehr W\u00e4rmeschutz empfehlen wir erg\u00e4nzend unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Windbreaker dames bedrukbaar nylon oprolbaar","pim_product_english_title":"Sirocco Women Windbreaker Custom Logo Lightweight","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Sirocco\/women Windbreaker (artikelnummer 49742) is een dameswindbreaker van 100% nylon (Taffeta\u00ae). Het jasje is waterafstotend en biedt bescherming bij wind en lichte regen. Een praktisch en lichtgewicht kledingstuk voor gebruik buitenshuis.<\/p>\n<p>De windbreaker is oprolbaar en opbergbaar in de rechterzak, volgens het K-Way\u00ae-principe. Die zak is voorzien van een ritssluiting en een heupdraagband, zodat je de jas compact kunt meenemen.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Sirocco\/women Windbreaker is geschikt als promotieartikel voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Je zet dit kledingstuk in bij beurzen, outdoor activiteiten of als relatiegeschenk.<\/p>\n<p>Door het opbergbare ontwerp is de windbreaker praktisch te distribueren op evenementen of in welkomstpakketten. Het jasje combineert functionaliteit met een verzorgd uiterlijk, ook wanneer voorzien van een eigen logo.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Sirocco\/women Windbreaker kan worden bedrukt met jouw eigen logo of bedrijfsnaam. Zo maak je van een functioneel kledingstuk een herkenbaar promotiemiddel.<\/p>\n<p>Na het plaatsen van je bestelling lever je het drukbestand aan. Dat bestand wordt beoordeeld op geschiktheid voor de gekozen bedrukkingsmethode. Als er aanpassingen nodig zijn, wordt er contact met je opgenomen voordat de productie start.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De windbreaker is vervaardigd van 100% nylon (Taffeta\u00ae) en heeft een waterafstotende behandeling. De capuchon is met een rijgkoord opgeborgen in de kraag en is daardoor onzichtbaar wanneer je hem niet gebruikt. De jas heeft een doorlopende ritssluiting en twee steekzakken. De armmanchetten zijn voorzien van elastiek voor een goede pasvorm. In de onderboord zit een rijgkoord waarmee je de pasvorm kunt aanpassen. De rechterzak is voorzien van een ritssluiting en een heupdraagband, zodat de opgerolde jas draagbaar is als heuptas.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Na bevestiging van je bestelling wordt het aangeleverde drukbestand goedgekeurd voordat de productie van start gaat.<\/p>\n<p>Pas na akkoord op het drukbestand wordt de windbreaker in productie genomen, zodat het eindresultaat aansluit op jouw verwachtingen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van deze windbreakers voor zakelijke klanten, verenigingen en evenementenorganisatoren. Een aangeleverd logo wordt altijd gecontroleerd op geschiktheid voor druk, en wanneer er iets aangepast moet worden, neemt Hidalgo contact met je op voordat er iets in productie gaat. Bekijk het volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/109-windbreakers\/\">windbreakers<\/a> voor meer bedrukte buitenkledingopties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Sirocco Women Windbreaker (49742) is a lightweight women&#8217;s windbreaker designed for outdoor use and active wear. It offers reliable wind resistance in a compact, wearable design. The jacket is cut to fit a women&#8217;s silhouette and suits a wide range of professional and promotional settings.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This windbreaker is well suited for corporate events, trade fairs, outdoor team activities, and promotional campaigns. It works as a practical giveaway or as part of a uniform package for staff or volunteers. The Sirocco Women Windbreaker is a functional item that participants will actually use beyond the event itself. For additional outerwear options, also explore our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/109-windbreakers\/\">Jackets &#038; Bodywarmers<\/a> range.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Sirocco Women Windbreaker can be personalised with your own logo or corporate identity. You supply the artwork, and it is applied to the jacket through the most suitable printing or embroidery technique for the material. Personalised windbreakers strengthen brand recognition and give your organisation a consistent, professional appearance. A minimum order quantity applies for branded production.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Sirocco Women Windbreaker is a lightweight, wind-resistant jacket tailored for a women&#8217;s fit. It is designed to be packable and easy to carry, making it practical for outdoor events and travel. The jacket features a full-length zipper closure and is available in sizes suited to a range of body types. The material is selected for durability while keeping the overall weight low. For exact colour options, available sizes, and technical specifications, please refer to the full product page.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Production of your personalised Sirocco Women Windbreakers starts only after your order has been confirmed and your print-ready artwork file has been reviewed and approved. This sequential process ensures that the final result matches your expectations before manufacturing begins.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is your production partner for personalised windbreakers and takes care of the entire process from artwork to finished product. When you submit your logo, it is carefully checked for print suitability before production begins \u2014 if any adjustments are needed, Hidalgo will get in touch with you directly. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/109-windbreakers\/\">windbreakers<\/a> to find the style that fits your next project.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Sirocco Women Windbreaker<\/h3>\n<p><strong>Kan de Sirocco Women Windbreaker worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze windbreaker is beschikbaar met bedrijfslogo of verenigingslogo, zodat hij aansluit op de huisstijl van de opdrachtgever. Bekijk ons volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/109-windbreakers\/\">assortiment windbreakers<\/a> voor meer opties binnen deze categorie.<\/p>\n<p><strong>Op welke plek op de Sirocco Women Windbreaker kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gebruikelijke plaatsingsopties zijn de borst, mouw of rug, afhankelijk van de gekozen druktechniek en het formaat van het logo. Bij de bestelling wordt besproken welke positie het beste aansluit op het ontwerp van de jas.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als de Sirocco Women Windbreaker op een vaste datum klaar moet zijn?<\/strong><br \/>Voor een levering op een specifieke datum is het belangrijk dat zowel de bedrukking als de maatvoering tijdig worden bevestigd, zodat de productie zonder vertraging kan starten. Houd er rekening mee dat goedkeuring van de drukproef onderdeel is van het proces en dus ook ingepland moet worden.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat en welke kwaliteit moet het logo worden aangeleverd voor de Sirocco Women Windbreaker?<\/strong><br \/>Vectorbestanden, zoals AI of EPS, hebben de voorkeur omdat deze zonder kwaliteitsverlies kunnen worden vergroot of verkleind voor plaatsing op de jas. Een PDF in hoge resolutie wordt in veel gevallen ook geaccepteerd.<\/p>\n<p><strong>Wordt er een proefdruk voorgelegd voordat de Sirocco Women Windbreaker in productie gaat?<\/strong><br \/>Voorafgaand aan de productie ontvangt de opdrachtgever een digitale drukproef ter goedkeuring, waarop de positionering en het uiterlijk van het logo worden weergegeven. Productie start pas nadat deze proef akkoord is bevonden.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden en doelgroepen wordt de Sirocco Women Windbreaker ingezet?<\/strong><br \/>De jas wordt onder andere gebruikt als teamkleding bij sportverenigingen, als uitrusting voor evenementenmedewerkers en als bedrijfskleding voor buitenfuncties. De damescoupes en windwerende eigenschappen maken hem geschikt voor uiteenlopende zakelijke en verenigingsdoeleinden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Sirocco Women&#8217;s Windbreaker<\/h3>\n<p><strong>Can the Sirocco women&#8217;s windbreaker be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This women&#8217;s windbreaker can be fitted with a custom logo, making it suitable for corporate wear, team outfits, and promotional clothing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/109-windbreakers\/\">windbreakers<\/a> to compare other styles available with personalisation.<\/p>\n<p><strong>Where on the Sirocco windbreaker can a logo be applied?<\/strong><br \/>Common placement positions for this women&#8217;s wind jacket include the chest, sleeve, or back, depending on the chosen decoration technique. The available positions may vary based on the jacket&#8217;s construction and the method used.<\/p>\n<p><strong>What do I need to arrange if the Sirocco windbreakers must be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed deadline, logo files, size quantities, and order approval should be submitted as early as possible, since personalisation requires production time after the order is confirmed. Factoring in any back-and-forth on artwork or proofing helps prevent delays when working toward a set date for an event or corporate rollout.<\/p>\n<p><strong>In what file format and resolution should I supply my logo for this windbreaker?<\/strong><br \/>Vector files such as AI or EPS are the preferred formats, as they can be scaled without loss of quality for embroidery or print on this women&#8217;s windbreaker. If only a raster file is available, it should be supplied at the highest resolution possible.<\/p>\n<p><strong>Will I receive a proof before production of my branded Sirocco windbreakers begins?<\/strong><br \/>A digital proof is submitted for approval before the personalised windbreakers go into production, allowing you to review logo placement and appearance. Production starts only after written approval has been received.<\/p>\n<p><strong>For which occasions or groups is the Sirocco women&#8217;s windbreaker commonly ordered?<\/strong><br \/>This lightweight women&#8217;s wind jacket is frequently ordered for sports clubs, corporate teams, outdoor events, and as part of a uniform or activewear range. Its wind-resistant construction makes it a practical choice for both indoor staff and outdoor activities.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/438215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=438215"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=438215"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=438215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}