{"id":440912,"date":"2026-10-08T10:44:29","date_gmt":"2026-10-08T10:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-21T08:47:41","modified_gmt":"2026-10-21T08:47:41","slug":"11033-aircool-tee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/440912\/bedrukbaar-sportshirt-polyester-ademend-raglanmouwen\/","title":{"rendered":"11033 &#8211; Aircool Tee"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>130 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyester (eye bird gaatjes weefsel)<\/li>\n<li>Sneldrogend en ademend<\/li>\n<li>vedergewicht<\/li>\n<li>Nekband<\/li>\n<li>Raglanmouwen<\/li>\n<li>Flatlock naden<\/li>\n<li>Geschikt voor borduren, digitaal en transferprint.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>130 g\/m\u00b2 100% polyester (eye bird gaatjes weefsel) Sneldrogend en ademend vedergewicht Nekband Raglanmouwen Flatlock naden Geschikt voor borduren, digitaal en transferprint.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441063,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,4361],"product_tag":[],"class_list":["post-440912","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sportbekleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Funktionsshirt Aircool mit Logo bedrucken \u2013 atmungsaktiv","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Funktionsshirt Aircool ist ein leichtes Herren-Sportshirt, das f\u00fcr den aktiven Einsatz bei Training, Laufen und Outdoor-Aktivit\u00e4ten konzipiert wurde. Das Shirt zeichnet sich durch seine atmungsaktiven Eigenschaften aus: Das Material leitet Feuchtigkeit schnell ab und trocknet rasch, was die K\u00f6rpertemperatur w\u00e4hrend k\u00f6rperlicher Belastung reguliert. Der athletische Schnitt l\u00e4sst volle Bewegungsfreiheit und eignet sich f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz im Sport- und Fitnessbereich. Das Funktionsshirt Aircool wird mit Ihrem Logo bedruckt und ist als erkennbares Unternehmens- oder Vereinsshirt konzipiert.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Funktionsshirt eignet sich f\u00fcr Firmenl\u00e4ufe, Sportevents, Teamtage und Messen mit aktivem Programm. Organisationen und Unternehmen setzen es als Teilnehmer-Shirt, als einheitliche Teamkleidung oder als hochwertiges Give-away ein. Vereine nutzen es als Trainingsshirt mit eigenem Vereinslogo, Unternehmen als repr\u00e4sentative Sportbekleidung f\u00fcr Firmenveranstaltungen. Wer daneben ein klassisches Baumwollshirt sucht, findet mit dem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> eine passende Erg\u00e4nzung.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Das Funktionsshirt Aircool l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Die Platzierung des Logos \u2013 zum Beispiel auf der Brust, dem R\u00fccken oder dem \u00c4rmel \u2013 richtet sich nach Ihren Vorgaben. Eine Mindestabnahmemenge ist zu beachten. M\u00f6chten Sie ein unverbindliches Muster des Shirts sehen, bevor Sie bestellen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Funktionsshirt Aircool besteht aus einem leichten Polyester-Funktionsmaterial mit Feuchtigkeitsmanagement. Das schnelltrocknende Gewebe sorgt f\u00fcr gute Luftzirkulation und unterst\u00fctzt aktive Bewegung. Der Rundhalsausschnitt gibt dem Shirt ein sauberes, vielseitiges Erscheinungsbild. Der Athletic Fit ist auf sportliche Bewegungsfreiheit ausgelegt, ohne \u00fcbersch\u00fcssigen Stoff. Das Shirt ist f\u00fcr Herren konzipiert und in mehreren Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage, bedruckt 3\u201314 Werktage. Ein Logo mit mehreren Farben oder einer abweichenden Platzierung erfordert zus\u00e4tzliche Vorbereitungszeit \u2013 stimmen Sie Motiv und Position daher fr\u00fchzeitig ab, besonders wenn Ihr Shirt zu einem fixen Termin bereitstehen muss.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner f\u00fcr das Bedrucken von Funktionsshirts mit Ihrem Logo \u2013 Taschenspezialist seit 1993, heute mit einem breiten Angebot an Sportbekleidung f\u00fcr Unternehmen und Vereine. Neben dem Aircool Funktionsshirt f\u00fchren wir in unserer <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a> weitere Shirts und Oberteile in unterschiedlichen Materialien und Ausf\u00fchrungen. So finden Sie das passende Shirt f\u00fcr Ihr Event \u2013 ob leichtes Funktionsmaterial wie beim Aircool oder andere Gewichtsklassen und Schnitte.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Funktionsshirt Aircool mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Funktionsshirt Aircool mit meinem Firmen- oder Vereinslogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken das Funktionsshirt Aircool mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere atmungsaktive Sportshirts und Funktionsbekleidung finden Sie in unserer Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle l\u00e4sst sich das Funktionsshirt Aircool bedrucken?<\/strong><br \/>Das Logo l\u00e4sst sich auf der Brust, dem R\u00fccken oder dem \u00c4rmel platzieren \u2013 die genaue Position stimmen Sie gemeinsam mit uns im Rahmen des kostenlosen Entwurfs ab. So ist das Shirt gezielt auf Ihr Corporate Design abgestimmt.<\/p>\n<p><strong>Kann ich vorab ein Muster des Funktionsshirts Aircool anfordern?<\/strong><br \/>Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Passform, Material und Qualit\u00e4t des Shirts pr\u00fcfen, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.<\/p>\n<p><strong>Wie pflege ich das Funktionsshirt Aircool und bleibt der Aufdruck haltbar?<\/strong><br \/>Polyester-Funktionsmaterial l\u00e4sst sich schonend bei niedrigen Temperaturen waschen; starke Schleudergeschwindigkeiten und Trockner sollten vermieden werden. Bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck formstabil und farbecht.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist das Funktionsshirt Aircool erh\u00e4ltlich?<\/strong><br \/>Das Shirt ist in mehreren Herrengr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar; die genaue Gr\u00f6\u00dfentabelle finden Sie auf der Produktseite. Die Druckfl\u00e4che richtet sich nach der gew\u00e4hlten Platzierung \u2013 Brust, R\u00fccken oder \u00c4rmel \u2013 und wird im Entwurf ma\u00dfgenau festgelegt.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich das Funktionsshirt Aircool mit Logo?<\/strong><br \/>Unternehmen und Vereine setzen das Shirt als einheitliche Teamkleidung bei Firmenl\u00e4ufen, Sportevents und Messen mit aktivem Programm ein. Wer erg\u00e4nzend ein klassisches Baumwollshirt sucht, findet mit dem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> eine passende Option.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Bedrukbaar sportshirt polyester ademend raglanmouwen","pim_product_english_title":"Printed Aircool Tee Lightweight Sports Shirt","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 11033 Aircool Tee is een lichtgewicht sportshirt van 100% polyester met een open eye bird-gaatjesweefsel. Dit weefsel zorgt voor een goede luchtstroom tijdens beweging. Het shirt is sneldrogend en ademend, en weegt slechts 130 g\/m\u00b2. Daarmee is het een functioneel sportshirt dat geschikt is voor actief gebruik.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Aircool Tee is geschikt als teamshirt, sportkledingstuk voor evenementen of uitgifte op beurzen en promotiecampagnes. Door het lichte gewicht en het ademende materiaal draagt het shirt comfortabel tijdens sportieve activiteiten. Het shirt kan worden voorzien van een eigen logo, wat het geschikt maakt als herkennisbaar promotieartikel voor verenigingen en bedrijven.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Aircool Tee is geschikt voor borduren, digitale druk en transferprint. Je kiest zelf de techniek die het beste past bij je huisstijl of budget. Het logo wordt aangebracht op de gewenste positie, zoals de borst, mouw of achterzijde. Zo maak je van elk shirt een herkenbaar merkstuk voor je organisatie of evenement.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Gewicht: 130 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Materiaal: 100% polyester (eye bird gaatjesweefsel)<\/p>\n<p>Eigenschappen: sneldrogend en ademend<\/p>\n<p>Pasvorm: raglanmouwen voor vrije beweging<\/p>\n<p>Afwerking: nekband en flatlock naden<\/p>\n<p>Bedrukbaarheid: geschikt voor borduren, digitale druk en transferprint<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Een logo met meerdere kleuren of een afwijkende plaatsing vraagt meer voorbereiding in het productieproces. Houd hier rekening mee bij het plannen van je bestelling, zodat de shirts op het juiste moment beschikbaar zijn.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en het borduurwerk van de Aircool Tee, afgestemd op het polyester gaatjesweefsel van het shirt. Voor dit materiaal wordt gewerkt met technieken zoals transferprint, digitale druk of borduren, afhankelijk van wat het beste resultaat geeft. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">assortiment sportkleding<\/a> voor meer opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 11033 Aircool Tee is a men&#8217;s performance t-shirt designed for active use. It is made from a lightweight, breathable fabric that supports ventilation and moisture management during physical activity. The shirt is cut for an athletic fit and is suitable for training, running, and other sports activities.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>The Aircool Tee is well suited for promotional use at sports events, fitness-related trade fairs, and corporate wellness programmes. Its practical, performance-oriented design makes it a useful giveaway or staff uniform for organisations with an active profile. The shirt works equally well as a standalone promotional item or as part of a broader sportswear package. If you are also looking for matching bottoms or outerwear, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">sports clothing<\/a> range for complementary options.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Aircool Tee can be personalised with your own logo or artwork. A print or embroidery is applied directly to the shirt, allowing you to add a company name, event branding, or association logo. The placement of the logo \u2014 chest, sleeve, or back \u2014 can be discussed based on your requirements. Personalisation makes the shirt suitable as a recognisable uniform or branded promotional item.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The shirt is constructed from a quick-dry, moisture-wicking fabric that draws sweat away from the skin. The material is lightweight and offers good airflow, which helps regulate body temperature during workouts or outdoor events. The crew neck design gives a clean, versatile appearance. The athletic fit is tailored for an active range of movement without excess fabric. The shirt is available for order with a minimum quantity.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>When your logo includes multiple colours or requires a non-standard placement, additional preparation time is needed before production can begin. It is recommended to account for this when planning your order around a specific event or deadline.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the full personalisation process for the Aircool Tee, applying your logo using print or embroidery techniques that are suited to the shirt&#8217;s lightweight performance fabric. The right technique is selected based on the material properties and the complexity of your design, ensuring a durable and clean result. You can explore the full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">sports clothing at Hidalgo<\/a> for more personalised options.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Aircool Tee<\/h3>\n<p><strong>Kan de Aircool Tee worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze tee is beschikbaar met een eigen logo of bedrijfsnaam, zodat hij aansluit op de huisstijl van een organisatie of evenement. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">sportkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Aircool Tee kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de borst, rug en mouwen, afhankelijk van de gekozen druktechniek. Bij de aanvraag wordt aangegeven welke posities voor dit model beschikbaar zijn.<\/p>\n<p><strong>Hoe werkt de minimale bestelhoeveelheid voor de Aircool Tee?<\/strong><br \/>De minimale afname hangt af van de gekozen druktechniek en de complexiteit van het ontwerp. Eenvoudigere technieken hebben doorgaans een lagere drempel dan meerkleuren- of borduurwerk.<\/p>\n<p><strong>Hoe onderhoud ik de Aircool Tee en blijft de bedrukking intact?<\/strong><br \/>Wassen op een lage temperatuur en binnenstebuitengedraaid verlengt de levensduur van zowel de stof als de bedrukking. Drogen in de droger wordt afgeraden; luchten geeft het beste resultaat.<\/p>\n<p><strong>Heeft de oplage invloed op de prijs per stuk van de Aircool Tee?<\/strong><br \/>Bij een grotere oplage dalen de opstartkosten per stuk, waardoor de eenheidsprijs lager uitvalt. Daarnaast speelt de gekozen druktechniek een rol in de uiteindelijke prijsopbouw.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden is de Aircool Tee geschikt?<\/strong><br \/>Dit model wordt ingezet bij sportdagen, teamuitjes, verenigingsactiviteiten en bedrijfsevenementen waar ademend draagcomfort gewenst is. De stof is specifiek afgestemd op gebruik tijdens beweging en langdurig dragen in warme omstandigheden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Aircool Tee<\/h3>\n<p><strong>Can the Aircool Tee be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this breathable sports t-shirt can be customised with your own logo or branding. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> range for more customisable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Aircool Tee can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Print placement options typically include the chest, back, and sleeves of this athletic crew neck t-shirt. The available positions may vary depending on the chosen printing technique.<\/p>\n<p><strong>Is there a minimum order quantity for the Aircool Tee with custom branding?<\/strong><br \/>The minimum order quantity for this performance t-shirt depends on the printing technique selected and the specifics of your order. Your Hidalgo account manager can advise on what applies to your situation.<\/p>\n<p><strong>How should the Aircool Tee and its print be cared for?<\/strong><br \/>To preserve both the moisture wicking fabric and the applied print, washing at low temperatures and avoiding tumble drying is generally recommended. Always follow the care label instructions on the garment itself.<\/p>\n<p><strong>How is the price per unit of the Aircool Tee determined?<\/strong><br \/>The unit price of this cool dry workout tee is linked to the total order quantity and the printing technique used. Larger runs and simpler techniques generally result in a lower cost per shirt.<\/p>\n<p><strong>For which occasions is the Aircool Tee suited?<\/strong><br \/>This lightweight, ventilated training shirt is commonly used for corporate sports events, team outings, gym programmes, and running clubs. The quick dry fabric makes it a practical choice for both indoor and outdoor athletic activities.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/440912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=440912"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=440912"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=440912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}