{"id":441128,"date":"2026-10-08T10:45:23","date_gmt":"2026-10-08T10:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-18T04:24:18","modified_gmt":"2026-10-18T04:24:18","slug":"10733-womens-impact-softex-top","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/441128\/bedrukbare-sportshirt-dames-sneldrogend-racerback-top\/","title":{"rendered":"10733 &#8211; Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>160 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>85% polyester, 15% elastaan<\/li>\n<li>Carbon geborsteld voor zachtheid<\/li>\n<li>Sneldrogende behandeling en ademend<\/li>\n<li>racerback<\/li>\n<li>zijnaden<\/li>\n<li>Volledig passend<\/li>\n<li>CLOSE-OUT KLEUREN: 3 kleuren gaan uit de F&amp;R collectie (het wordt nog wel vermeld door de leverancier).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>160 g\/m\u00b2 85% polyester, 15% elastaan Carbon geborsteld voor zachtheid Sneldrogende behandeling en ademend racerback zijnaden Volledig passend CLOSE-OUT KLEUREN: 3 kleuren gaan uit de F&amp;R collectie (het wordt nog wel vermeld door de leverancier).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441150,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,4361],"product_tag":[],"class_list":["post-441128","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sportbekleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Sport-Top mit Logo bedrucken \u2013 enganliegend, Softex","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Sport-Top aus Softex\u00ae-Material ist ein enganliegendes Trainingstop, das speziell f\u00fcr aktive Sportlerinnen entwickelt wurde. Es kombiniert eine k\u00f6rpernahe Passform mit funktionellen Eigenschaften, die f\u00fcr intensive Trainingseinheiten ausgelegt sind. Das Top eignet sich als Teamkleidung, Vereinsbekleidung oder gebrandetes Werbemittel im Sportbereich und wird bei Hidalgo Bags &amp; More mit Ihrem Logo bedruckt.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Damen Sport-Top ist f\u00fcr ein breites Spektrum an Trainingsformen geeignet \u2013 darunter Fitness, Crossfit, Yoga, Pilates, Laufen und funktionales Training. Dank der schnelltrocknenden und elastischen Eigenschaften des Softex\u00ae-Materials bleibt das Top auch bei hoher Belastung angenehm zu tragen.<\/p>\n<p>Unternehmen, Sportvereine und Veranstalter setzen das Top als einheitliche Teamkleidung ein \u2013 bei Firmensporttagen, Vereinsveranstaltungen, Messen und Promotionaktionen. Als gebrandetes Damen Sport-Top mit Logo schafft es ein konsistentes Erscheinungsbild f\u00fcr Ihre Gruppe oder Organisation.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Bekleidungsoptionen mit Logo empfehlen wir auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Das Damen Sport-Top l\u00e4sst sich mit Ihrem eigenen Logo bedrucken. Hidalgo Bags &amp; More \u00fcbernimmt die Veredelung direkt auf dem Sporttop, sodass Ihr Markenauftritt auf jedem Kleidungsst\u00fcck sauber und einheitlich umgesetzt wird.<\/p>\n<p>Nach der Bestellung reichen Sie Ihre Druckdatei ein. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Erst nach Ihrer Best\u00e4tigung beginnt die Fertigung der bedruckten Damen Sport-Tops.<\/p>\n<p>F\u00fcr bedruckte Bestellungen gilt eine Mindestabnahmemenge. Unbedruckt liefern wir in 1\u20133 Werktagen, bedruckt in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Das Damen Trainingstop besteht aus Softex\u00ae-Funktionsmaterial \u2013 einem leichten, dehnbaren und atmungsaktiven Gewebe, das sich der K\u00f6rperbewegung anpasst. Die feuchtigkeitsableitenden Eigenschaften des Materials sorgen daf\u00fcr, dass die Haut beim Training trocken bleibt. Die schnelltrocknende Konstruktion macht das Top auch f\u00fcr l\u00e4ngere Trainingseinheiten geeignet.<\/p>\n<p>Das Top verf\u00fcgt \u00fcber integrierten UV-Schutz, was es besonders f\u00fcr den Outdoor-Einsatz empfiehlt. Der enganliegende Slim-Fit-Schnitt folgt der K\u00f6rperform und schr\u00e4nkt die Bewegungsfreiheit nicht ein. Das Fitnesstop ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>Nach der Bestellbest\u00e4tigung wird Ihre eingereichte Druckdatei gepr\u00fcft und als digitaler Entwurf zur Freigabe vorgelegt. Die Produktion Ihrer bedruckten Damen Sport-Tops beginnt erst, nachdem Sie den Entwurf ausdr\u00fccklich freigegeben haben.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt dieses Damen Sport-Top mit Ihrem Logo. Neben diesem enganliegenden Softex\u00ae-Top finden Sie in unserem Sortiment weitere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a> \u2013 in verschiedenen Schnitten, Materialien und Ausf\u00fchrungen f\u00fcr unterschiedliche Anforderungen. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Sport-Top mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Sport-Top mit unserem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &amp; More bedruckt das Sport-Top direkt mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Damen-Sportbekleidung finden Sie in unserer Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo wird das Logo auf dem enganliegenden Damen Sport-Top aufgedruckt?<\/strong><br \/>Die verf\u00fcgbaren Druckpositionen entnehmen Sie bitte dem digitalen Entwurf, den Sie vor Produktionsbeginn zur Freigabe erhalten. Auf Wunsch k\u00f6nnen Sie dabei angeben, wo Ihr Logo auf dem Top platziert werden soll.<\/p>\n<p><strong>Was beeinflusst die Durchlaufzeit beim Damen Sport-Top mit Logo?<\/strong><br \/>Die Durchlaufzeit h\u00e4ngt unter anderem davon ab, wie schnell die Druckdatei eingereicht und der digitale Entwurf freigegeben wird. Auch die Gr\u00f6\u00dfe der Bestellung spielt eine Rolle, da jedes St\u00fcck einzeln veredelt wird.<\/p>\n<p><strong>Was muss ich beachten, wenn die bedruckten Sport-Tops zu einem bestimmten Termin bereitstehen sollen?<\/strong><br \/>Entscheidend ist, dass die Druckdatei fr\u00fchzeitig eingereicht und der digitale Entwurf z\u00fcgig freigegeben wird, damit die Produktion rechtzeitig beginnen kann. Planen Sie au\u00dferdem ausreichend Zeit f\u00fcr den Versand ein, besonders wenn die Tops zu einem Vereins- oder Firmensporttag ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<p><strong>Wie wird eine Bestellung der Damen Sport-Tops verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Die bedruckten Sport-Tops werden sorgf\u00e4ltig f\u00fcr den Versand verpackt und direkt an die von Ihnen angegebene Lieferadresse gesendet. Unbedruckte Tops werden in 1\u20133 Werktagen geliefert, bedruckte Tops in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich das Damen Sport-Top mit Logo?<\/strong><br \/>Das enganliegende Softex Sport-Top eignet sich als einheitliche Teamkleidung bei Firmensporttagen, Vereinsveranstaltungen und Promotionaktionen \u2013 \u00fcberall dort, wo ein konsistentes Erscheinungsbild gefragt ist. Wer zus\u00e4tzlich nach Oberbekleidung mit Logo sucht, findet mit dem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a> eine weitere Option.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Bedrukbare sportshirt dames sneldrogend racerback top","pim_product_english_title":"Custom Women's Softex Sports Top with Logo Print","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top is een damesportshirt met een strak, volledig passend silhouet. Het shirt is gemaakt van een stof met 85% polyester en 15% elastaan, met een gewicht van 160 g\/m\u00b2. De binnenzijde is carbon geborsteld voor een zachte, huidvriendelijke beleving. Dankzij de sneldrogende behandeling en het ademende materiaal is de top geschikt voor sportief gebruik.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top is een praktische keuze voor sportdagen, teamactiviteiten, bedrijfsevenementen en beurzen. Het racerback-ontwerp biedt bewegingsvrijheid, terwijl de zijnaden zorgen voor een goede pasvorm. Het shirt is bedrukt of geborduurd te leveren met een eigen logo, waardoor het direct inzetbaar is als herkennbaar promotiemateriaal.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top kan worden voorzien van je eigen logo of huisstijl. Personalisatie is mogelijk via bedrukking of borduurwerk, afhankelijk van het gewenste resultaat en de producteigenschappen van het shirt. Voor een bestelling met logo lever je een drukklaar bestand aan, waarna de opmaak wordt beoordeeld en bevestigd voordat de productie start. Er geldt een minimale afname voor gepersonaliseerde bestellingen.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Gewicht: 160 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Samenstelling: 85% polyester, 15% elastaan<\/p>\n<p>Afwerking: carbon geborsteld voor zachtheid aan de binnenzijde<\/p>\n<p>Behandeling: sneldrogend en ademend<\/p>\n<p>Pasvorm: volledig passend, racerback, met zijnaden<\/p>\n<p>Let op: een aantal kleuren uit de collectie is aangemerkt als close-out en wordt gefaseerd uitgefaseerd. De beschikbare kleuren worden vermeld op de productpagina.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Na bevestiging van je bestelling wordt het aangeleverde drukbestand beoordeeld en goedgekeurd. Pas daarna start de productie van de gepersonaliseerde tops.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en het borduurwerk van sportkleding zoals de Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top. Voor dit shirt wordt gekeken welke techniek het beste aansluit bij de gestretchte polyester-elastaan stof, zodat het logo scherp en duurzaam wordt verwerkt. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">assortiment sportkleding<\/a> voor meer bedrukte en geborduude sportshirts.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top is a fitted women&#8217;s sports top designed for high-performance training. It is made from Softex\u00ae fabric, a lightweight and stretch material that moves with the body during intense physical activity. This women&#8217;s athletic top is suitable for a wide range of training disciplines, from gym sessions to outdoor workouts.<\/p>\n<p>The top features moisture-wicking properties that help keep the skin dry during exercise. The breathable construction and slim fit make it a practical choice for women who train regularly. UV protection is integrated into the fabric, adding an extra layer of functional value for outdoor use.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This women&#8217;s training top is well suited for fitness, crossfit, yoga, pilates, running, and functional training. The quick-dry and stretch properties make it a reliable option for both high-intensity workouts and lighter exercise sessions.<\/p>\n<p>Because the top can be personalised with a logo or design, it is also a practical choice for sports clubs, corporate wellness programmes, team events, and fitness-related trade fairs or promotions. It functions equally well as a uniform item and as a branded giveaway in an activewear context.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>This women&#8217;s sport top can be personalised with your own logo or design. That makes it a suitable promotional item for sports organisations, companies, and event organisers who want to present a consistent visual identity.<\/p>\n<p>To order personalised tops, you submit your print file or logo after placing the order. Hidalgo Bags &#038; More reviews the file and confirms whether it meets the technical requirements before production begins. A minimum order quantity applies for personalised orders.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Top is constructed from Softex\u00ae performance fabric. Key characteristics of this women&#8217;s activewear top include:<\/p>\n<p><strong>Material:<\/strong> Softex\u00ae \u2014 lightweight, stretchy, and breathable performance fabric<\/p>\n<p><strong>Fit:<\/strong> Slim fit, tight-fitting design that follows the body&#8217;s shape during movement<\/p>\n<p><strong>Moisture management:<\/strong> Moisture-wicking construction keeps the skin dry during training<\/p>\n<p><strong>UV protection:<\/strong> Built-in UV protection for outdoor sports use<\/p>\n<p><strong>Drying speed:<\/strong> Quick-dry properties for extended training sessions<\/p>\n<p><strong>Personalisation:<\/strong> Suitable for logo application via print or embroidery<\/p>\n<p><strong>Minimum order:<\/strong> A minimum order quantity applies for personalised orders<\/p>\n<p><strong>Target use:<\/strong> Gym, running, crossfit, yoga, pilates, outdoor and functional training<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Once your order is confirmed, the submitted print file goes through an approval step before production of the Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Tops begins. This sequence ensures that the logo placement and print quality meet the agreed specifications before any items are produced.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the logo application on this women&#8217;s sport top, using print or embroidery techniques that are compatible with the Softex\u00ae fabric to preserve the garment&#8217;s stretch and performance properties. You can explore the full range of personalised <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">sports clothing<\/a> to find additional items that suit your team or event. Personalised orders are handled with attention to material requirements so the finish remains consistent across the full production run.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Impact Softex Top<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Impact Softex Top worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Dit product is beschikbaar met een eigen logo of bedrukking, geschikt voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">sportkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Women&#8217;s Impact Softex Top kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de borst, rug of mouw, afhankelijk van het gekozen formaat en de druktechniek. De precieze mogelijkheden worden afgestemd op het ontwerp en de gewenste positie.<\/p>\n<p><strong>Bestaat de Women&#8217;s Impact Softex Top ook in een duurzame of gecertificeerde uitvoering?<\/strong><br \/>Sportkleding van dit type wordt regelmatig vervaardigd van gerecyclede vezels of met een certificering zoals OEKO-TEX of GRS. Controleer de productspecificaties of vraag na welke materiaalsamenstelling voor dit artikel geldt.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek is geschikt voor de Women&#8217;s Impact Softex Top en wat zijn de verschillen?<\/strong><br \/>Voor stretch- en sportmaterialen zoals softex wordt doorgaans sublimatie of transferdruk toegepast, omdat deze technieken meebewegen met de stof zonder te scheuren of te verbleken. Zeefdruk is minder geschikt voor rekbare stoffen en wordt daarom bij dit soort materiaal minder vaak ingezet.<\/p>\n<p><strong>Hoe is de prijs per stuk opgebouwd bij een bestelling van de Women&#8217;s Impact Softex Top met bedrukking?<\/strong><br \/>De stukprijs wordt bepaald door de combinatie van het bestelde aantal en de gekozen bedrukkingstechniek, waarbij een hogere oplage de kosten per stuk verlaagt. Technieken als sublimatie kennen andere vaste kosten dan transferdruk, wat de totaalprijs mede be\u00efnvloedt.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de Women&#8217;s Impact Softex Top ingezet?<\/strong><br \/>Dit model wordt afgenomen voor teamuitrusting bij sportverenigingen, als werkkleding bij fitnesslocaties en als uitgifte bij sportevenementen en bedrijfsuitjes. De sneldrogende en flexibele eigenschappen van softex maken het geschikt voor actieve omgevingen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Impact Softex Top<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Impact Softex Top be personalised with a company or club logo?<\/strong><br \/>This top is available with custom logo personalisation, making it suitable for corporate teams, sports associations, and events. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> range for more personalised activewear options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Impact Softex Top can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement options for this type of women&#8217;s athletic top include the chest, back, and sleeve areas. The exact positions depend on the garment&#8217;s cut and the chosen printing technique.<\/p>\n<p><strong>Is the Women&#8217;s Impact Softex Top available in a recycled or certified sustainable version?<\/strong><br \/>Availability of recycled or certified materials varies per collection and supplier; contact Hidalgo directly to confirm whether a sustainable variant of this women&#8217;s performance top is currently in stock. Certifications such as OEKO-TEX or GRS may apply to specific versions of this women&#8217;s activewear top.<\/p>\n<p><strong>Which printing technique is most suitable for the Softex fabric used in this women&#8217;s training top?<\/strong><br \/>Sublimation printing is generally the most compatible technique for stretch-based sportswear fabrics like Softex, as it bonds with the fibres rather than sitting on top of them. This differs from screen printing or heat transfer, which can affect the fabric&#8217;s flexibility and moisture-wicking properties.<\/p>\n<p><strong>How does the order quantity affect the price per unit for this women&#8217;s workout top?<\/strong><br \/>The unit price for this women&#8217;s fitness top decreases as the order volume increases, and the selected printing technique also influences the total cost per item. Larger runs with sublimation printing, for example, typically offer a more efficient price structure than smaller quantities with alternative methods.<\/p>\n<p><strong>For which activities and contexts is the Women&#8217;s Impact Softex Top suitable?<\/strong><br \/>This women&#8217;s breathable training top is suited for high-impact activities such as running, crossfit, and gym workouts, as well as lower-intensity sessions like yoga and pilates. Its quick-dry and stretch properties also make it a practical choice for team sports, outdoor training, and branded corporate wellness programmes.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/441128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=441128"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=441128"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=441128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}