{"id":441215,"date":"2026-10-08T10:46:15","date_gmt":"2026-10-08T10:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T11:46:02","modified_gmt":"2026-10-17T11:46:02","slug":"09333-womens-impact-softex-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/441215\/damesshort-met-opdruk-sneldrogend-en-rekbaar\/","title":{"rendered":"09333 &#8211; Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>200 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>88% polyester, 12% elastaan \u200b\u200b(High Tec stretch)<\/li>\n<li>Carbon geborsteld voor zachtheid<\/li>\n<li>Snelle droog behandeling<\/li>\n<li>Lichtgewicht en ademend<\/li>\n<li>Elastische tailleband.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>200 g\/m\u00b2 88% polyester, 12% elastaan \u200b\u200b(High Tec stretch) Carbon geborsteld voor zachtheid Snelle droog behandeling Lichtgewicht en ademend Elastische tailleband.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441223,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-441215","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Shorts mit Logo bedrucken \u2013 Softex\u00ae, elastisch","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Shorts mit Logo ist eine elastische Softex\u00ae-Sporthose f\u00fcr Damen, die speziell f\u00fcr aktive und k\u00f6rperlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze entwickelt wurde. Das Modell kombiniert Bewegungsfreiheit mit robustem Aufbau und eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter, die weibliche Mitarbeiterinnen, Athletinnen oder Teilnehmerinnen einheitlich ausstatten m\u00f6chten.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Damen Shorts eignet sich f\u00fcr den Einsatz bei Firmenevents, Sportveranstaltungen, Messen und Vereinsaktivit\u00e4ten im Au\u00dfenbereich. Die funktionale Passform macht sie zu einer praktischen Wahl f\u00fcr Teams, die auch unter anspruchsvollen Bedingungen einheitlich auftreten m\u00fcssen.<\/p>\n<p>F\u00fcr Herren bietet Hidalgo Bags &#038; More passende Alternativen \u2013 sehen Sie sich dazu zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a> an.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Damen Shorts l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo bedrucken \u2013 so entsteht ein einheitliches Erscheinungsbild f\u00fcr Ihr Team oder Ihre Veranstaltung. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe.<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie die Shorts vor der Bestellung in der Hand halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p>Es gilt eine Mindestabnahmemenge. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, um die verf\u00fcgbaren Druckpositionen und Techniken f\u00fcr dieses Modell zu besprechen.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Shorts ist aus dem dehnbaren Softex\u00ae-Material gefertigt, das eine hohe Elastizit\u00e4t bietet und sich der Bewegung anpasst. Verst\u00e4rkte Zonen in relevanten Bereichen erh\u00f6hen die Widerstandsf\u00e4higkeit bei aktivem Einsatz. Mehrere Taschen bieten praktischen Stauraum f\u00fcr kleine Gegenst\u00e4nde. Der Schnitt ist auf den weiblichen K\u00f6rper abgestimmt und sorgt f\u00fcr einen sicheren Sitz auch bei intensiver Bewegung. Das Modell ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Lieferzeit unbedruckt: 1\u20133 Werktage. Lieferzeit bedruckt: 3\u201314 Werktage.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die genaue Lieferzeit h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Drucktechnik und der bestellten Menge ab \u2013 Ihr Angebot enth\u00e4lt dazu eine verbindliche Auskunft, die auf Ihren Auftrag abgestimmt ist. Planen Sie Ihre Bestellung fr\u00fchzeitig ein, damit die Damen Shorts rechtzeitig vor Ihrem Veranstaltungsdatum bereitsteht.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Taschenspezialist seit 1993 und begleitet Sie bei der Bedruckung dieser Damen Shorts mit einem festen Ansprechpartner, der gemeinsam mit Ihnen Drucktechnik, Materialeigenschaften und Produktionsplanung abstimmt. Sie finden weitere Modelle in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>, um das passende Modell f\u00fcr Ihr Team zu finden.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Shorts mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Shorts mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken die Damen Shorts mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der Damen Shorts l\u00e4sst sich das Logo platzieren?<\/strong><br \/>Die verf\u00fcgbaren Druckpositionen besprechen wir gemeinsam mit Ihnen im Rahmen der Auftragsabstimmung. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, damit wir die f\u00fcr dieses Modell geeigneten Positionen festlegen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist die Damen Shorts erh\u00e4ltlich, und was bedeutet das f\u00fcr den Druck?<\/strong><br \/>Die Damen Shorts ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen und Farbvarianten erh\u00e4ltlich; die gew\u00e4hlte Ausf\u00fchrung kann sich auf die Sichtbarkeit und Wiedergabe Ihres Logos auswirken. Gern beraten wir Sie bei der Auswahl, damit Ihr Auftritt einheitlich wirkt.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestabnahmemenge f\u00fcr die Damen Shorts mit Logo?<\/strong><br \/>F\u00fcr bedruckte Artikel gilt eine Mindestabnahmemenge, die vom gew\u00e4hlten Druckverfahren und der gew\u00fcnschten Ausstattung abh\u00e4ngt. Details dazu erhalten Sie in Ihrem individuellen Angebot.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format sollte ich mein Logo f\u00fcr den Druck auf der Damen Shorts einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Druckwiedergabe empfehlen wir vektorbasierte Dateiformate wie AI oder EPS in m\u00f6glichst hoher Aufl\u00f6sung. Sollte Ihr Logo nur als Rasterdatei vorliegen, pr\u00fcfen wir gemeinsam, ob es f\u00fcr die Produktion geeignet ist.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Damen Shorts mit Logo?<\/strong><br \/>Die elastische Softex\u00ae-Shorts eignet sich f\u00fcr den Einsatz bei Firmenevents, Sportveranstaltungen, Vereinsaktivit\u00e4ten und Outdoor-Veranstaltungen, bei denen ein einheitliches Erscheinungsbild gefragt ist. F\u00fcr Herren steht mit der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458554\/sporthose-new-action-short-mit-logo-bedrucken-herren\/\">Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren<\/a> eine passende Alternative bereit.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damesshort met opdruk \u2013 sneldrogend en rekbaar","pim_product_english_title":"Women's Softex Shorts Custom Logo Lightweight","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 09333 Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts is een dameskorte broek van 200 g\/m\u00b2, gemaakt van 88% polyester en 12% elastaan. Het High Tec stretch-materiaal zorgt voor een goede bewegingsvrijheid. De stof is carbon geborsteld voor een zachte uitstraling en voelt aangenaam tegen de huid. Deze korte broek is lichtgewicht, ademend en droogt snel. De elastische tailleband zorgt voor een comfortabele pasvorm.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts is geschikt als promotiekleding voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Je zet deze korte broek in bij sportdagen, beurzen of andere activiteiten waarbij uitstraling \u00e9n functionaliteit belangrijk zijn. Door het lichte en ademende materiaal is de short ook geschikt voor gebruik bij buitenevenementen of actieve werkzaamheden.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijlelement. Zo maak je van deze korte broek een herkenbaar promotieartikel of teamkleding. Personalisatie is mogelijk via borduren of bedrukking, afhankelijk van de gewenste uitstraling en toepassing. Neem contact op voor de mogelijkheden en een op maat gemaakte offerte.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Materiaalgewicht: 200 g\/m\u00b2. Samenstelling: 88% polyester, 12% elastaan. De stof is carbon geborsteld voor een zachte textuur. De stretch-eigenschap zorgt voor bewegingsvrijheid in alle richtingen. Het materiaal heeft een sneldrogende behandeling en is lichtgewicht en ademend. De tailleband is elastisch voor een comfortabele en aansluitende pasvorm.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Heb je de Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts nodig voor een evenement, beurs of jubileum op een vaste datum, vraag dan tijdig aan zodat er voldoende tijd is voor productie en personalisatie. Hoe eerder je de bestelling plaatst, hoe meer ruimte er is om alles nauwkeurig en zonder haast te realiseren.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo levert naast deze dameskorte broek ook andere uitvoeringen binnen het <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">assortiment korte broeken<\/a>, waaronder modellen in andere materialen of voor andere doelgroepen. Zo vind je binnen \u00e9\u00e9n categorie meerdere opties die aansluiten bij de stijl en het doel van jouw promotieactie of evenement. Neem contact op om de mogelijkheden voor jouw organisatie te bespreken.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 09333 Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts are professional workwear shorts designed specifically for women who work in physically demanding environments. Made from a durable Softex\u00ae softshell fabric, these shorts combine impact protection with freedom of movement. They are built for outdoor professionals, tradeswomen, and workers who need reliable protection without compromising comfort.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These women&#8217;s impact shorts are well suited for outdoor work, construction sites, workshops, and industrial settings. The protective design makes them a practical choice for professionals who are regularly on the move or working in environments where impact resistance matters. They are also a functional option for companies that want to provide their female workforce with quality protective workwear.<\/p>\n<p>The shorts are equally suitable as promotional workwear for trade fairs and professional events where a consistent, branded look is important.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>These women&#8217;s work shorts can be personalised with your company logo. This makes them a practical choice for organisations that want to present a unified appearance at events, on site, or during trade fairs. Personalisation is applied through professional printing or embroidery, depending on the material and your preference. A minimum order quantity applies. Contact Hidalgo for the available personalisation options and what is needed to get started.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The 09333 Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts are constructed from Softex\u00ae softshell material, which provides both durability and stretch. The fabric supports a full range of motion, making them suitable for active and physically demanding work. The shorts feature reinforced panels in key impact areas, offering an added layer of protection where it is needed most. Multiple pockets provide practical storage for tools or small items during work. The fit is tailored to the female body, ensuring the shorts stay in place during movement. These women&#8217;s utility shorts are designed to withstand the conditions of heavy-duty workwear use.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>If these women&#8217;s impact shorts are needed for a specific date \u2014 such as a trade fair, company event, or anniversary \u2014 it is important to request your order well in advance. This ensures there is enough time for production, personalisation, and delivery without unnecessary pressure on the planning.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in personalised workwear and protective clothing for professional use. In addition to these Women&#8217;s Impact Softex\u00ae Shorts, Hidalgo carries other women&#8217;s workwear shorts in different materials and constructions \u2014 browse <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">our shorts collection<\/a> to find the option that best fits your team&#8217;s requirements. Whether you need a different fabric weight, fit, or protection level, the range offers practical alternatives for various work environments.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Womens Impact Softex Shorts<\/h3>\n<p><strong>Kan de Womens Impact Softex Shorts worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze korte broek kan worden gepersonaliseerd met een bedrijfslogo of verenigingslogo. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor meer opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Womens Impact Softex Shorts kan een bedrukking worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingen zijn de linker- of rechterpijp en de heupband, afhankelijk van de gekozen druktechniek. De exacte plaatsingsmogelijkheden worden bij de orderbevestiging afgestemd.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak op deze shorts?<\/strong><br \/>De shorts is verkrijgbaar in de gangbare damesmaatvoering; raadpleeg de maattabel op de productpagina voor de precieze afmetingen per maat. Het beschikbare bedrukkingsvlak varieert per plaatsing en wordt bij de drukproef aangegeven.<\/p>\n<p><strong>Wordt er een proef voorgelegd voordat de Womens Impact Softex Shorts in productie gaat?<\/strong><br \/>V\u00f3\u00f3r de productiestart ontvangt u een digitale drukproef ter goedkeuring. Pas na uw akkoord wordt de order in productie genomen.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal is de Womens Impact Softex Shorts gemaakt en wat betekent dat voor het gebruik?<\/strong><br \/>De shorts is gemaakt van Softex-materiaal, een lichte en soepele stof met goede vochtregulerende eigenschappen. Dit maakt de broek geschikt voor sportieve activiteiten waarbij bewegingsvrijheid en comfort belangrijk zijn.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden of organisaties is de Womens Impact Softex Shorts geschikt?<\/strong><br \/>De shorts wordt afgenomen door sportverenigingen, bedrijven voor teamkleding en organisatoren van sportieve evenementen. Door de personalisatiemogelijkheid is het een veelgebruikt kledingstuk voor herkenbare uitstraling tijdens competities of bedrijfsactiviteiten.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Impact Softex Shorts<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Impact Softex Shorts be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>These shorts can be personalised with your own logo, making them suitable for corporate uniforms, associations, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">women&#8217;s work shorts<\/a> to find the right fit for your organisation.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Impact Softex Shorts can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement areas on shorts include the leg panel and waistband region, depending on the printing technique used. The exact placement options are confirmed during the order process based on the design and application method.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for the Women&#8217;s Impact Softex Shorts, and how large is the print area?<\/strong><br \/>The shorts are available in a standard women&#8217;s size range; exact size specifications can be found in the product size chart on this page. The printable surface area varies by placement position and is indicated in the artwork guidelines provided before production.<\/p>\n<p><strong>Is a proof provided before the Women&#8217;s Impact Softex Shorts go into production?<\/strong><br \/>Before production starts, a digital print proof is submitted for your approval to ensure the logo placement and design match your requirements. Production only begins once the proof has been reviewed and confirmed.<\/p>\n<p><strong>What material are the Women&#8217;s Impact Softex Shorts made from, and what does that mean in practice?<\/strong><br \/>These shorts are constructed from a softex fabric, which combines stretch properties with a degree of impact resistance, making them suited for active and outdoor work environments. The material supports freedom of movement while providing added durability compared to standard workwear shorts.<\/p>\n<p><strong>For which work environments and activities are the Women&#8217;s Impact Softex Shorts suitable?<\/strong><br \/>These women&#8217;s impact shorts are designed for outdoor professionals, tradeswomen, and construction workers who require stretch fabric, reinforced protection, and utility features during physical tasks. They are also used in event contexts and by associations where durable, functional workwear shorts are needed.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/441215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=441215"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=441215"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=441215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}