{"id":441521,"date":"2026-10-08T10:52:15","date_gmt":"2026-10-08T10:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-23T15:13:48","modified_gmt":"2026-10-23T15:13:48","slug":"48718-womens-epsilon-2-softshell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/441521\/softshell-jas-dames-bedrukbaar-stretch-waterdicht\/","title":{"rendered":"48718 &#8211; Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>305 g\/m\u00b2 (Charcoal Twill: 360 g\/m\u00b2)<\/li>\n<li>95% Nylon, 5% Elastane (Ripstop)<\/li>\n<li>Charcoal Twill: 100% Polyester<\/li>\n<li>Gevuld met 100% Polyester Microfleece<\/li>\n<li>Ultra-duurzame mechanische stretch stof<\/li>\n<li>Waterdicht en ademend<\/li>\n<li>Volledige capuchon<\/li>\n<li>Volledige rits met kinbescherming<\/li>\n<li>Borstzakken met rits<\/li>\n<li>Audio poort<\/li>\n<li>Zijzakken met rits<\/li>\n<li>Verstelbare manchetten<\/li>\n<li>Getailleerd model<\/li>\n<li>Dit product heeft een garantie van 5 jaar.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>305 g\/m\u00b2 (Charcoal Twill: 360 g\/m\u00b2) 95% Nylon, 5% Elastane (Ripstop) Charcoal Twill: 100% Polyester Gevuld met 100% Polyester Microfleece Ultra-duurzame mechanische stretch stof Waterdicht en ademend Volledige capuchon Volledige rits met kinbescherming Borstzakken met rits Audio poort Zijzakken met rits Verstelbare manchetten Getailleerd model Dit product heeft een garantie van 5 jaar.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441530,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[104,82,108],"product_tag":[],"class_list":["post-441521","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","product_cat-softshelljacken","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Softshell Jacke Epsilon 2 mit Logo bedrucken lassen","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Softshell Jacke Epsilon 2 ist eine dreilagige Funktionsjacke im Slim-Fit-Schnitt, die speziell f\u00fcr Frauen entwickelt wurde. Sie sch\u00fctzt zuverl\u00e4ssig vor Wind und leichtem Regen, ist atmungsaktiv und bietet dabei volle Bewegungsfreiheit. Die Jacke eignet sich sowohl f\u00fcr k\u00f6rperlich aktive Eins\u00e4tze im Freien als auch f\u00fcr ein professionelles Auftreten bei Firmen- und Teamveranstaltungen.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Unternehmen, Vereine und Veranstalter setzen die Epsilon 2 Softshelljacke ein, wenn einheitliche Teamkleidung gefragt ist. Ob bei Messen, Outdoor-Events, Promotionaktionen oder im Au\u00dfendienst: Die Jacke vermittelt ein geschlossenes, professionelles Erscheinungsbild. Dank des tailliert geschnittenen Modells l\u00e4sst sie sich unkompliziert \u00fcber einer Lage tragen oder unter einem Rucksack nutzen. F\u00fcr weitere Damenmodelle mit Ihrem Logo empfehlen wir auch die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Epsilon 2 Softshelljacke l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo bedrucken oder besticken. Stickerei ist bei Softshelljacken besonders verbreitet, da sie einen sauberen, dauerhaften Abschluss ergibt. Welche Technik am besten zu Ihrem Motiv und der gew\u00fcnschten Platzierung passt, wird vor der Produktion abgestimmt. M\u00f6chten Sie die Jacke besticken lassen, reichen Sie Ihre Logovorlage fr\u00fchzeitig ein, damit die Digitalisierung des Motivs rechtzeitig abgeschlossen werden kann. Vor dem Produktionsstart erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, sodass Sie Platzierung und Aussage Ihres Logos vorab best\u00e4tigen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Der dreilagige Softshell-Aufbau vereint eine Au\u00dfenlage mit wasserabweisender Ausr\u00fcstung, eine Membran und ein angenehmes Fleecefutter. Das Material ist winddicht und atmungsaktiv zugleich. Der taillierte Damenschnitt sorgt f\u00fcr eine enganliegende, sportliche Silhouette. Zur Ausstattung geh\u00f6ren Rei\u00dfverschlusstaschen, eine Kapuze sowie verstellbare Manschetten. Das elastische Softshell-Material bewegt sich mit dem K\u00f6rper mit und schr\u00e4nkt auch bei intensiver Aktivit\u00e4t nicht ein.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Bei der Epsilon 2 Softshelljacke bestimmt die gew\u00e4hlte Druck- oder Sticktechnik die Durchlaufzeit st\u00e4rker als die bestellte St\u00fcckzahl \u2013 besonders die Bestickung erfordert einen vorgelagerten Digitalisierungsschritt, der bei der Planung ber\u00fccksichtigt werden sollte. Planen Sie daher ausreichend Vorlaufzeit ein und nehmen Sie fr\u00fchzeitig Kontakt auf.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More \u00fcbernimmt f\u00fcr Sie die vollst\u00e4ndige Veredelung der Epsilon 2 Softshelljacke \u2013 ob Bestickung oder Bedruckung, abgestimmt auf das Softshell-Material und Ihr Motiv. Als Taschenspezialist seit 1993 begleiten wir den gesamten Prozess von der Logovorlage bis zur fertigen Jacke. Entdecken Sie weitere Modelle in unserem Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Softshelljacken<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Softshell Jacke Epsilon 2 mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Softshell Jacke Epsilon 2 mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More veredelt die Jacke mit Ihrem Logo \u2013 Sie erhalten die Epsilon 2 Softshelljacke fertig bedruckt oder bestickt. Weitere Damenmodelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Softshelljacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo l\u00e4sst sich das Logo auf der Damen Softshelljacke Epsilon 2 bedrucken oder besticken?<\/strong><br \/>Gebr\u00e4uchliche Positionen bei Softshelljacken sind die Brust, der R\u00fccken und der \u00c4rmel; welche Platzierung f\u00fcr Ihr Motiv in Frage kommt, wird vor der Produktion abgestimmt. M\u00f6chten Sie mehr wissen, kontaktieren Sie uns gern vorab.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestabnahmemenge f\u00fcr die Epsilon 2 Softshelljacke mit Logo?<\/strong><br \/>Eine Mindestmenge ist vorgesehen, richtet sich aber nach der gew\u00e4hlten Veredelungstechnik \u2013 Bestickung und Bedruckung k\u00f6nnen sich dabei unterscheiden. Sprechen Sie uns an, damit wir die passende L\u00f6sung f\u00fcr Ihre Bestellung festlegen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Wie wird die bedruckte Damen Softshelljacke Epsilon 2 verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Die fertig veredelten Jacken werden sorgf\u00e4ltig verpackt und als Paket an Ihre Lieferadresse versandt. Die Lieferzeit betr\u00e4gt f\u00fcr unbedruckte Ware 1\u20133 Werktage, f\u00fcr bedruckte oder bestickte Ware 3\u201314 Werktage.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Entwurfsansicht meines Logos auf der Softshelljacke?<\/strong><br \/>Vor dem Produktionsstart erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf, den Sie freigeben oder kommentieren k\u00f6nnen. Erst nach Ihrer Best\u00e4tigung beginnt die Fertigung.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Damen Softshell Jacke Epsilon 2 mit Logo?<\/strong><br \/>Die Epsilon 2 wird unter anderem bei Au\u00dfendiensteins\u00e4tzen, Messen, Teamveranstaltungen und Promotionaktionen eingesetzt, bei denen einheitliche Oberbekleidung gefragt ist. F\u00fcr Herren bieten wir die passende <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/459964\/softshell-jacke-herren-mit-logo-bedrucken-slim-fit\/\">Softshell Jacke Herren mit Logo bedrucken \u2013 Slim Fit<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Softshell jas dames bedrukbaar stretch waterdicht","pim_product_english_title":"Women's Softshell Jacket Custom Logo Windproof Slim Fit","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell is een getailleerde damesjas die stretch, waterbestendigheid en ademend vermogen combineert in \u00e9\u00e9n stuk. De buitenstof is gemaakt van 95% Nylon en 5% Elastane in een ripstop-weving, waardoor de jas stevig maar soepel draagt. De voering bestaat uit 100% Polyester Microfleece voor extra warmte. De variant in Charcoal Twill heeft een gewicht van 360 g\/m\u00b2 en is volledig van 100% Polyester. De overige uitvoeringen wegen 305 g\/m\u00b2. Op dit product zit een fabrieksgarantie van 5 jaar.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell is geschikt als uitgifte aan medewerkers, als representatieve jas bij evenementen of als herkenningsmiddel op beurzen. Het getailleerde model zorgt voor een nette uitstraling zonder in te leveren op bewegingsvrijheid. Dankzij de waterafstotende buitenstof is de jas ook bruikbaar bij buiten-activiteiten. De jas is tevens geschikt als relatiegeschenk of onderdeel van een uniformpakket voor verenigingen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Gangbare technieken zijn borduren op de borst of mouw, of transferdruk. De plaatsing en techniek stem je af op de gewenste uitstraling en hoeveelheid. Voor een bestelling ontvang je altijd een digitale mockup ter goedkeuring, zodat je het eindresultaat kunt controleren voordat de productie start.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Gewicht: 305 g\/m\u00b2 (Charcoal Twill: 360 g\/m\u00b2)<\/p>\n<p>Materiaal buitenstof: 95% Nylon, 5% Elastane (Ripstop)<\/p>\n<p>Materiaal Charcoal Twill: 100% Polyester<\/p>\n<p>Voering: 100% Polyester Microfleece<\/p>\n<p>Ultra-duurzame mechanische stretch stof<\/p>\n<p>Waterdicht en ademend<\/p>\n<p>Volledige capuchon<\/p>\n<p>Volledige rits met kinbescherming<\/p>\n<p>Borstzakken met rits<\/p>\n<p>Audio-poort<\/p>\n<p>Zijzakken met rits<\/p>\n<p>Verstelbare manchetten<\/p>\n<p>Getailleerd model<\/p>\n<p>Garantie: 5 jaar<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Bij de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell bepaalt de gekozen druk- of borduurtechniek in grote mate hoe lang de productie duurt \u2014 meer dan het aantal stuks dat je bestelt. Plan je bestelling daarom tijdig in, zeker als de jas bij een specifieke datum of gelegenheid beschikbaar moet zijn.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en personalisatie van softshell jassen voor zakelijke klanten, verenigingen en evenementenorganisaties. Voordat de productie van jouw Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell start, ontvang je een digitale proef ter goedkeuring \u2014 zodat logo, plaatsing en kleur precies kloppen. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">Softshell Jassen<\/a> voor meer opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell is a fitted, three-layer softshell jacket designed for active use. It combines wind resistance, water repellency, and breathability in a lightweight construction. The jacket is cut for a feminine silhouette and moves with the body, making it suitable for both outdoor activity and everyday wear in demanding conditions.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell is a practical choice for corporate workwear, outdoor events, trade fairs, and team outings. The jacket performs well across a range of conditions, offering reliable protection against wind and light rain without adding bulk. It suits organisations looking for a functional and presentable garment that can be worn consistently across a team. Whether used on a hiking trail, at a company event, or on a busy exhibition floor, this softshell jacket for women holds up throughout the day.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell can be personalised with your organisation&#8217;s logo or branding. Common techniques include embroidery and print, depending on the placement and design. Embroidery is a popular choice for softshell jackets, as it adds a clean, professional finish. You submit your artwork, and the production team prepares the jacket according to your specifications. A minimum order quantity applies.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Epsilon 2 Softshell is built from a three-layer softshell fabric that combines an outer shell, a bonded fleece lining, and a membrane in between. The outer layer has a water-repellent finish that causes water to bead and run off the surface. The jacket is windproof and breathable, allowing moisture to escape during physical activity. It features a slim fit tailored for women, making it a fitted softshell jacket that works well under a backpack or over a base layer. Additional features include a hood, zip pockets, and adjustable cuffs, though exact specifications should be verified on the product page.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>For the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell, the chosen decoration method \u2014 whether embroidery or print \u2014 has a greater influence on the overall lead time than the number of units ordered. Embroidery in particular requires digitising your artwork before production can begin, so it is advisable to submit your logo files as early as possible.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo takes care of the full personalisation process for the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell, from artwork preparation through to finished product. Before production starts, a digital proof or mockup of your branded jacket is submitted for your approval, so you can confirm the placement and appearance of your logo before any units are produced. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">softshell jackets<\/a> to find the right fit for your team or event.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze softshell jas is geschikt voor personalisatie met een eigen logo, waardoor hij inzetbaar is als bedrijfskleding, verenigingsjas of evenementoutfit. Bekijk ons volledige aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">Softshell Jassen<\/a> voor vergelijkbare modellen.<\/p>\n<p><strong>Op welke plek op de jas kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare posities voor logoplaatsing op een softshell jas zijn de linkerborst, de mouw of de rug. Welke plaatsingen technisch mogelijk zijn, hangt af van de gekozen aanbrengtechniek en het oppervlak van de jas.<\/p>\n<p><strong>Is er een voorbeeldexemplaar van de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell op te vragen?<\/strong><br \/>Voor grotere zakelijke orders is het doorgaans mogelijk een monster op te vragen om pasvorm, materiaal en kleur te beoordelen voordat de volledige oplage wordt besteld. Neem contact op via de productpagina om de mogelijkheden voor dit artikel te bespreken.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als deze jas op een vaste datum aanwezig moet zijn?<\/strong><br \/>Bij een harde deadline voor bijvoorbeeld een evenement of seizoensstart is het verstandig tijdig te bevestigen welke maten, kleuren en logobestanden beschikbaar zijn, omdat elke stap in het proces doorlooptijd vraagt. Houd er rekening mee dat de aanbrengtechniek en de oplage de totale productietijd be\u00efnvloeden.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal is de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell gemaakt en wat betekent dat in de praktijk?<\/strong><br \/>Softshell-materiaal combineert een winddichte buitenlaag met een flexibele, licht isolerende binnenkant, wat de jas geschikt maakt voor gebruik buitenshuis bij wisselende weersomstandigheden. Het materiaal is doorgaans ademend en biedt enige waterafstotende werking, maar is niet bedoeld als volledig waterdichte regenjas.<\/p>\n<p><strong>Voor welke situaties is de Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell geschikt als bedrijfskleding?<\/strong><br \/>De jas is toepasbaar als herkennende uitrusting voor buitendienst medewerkers, als clubkleding voor verenigingen of als uniforme outerwear bij meerdaagse evenementen. Door de snit specifiek voor dames past het model goed binnen een gemengd bedrijfskleding-assortiment.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this women&#8217;s softshell jacket can be customised with your own logo, for example through embroidery or printing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">softshell jackets<\/a> to compare other styles available for branding.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement options for this jacket include the left chest, upper sleeve, and back panel. The available positions may vary depending on the chosen personalisation technique.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Requesting a sample of this jacket before committing to a larger order is generally possible. Contact Hidalgo directly to discuss sample availability and any associated conditions.<\/p>\n<p><strong>What should be arranged in advance if the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket needs to be ready for a specific event date?<\/strong><br \/>For this jacket to be ready on time, artwork files, size breakdowns, and order confirmation should all be submitted well before the required date. Keep in mind that personalisation of this item adds processing time on top of standard production and shipping.<\/p>\n<p><strong>What material is the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket made from, and what does that mean in practice?<\/strong><br \/>This women&#8217;s softshell jacket is constructed from a stretch softshell fabric that combines wind resistance, water repellency, and a fleece-lined interior for comfort during active use. The lightweight and breathable construction makes it suitable for outdoor activities, sport, and workwear environments where freedom of movement matters.<\/p>\n<p><strong>For which situations and target groups is the Women&#8217;s Epsilon 2 Softshell Jacket typically used?<\/strong><br \/>This branded women&#8217;s softshell jacket is regularly used as corporate workwear, event staff clothing, and teamwear for associations and organisations. The fitted, active cut also makes it a practical choice for outdoor and sports contexts where a women&#8217;s windproof or trail jacket is needed.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/441521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=441521"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=441521"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=441521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}