{"id":448004,"date":"2026-10-08T12:40:01","date_gmt":"2026-10-08T12:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-20T18:13:09","modified_gmt":"2026-10-20T18:13:09","slug":"90217-pro-action-trouser-reg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/448004\/werkbroek-met-opdruk-waterafstotend-65-polyester\/","title":{"rendered":"90217 &#8211; Pro Action Trouser (Reg)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>245 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>65% polyester, 35% katoen<\/li>\n<li>Duurzame waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>Gedeeltelijk elastische tailleband met riemlussen<\/li>\n<li>Ritssluiting opening<\/li>\n<li>Versterkte kruisnaad<\/li>\n<li>2 zakken aan de voorzijde (1 met klein muntvakje), vak met rits, zijvak met rits, 2 achterzakken<\/li>\n<li>Kniezakken<\/li>\n<li>Versterkte naden met drievoudig stiksel.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>245 g\/m\u00b2 65% polyester, 35% katoen Duurzame waterafstotende afwerking Gedeeltelijk elastische tailleband met riemlussen Ritssluiting opening Versterkte kruisnaad 2 zakken aan de voorzijde (1 met klein muntvakje), vak met rits, zijvak met rits, 2 achterzakken Kniezakken Versterkte naden met drievoudig stiksel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":448025,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,132],"product_tag":[],"class_list":["post-448004","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-lange-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Arbeitshose Pro Action mit Logo bedrucken \u2013 Regular Fit","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Arbeitshose Pro Action ist eine robuste Berufshose im Regular Fit, die f\u00fcr k\u00f6rperlich anspruchsvolle T\u00e4tigkeiten in Handwerk, Bau, Industrie und Lager konzipiert wurde. Sie verbindet strapazierf\u00e4hige Verarbeitung mit einem durchdachten Taschenkonzept und bietet dabei eine gleichm\u00e4\u00dfig komfortable Passform f\u00fcr unterschiedliche K\u00f6rpertypen. Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Arbeitshose mit Ihrem Firmenlogo \u2013 so wird die Hose Teil einer einheitlichen und wiedererkennbaren Arbeitsbekleidung.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Arbeitshose Pro Action eignet sich f\u00fcr Unternehmen, die ihre Mitarbeiter einheitlich ausstatten m\u00f6chten \u2013 etwa in der Baubranche, im Handwerk, in Werkst\u00e4tten oder im Lager- und Servicebetrieb. Die regul\u00e4re Passform und die robuste Verarbeitung machen sie zur praktischen Wahl f\u00fcr ganzt\u00e4gigen Einsatz unter k\u00f6rperlicher Belastung.<\/p>\n<p>Auch f\u00fcr Organisationen, die Teams bei Au\u00dfeneins\u00e4tzen, Messen oder Promotionaktionen einheitlich kleiden, ist diese professionelle Berufshose eine bew\u00e4hrte Option. Das Mehrfach-Taschendesign unterst\u00fctzt Handwerker und Servicekr\u00e4fte, die Werkzeug und Zubeh\u00f6r jederzeit griffbereit ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>Wenn Sie zus\u00e4tzlich nach einer leichten Alternative suchen, finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458529\/stretchhose-x-pro-prolite-mit-logo-bedrucken-leicht\/\">Stretchhose X-Pro Prolite mit Logo bedrucken<\/a> eine erg\u00e4nzende Option f\u00fcr Ihr Workwear-Sortiment.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Arbeitshose Pro Action l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo bedrucken. Die Veredlung wird auf sichtbaren Positionen wie dem Hosenbein oder dem Bundbereich vorgenommen, abh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Technik.<\/p>\n<p>Sie \u00fcbermitteln Ihre Logovorlage \u2013 idealerweise als Vektordatei \u2013 und das Produktionsteam bereitet die Druckdaten entsprechend vor. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit das Ergebnis exakt Ihren Vorstellungen entspricht.<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie vor der Bestellung das Material und die Verarbeitung pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Arbeitshose Pro Action im Regular Fit bietet eine gerade, regul\u00e4re Beinl\u00e4nge. Dedizierte Kniepolstertaschen erm\u00f6glichen das Einlegen von Kniesch\u00fctzern f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Schutz bei knienden T\u00e4tigkeiten. Mehrere Cargotaschen sind \u00fcber die gesamte Hose verteilt und bieten praktischen Stauraum f\u00fcr Werkzeug und Kleinteile.<\/p>\n<p>Bund und Sitzbereich sind verst\u00e4rkt, um die Lebensdauer der Hose bei regelm\u00e4\u00dfigem Einsatz zu verl\u00e4ngern. Die Konstruktion erlaubt volle Bewegungsfreiheit, ohne die Stabilit\u00e4t des Materials zu beeintr\u00e4chtigen. Die Hose ist f\u00fcr den Einsatz unter anspruchsvollen Bedingungen ausgelegt und h\u00e4lt t\u00e4glicher Beanspruchung stand.<\/p>\n<p>Material: 65 % Polyester.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Bei der Arbeitshose Pro Action bedrucken lassen bestimmt die gew\u00e4hlte Drucktechnik den Durchlauf st\u00e4rker als die St\u00fcckzahl: eine technisch aufwendigere Methode mit mehreren Farben oder einer pr\u00e4zisen Positionierung verl\u00e4ngert die Vorlaufzeit unabh\u00e4ngig von der Bestellmenge. Stimmen Sie Ihre Logovorlage und alle Veredelungsdetails daher fr\u00fchzeitig ab, damit die Produktion ohne Verz\u00f6gerung starten kann.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist seit 1993 Ihr Spezialist f\u00fcr bedruckte Berufsbekleidung und ber\u00e4t Sie gern bei der richtigen Auflage f\u00fcr Ihre Arbeitshose mit Logo. Bei dieser Art von Arbeitsbekleidung sind Staffelmengen ab einer bestimmten St\u00fcckzahl \u00fcblich \u2013 und der St\u00fcckpreis sinkt mit steigender Auflage merklich. Entdecken Sie dazu unser gesamtes Sortiment an <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/132-lange-hosen\/\">Langen Hosen<\/a> und stellen Sie daraus eine koordinierte Workwear-L\u00f6sung f\u00fcr Ihr Team zusammen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Arbeitshose Pro Action mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Arbeitshose Pro Action mit Logo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Arbeitshose Pro Action mit Ihrem Firmenlogo. Weitere bedruckbare Berufshosen finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/132-lange-hosen\/\">Lange Hosen<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welchen Positionen l\u00e4sst sich die Arbeitshose Pro Action bedrucken?<\/strong><br \/>Der Druck wird an sichtbaren Stellen angebracht \u2013 etwa am Hosenbein oder im Bundbereich, abh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Drucktechnik. Sprechen Sie uns an, um die passende Platzierung f\u00fcr Ihr Logo festzulegen.<\/p>\n<p><strong>Wie wirken sich Auflage und Drucktechnik auf den St\u00fcckpreis der Arbeitshose mit Logo aus?<\/strong><br \/>Bei der Arbeitshose Pro Action bedrucken lassen gilt: Mit steigender St\u00fcckzahl sinkt der Preis je Hose merklich. Zudem beeinflusst die gew\u00e4hlte Drucktechnik die Produktionskosten \u2013 technisch aufwendigere Verfahren mit mehreren Farben oder pr\u00e4ziser Positionierung schlagen st\u00e4rker zu Buche als einfachere Methoden.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr die Arbeitshose Pro Action mit Ihrem Logo?<\/strong><br \/>Die Arbeitshose Pro Action besteht zu 65 % aus Polyester, was die Wahl der Drucktechnik beeinflusst. Unser Produktionsteam ber\u00e4t Sie, welches Verfahren f\u00fcr Ihr Logo und das Material dieser Berufshose das beste Ergebnis liefert.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion einen Entwurf zur Pr\u00fcfung?<\/strong><br \/>Bevor die Produktion Ihrer Arbeitshose mit Logo startet, erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. So k\u00f6nnen Sie Druckposition und Logodarstellung pr\u00fcfen, bevor die Bestellung in Fertigung geht.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Arbeitshose Pro Action mit Logo besonders?<\/strong><br \/>Die robuste Berufshose im Regular Fit mit Kniepolstertaschen und mehreren Cargotaschen ist auf k\u00f6rperlich anspruchsvolle T\u00e4tigkeiten im Handwerk, Bau, in Werkst\u00e4tten und im Lager ausgelegt \u2013 und eignet sich damit f\u00fcr Unternehmen, die ihre Mitarbeiter einheitlich mit Arbeitsbekleidung ausstatten. F\u00fcr leichtere Eins\u00e4tze bietet sich erg\u00e4nzend die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458529\/stretchhose-x-pro-prolite-mit-logo-bedrucken-leicht\/\">Stretchhose X-Pro Prolite mit Logo bedrucken \u2013 leicht<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Werkbroek met opdruk | Waterafstotend | 65% Polyester","pim_product_english_title":"Pro Action Trouser Custom Logo Stretch Regular Fit","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 90217 Pro Action Trouser (Reg) is een werkbroek van 245 g\/m\u00b2, gemaakt van een mengweefsel van 65% polyester en 35% katoen. De broek is ontworpen voor intensief gebruik en beschikt over meerdere functionele details die zorgen voor comfort en duurzaamheid tijdens het werk.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Pro Action Trouser is geschikt als uitrustingsstuk voor medewerkers, vrijwilligers en deelnemers aan evenementen, beurzen of promotionele activiteiten. De broek leent zich goed voor gebruik in werkomgevingen waar bewegingsvrijheid en slijtvastheid belangrijk zijn. Hij is ook inzetbaar als onderdeel van een herkenbaar teamtenue bij bedrijfsevenementen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Pro Action Trouser kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Zo maak je de broek onderdeel van een herkenbare huisstijl of uniformlook. Personalisatie is mogelijk via borduren of andere geschikte bedrukkingstechnieken, afhankelijk van het gewenste resultaat. Je geeft bij je bestelling de gewenste plaatsing en het te gebruiken artwork door, waarna de opties voor jouw specifieke situatie worden uitgewerkt.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De broek heeft een gedeeltelijk elastische tailleband met riemlussen en een ritssluiting aan de voorzijde. De kruisnaad is versterkt en alle naden zijn afgewerkt met drievoudig stiksel voor extra duurzaamheid. De Pro Action Trouser heeft een duurzame waterafstotende afwerking, waardoor hij ook bij wisselende weersomstandigheden bruikbaar blijft.<\/p>\n<p>De zakindeling bestaat uit twee zakken aan de voorzijde, waarvan \u00e9\u00e9n met een klein muntvakje, een vak met rits, een zijvak met rits en twee achterzakken. Daarnaast beschikt de broek over kniezakken, die extra bescherming bieden bij knielen of werken op de grond.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Een logo met meerdere kleuren of een afwijkende plaatsing vraagt om extra voorbereiding in het productieproces. Houd hier rekening mee bij het plannen van je bestelling, zodat de broeken op tijd beschikbaar zijn voor je actie of evenement.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo combineert de Pro Action Trouser graag met andere kledingstukken of promotieartikelen tot een compleet pakket voor dezelfde actie, zoals een bijpassend shirt, jas of accessoire met hetzelfde logo. Zo ontvang je alle bedrukte artikelen als \u00e9\u00e9n samenhangende set. Bekijk ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/132-lange-broeken\/\">lange broeken<\/a> voor aanvullende opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 90217 Pro Action Trouser (Reg) is a professional work trouser designed for men who need reliable, functional clothing on demanding job sites. Built for trade, construction, industrial, and warehouse environments, this regular-fit cargo work trouser combines durability with practical design. The regular leg length offers a consistent, comfortable fit across a wide range of builds.<\/p>\n<p>These action trousers are constructed from hard-wearing fabric that holds up under daily physical use. The multi-pocket layout gives you direct access to tools, devices, and materials without interrupting your workflow. Reinforced knee areas add protection in positions where standard work pants wear down quickly.<\/p>\n<h2>Application &amp; Use<\/h2>\n<p>The Pro Action Trouser (Reg) is suited for professionals working in construction, utilities, workshops, warehouses, and on-site service roles. The regular fit and robust build make it a practical choice for full-day wear in physically active environments.<\/p>\n<p>For organisations outfitting teams, these professional cargo trousers work well as part of a standardised workwear package. The multi-pocket design supports tradespeople who carry tools and equipment throughout the day. These durable work pants are also a practical option for company-branded workwear at trade events or client-facing site work.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Personalisation<\/h2>\n<p>The Pro Action Trouser (Reg) can be personalised with your company logo or organisation name. Decoration is typically applied to visible locations such as the leg or waistband area, depending on the chosen technique.<\/p>\n<p>You submit your logo or artwork, and the production team prepares the print or embroidery files accordingly. For best results, provide your logo in a vector format. The finished result gives your team a consistent, professional appearance across all workwear.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The 90217 Pro Action Trouser (Reg) features a regular fit with a straight regular leg length. The trouser is made from a durable fabric construction suited to heavy-duty working conditions. Dedicated knee pad pockets allow for the insertion of protective knee pads, keeping them securely in place during physical work.<\/p>\n<p>Multiple cargo pockets are distributed across the trouser for practical storage. The waistband and seat area are reinforced to extend the lifespan of the garment under repeated use. The action trouser construction allows freedom of movement without compromising structure or durability.<\/p>\n<h2>Delivery &amp; Production<\/h2>\n<p>When your logo includes multiple colours or requires placement in a non-standard position, additional file preparation and setup steps are needed before production can begin. It is advisable to finalise your artwork and confirm all personalisation details in advance to keep the overall process on schedule.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo can combine these professional work trousers with matching workwear items \u2014 such as jackets, polo shirts, or headwear \u2014 into a single coordinated set for your team or campaign. Ordering multiple branded items together keeps the look consistent and simplifies the production and delivery process. Explore the full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/132-long-pants\/\">long pants<\/a> to find additional options that complement your workwear setup.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Pro Action werkbroek<\/h3>\n<p><strong>Kan deze werkbroek worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>De Pro Action werkbroek is beschikbaar met logobedrukking, geschikt voor bedrijven, verenigingen en evenementen. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/132-lange-broeken\/\">lange broeken<\/a> voor meer opties met personalisatiemogelijkheden.<\/p>\n<p><strong>Waar op de broek kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties voor werkbroeken zijn het bovenbeen, de achterzak of nabij de tailleband. De exacte plaatsingsmogelijkheden worden bij het opmaken van uw bestelling afgestemd op de constructie en het materiaal van de broek.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat en welke kwaliteit levert u het logo aan voor bedrukking op deze werkbroek?<\/strong><br \/>Voor een scherp resultaat op textiel wordt een vectorbestand aangeleverd, bij voorkeur in .ai of .eps-formaat. Een hoge resolutie .pdf met ingebedde lettertypen is doorgaans ook geschikt; rasterbestanden zoals .jpg of .png worden alleen gebruikt wanneer de resolutie minimaal 300 dpi bedraagt op werkelijke printgrootte.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek past bij de 65\/35 polyester-katoen mix van deze broek?<\/strong><br \/>Bij een polyester-katoen mengweefsel wordt veelal gekozen voor borduurwerk, omdat dit bestand is tegen zwaar gebruik en meervoudig wassen. Zeefdruk of transferdruk is eveneens toepasbaar op platte vlakken zoals het bovenbeen, maar heeft doorgaans minder slijtvastheid op werkkleding dan borduurwerk.<\/p>\n<p><strong>Hoe onderhoud je deze werkbroek en blijft de bedrukking behouden na wassen?<\/strong><br \/>De broek wordt gewassen volgens het waslabel; voor het 65\/35 polyester-katoen materiaal geldt doorgaans een maximumtemperatuur van 40 \u00b0C en wassen binnenstebuiten om de bedrukking te ontzien. Borduurwerk is bestendig tegen regulier machinewassen, terwijl transferdruk langer meegaat wanneer de broek niet op hoge temperatuur wordt gestreken of gedroogd in een heteluchtdroger.<\/p>\n<p><strong>Voor welke werkomgevingen is de Pro Action werkbroek geschikt?<\/strong><br \/>Door de versterkte naden, het drievoudig stiksel, de verstevigde kniezakken en het verstevigd kruis is deze broek inzetbaar in sectoren als de bouw, industrie, logistiek, technische dienst en buitendienst. De waterafstotende behandeling en het lichtgewicht polyester-katoen materiaal maken de broek ook bruikbaar voor veldwerk en magazijnomgevingen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Water-Repellent Work Trousers with Print<\/h3>\n<p><strong>Can these work trousers be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, these trousers can be printed with your own logo or design, making them suitable for companies, associations, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/132-long-pants\/\">long pants<\/a> for more printable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the trousers can the logo be placed, and what are the placement options?<\/strong><br \/>Common print positions on work trousers include the thigh, cargo pockets, and the waistband area. The exact placement options depend on the chosen print technique and the surface area available on the garment.<\/p>\n<p><strong>In what file format and resolution should I supply my logo for printing on these trousers?<\/strong><br \/>Vector files such as AI, EPS, or PDF are preferred, as they remain sharp at any output size without loss of quality. Raster files like PNG or JPEG are accepted only if the resolution is at least 300 DPI at the intended print size.<\/p>\n<p><strong>Which print technique is used on this 65% polyester fabric, and how does it differ from other methods?<\/strong><br \/>Sublimation and transfer printing are well suited to polyester-rich fabrics, as the ink bonds directly with the synthetic fibres for a durable result. Screen printing is also possible but requires a separate colour layer for each ink colour, which makes it less practical for complex multi-colour artwork on this material.<\/p>\n<p><strong>How should these printed work trousers be washed to preserve both the fabric and the print?<\/strong><br \/>Machine washing inside out at a low temperature, typically 30\u201340 \u00b0C, reduces stress on the print and helps maintain the water-repellent finish. Avoid tumble drying at high heat and do not use bleach, as both can degrade the coating and cause the print to crack or fade.<\/p>\n<p><strong>For which work environments are these multi-pocket, water-repellent cargo trousers typically used?<\/strong><br \/>These durable cargo trousers are commonly used in construction, warehousing, utilities, and other trades where freedom of movement and storage of tools or equipment are required. The knee pad pockets and reinforced construction make them a practical choice for site and workshop use. You may also find our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/449269\/womens-stretch-trousers-custom-logo-slim-fit\/\">women&#8217;s stretch trousers with logo print<\/a> relevant if you are outfitting a mixed team.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/448004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=448004"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=448004"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=448004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}