{"id":448124,"date":"2026-10-08T12:42:08","date_gmt":"2026-10-08T12:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-22T16:46:05","modified_gmt":"2026-10-22T16:46:05","slug":"87117-womens-stage-ii-bodywarmer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/448124\/dames-bodywarmer-met-opdruk-gerecycleerd-polyamide\/","title":{"rendered":"87117 &#8211; Women&#8217;s Stage II Bodywarmer"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>65 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyamide; gedeeltelijk gerecycleerd<\/li>\n<li>180 g\/m\u00b2 vulling<\/li>\n<li>Thermo-Guard isolatie<\/li>\n<li>2 zijzakken, binnenzak<\/li>\n<li>Regelbare onderboord met koorden<\/li>\n<li>Verborgen ritsingang in voering voor borduurtoegang<\/li>\n<li>Getailleerd model<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>65 g\/m\u00b2 100% polyamide; gedeeltelijk gerecycleerd 180 g\/m\u00b2 vulling Thermo-Guard isolatie 2 zijzakken, binnenzak Regelbare onderboord met koorden Verborgen ritsingang in voering voor borduurtoegang Getailleerd model<\/p>\n","protected":false},"featured_media":448137,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[105,104,82],"product_tag":[],"class_list":["post-448124","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-bodywarmer","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Bodywarmer Stage II mit Logo bedrucken \u2013 leicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Der Damen Bodywarmer Stage II ist eine \u00e4rmellose, wattierte Damen Weste mit figurbetontem Schnitt und durchgehendem Rei\u00dfverschluss. Die leichte Steppweste eignet sich als Zwischenlage oder als eigenst\u00e4ndige Oberbekleidung bei k\u00fchlem Wetter und wird bei Hidalgo Bags &#038; More mit Ihrem Firmenlogo bedruckt geliefert.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Damen Steppweste ist f\u00fcr Eins\u00e4tze im Au\u00dfenbereich konzipiert \u2013 bei Messen, Firmenevents, Promotionkampagnen und Outdoor-Veranstaltungen. Mitarbeiterinnen oder Teammitglieder treten damit einheitlich und professionell auf, ohne auf Bewegungsfreiheit verzichten zu m\u00fcssen. Die \u00e4rmellose Konstruktion erlaubt das Layering \u00fcber lang\u00e4rmeligen Shirts oder Fleecepullover, was die Damen Weste besonders f\u00fcr \u00dcbergangszeiten im Herbst und Fr\u00fchling geeignet macht. Auch im Arbeitsalltag \u2013 etwa in Lagerhallen, auf Baustellen oder bei Outdoor-Eins\u00e4tzen \u2013 bew\u00e4hrt sich die leichte, w\u00e4rmende Damen Outdoorweste als praktische Arbeitsweste. Als erg\u00e4nzendes Kleidungsst\u00fcck f\u00fcr Damen empfehlen wir auch unsere <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/459923\/damen-steppweste-mit-logo-bedrucken-leicht-packbar\/\">Damen Steppweste mit Logo bedrucken \u2013 leicht, packbar<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Der Damen Bodywarmer Stage II l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken oder besticken. G\u00e4ngige Veredelungstechniken f\u00fcr diese Art von Damen Weste sind Stickerei auf der Brust oder dem R\u00fccken sowie Transferdruck. Nach Ihrer Bestellung \u00fcbermitteln Sie die Druckdatei, die vor dem Produktionsstart gepr\u00fcft wird. Sie erhalten vorab einen kostenlosen digitalen Entwurf, anhand dessen Sie Position und Erscheinungsbild Ihres Logos pr\u00fcfen und freigeben k\u00f6nnen. Es gilt eine Mindestbestellmenge, die je nach gew\u00e4hlter Veredelungstechnik variiert. M\u00f6chten Sie zun\u00e4chst die Qualit\u00e4t pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Der Damen Bodywarmer verf\u00fcgt \u00fcber eine leichte Wattierung, die zuverl\u00e4ssig w\u00e4rmt, ohne zu beschweren. Der gesteppte Au\u00dfenstoff verleiht der Weste ihre charakteristische Struktur und tr\u00e4gt zur Windresistenz bei. Der durchgehende Frontrei\u00dfverschluss erm\u00f6glicht ein schnelles An- und Ausziehen. Seitliche Rei\u00dfverschlusstaschen bieten sicheren Stauraum. Die wasserabweisende Ausr\u00fcstung sch\u00fctzt bei leichtem Regen oder feuchten Bedingungen im Freien. Der taillierte Schnitt folgt der K\u00f6rperform und sorgt f\u00fcr eine angenehme Passform. Die Damen Weste ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Die Produktion beginnt erst nach Freigabe Ihres digitalen Entwurfs, damit das Logo auf jeder Damen Weste korrekt aufgebracht wird. Die genaue Lieferzeit entnehmen Sie bitte Ihrem individuellen Angebot, das auf die gew\u00e4hlte Veredelungstechnik und Ihre Bestellmenge abgestimmt ist.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More \u2013 Taschenspezialist seit 1993 \u2013 ber\u00e4t Sie gerne zur passenden Auflage f\u00fcr Ihren Damen Bodywarmer: Bei dieser Art von Bekleidungsartikeln sind Auflagen ab einigen Dutzend St\u00fcck \u00fcblich, und der St\u00fcckpreis sinkt mit zunehmender Menge sp\u00fcrbar. Sprechen Sie uns an, um ein auf Ihre Bedarfe zugeschnittenes Angebot zu erhalten \u2013 auch in Kombination mit weiteren bedruckten Kleidungsst\u00fccken aus unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/105-koerperwaermer\/\">Bodywarmer-Sortiment<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Bodywarmer Stage II mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich den Damen Bodywarmer Stage II mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Damen Weste mit Ihrem Logo \u2013 Sie erhalten vor der Produktion einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/105-koerperwaermer\/\">Bodywarmer-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechniken und Positionen sind beim Damen Bodywarmer Stage II m\u00f6glich?<\/strong><br \/>F\u00fcr diese Damen Weste stehen Transferdruck sowie Stickerei zur Verf\u00fcgung, wahlweise auf der Brust oder dem R\u00fccken. Die genaue Position Ihres Logos wird im digitalen Entwurf festgelegt, den Sie vor Produktionsbeginn pr\u00fcfen und freigeben.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist die Damen Steppweste erh\u00e4ltlich, und wie gro\u00df ist die Druckfl\u00e4che?<\/strong><br \/>Die Damen Weste ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich, sodass eine einheitliche Ausstattung des gesamten Teams m\u00f6glich ist. Die verf\u00fcgbare Druckfl\u00e4che h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Position \u2013 Brust oder R\u00fccken \u2013 sowie der jeweiligen Veredelungstechnik ab.<\/p>\n<p><strong>Was beeinflusst die Lieferzeit beim Bestellen einer bedruckten Damen Weste?<\/strong><br \/>Unbedruckt liefern wir die Damen Outdoorweste in 1\u20133 Werktagen; mit Logo bedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 3\u201314 Werktage. Die genaue Dauer innerhalb dieses Rahmens h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Veredelungstechnik und der Bestellmenge ab.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr den Damen Bodywarmer mit Logo?<\/strong><br \/>Eine Mindestbestellmenge gilt, und diese variiert je nach gew\u00e4hlter Veredelungstechnik. Bei gr\u00f6\u00dferen Auflagen sinkt der St\u00fcckpreis, was diese Damen Weste besonders f\u00fcr Firmen- und Teambestellungen interessant macht.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich der Damen Bodywarmer Stage II mit Firmenlogo?<\/strong><br \/>Die \u00e4rmellose, wattierte Damen Weste wird h\u00e4ufig f\u00fcr Messen, Firmenevents, Promotionkampagnen und Outdoor-Eins\u00e4tze in der \u00dcbergangszeit eingesetzt. F\u00fcr Herren bieten wir vergleichbare Modelle an, zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/459882\/steppweste-herren-mit-logo-bedrucken-leicht-pfc-frei\/\">Steppweste Herren mit Logo bedrucken \u2013 leicht, PFC-frei<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames bodywarmer met opdruk gerecycleerd polyamide","pim_product_english_title":"Women's Bodywarmer Custom Logo Printable Insulated Vest","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Stage II Bodywarmer is een getailleerde damesbodywarmer met Thermo-Guard isolatie. Het buitenmateriaal bestaat uit 100% polyamide (gedeeltelijk gerecycleerd) met een gewicht van 65 g\/m\u00b2. De vulling weegt 180 g\/m\u00b2 en zorgt voor warmte zonder dat de bodywarmer zwaar aanvoelt. Dit model is ontwikkeld voor dagelijks gebruik \u00e9n voor inzet als promotieartikel bij zakelijke acties.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Stage II Bodywarmer is geschikt als relatiegeschenk, personeelskleding of uitgifte op evenementen en beurzen. Het getailleerde model past goed bij een professionele uitstraling en is inzetbaar voor verenigingen, bedrijven en organisaties die hun team herkenbaar willen presenteren. De bodywarmer is bedrukkbaar met een eigen logo, waardoor hij direct functioneert als merkdrager.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De bodywarmer kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. In de voering zit een verborgen ritsingang die speciaal is bedoeld voor borduurtoegang, zodat personalisatie netjes en duurzaam wordt aangebracht. Je levert hiervoor een drukbestand aan, dat wordt beoordeeld voordat de productie start. Er geldt een minimale afname voor gepersonaliseerde orders.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Buitenmateriaal: 100% polyamide, gedeeltelijk gerecycleerd, 65 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Vulling: 180 g\/m\u00b2 met Thermo-Guard isolatie<\/p>\n<p>Zakken: 2 zijzakken en 1 binnenzak<\/p>\n<p>Pasvorm: getailleerd model<\/p>\n<p>Afwerking: regelbare onderboord met koorden<\/p>\n<p>Borduuringang: verborgen ritsingang in de voering voor borduurtoegang<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Na bevestiging van je bestelling wordt het aangeleverde drukbestand beoordeeld en goedgekeurd voordat de productie van start gaat. Pas na akkoord op het drukbestand worden de bodywarmers gepersonaliseerd geproduceerd.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo helpt je de Women&#8217;s Stage II Bodywarmer te combineren met andere promotiekleding of accessoires tot een samenhangende set voor dezelfde actie of campagne. Denk aan een pakket bestaande uit bodywarmers, jassen en tassen, allemaal voorzien van hetzelfde logo. Bekijk ons volledige aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/105-bodywarmers\/\">Bodywarmers<\/a> voor meer opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Stage II Bodywarmer is a sleeveless insulated gilet designed for women who need warmth and freedom of movement at the same time. It combines a padded, quilted construction with a practical zip closure, making it a versatile layer for outdoor activities, travel, and everyday workwear. The bodywarmer fits close to the body without restricting movement, and its lightweight build keeps it easy to wear for extended periods.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This ladies&#8217; padded gilet is well suited for use at outdoor events, trade fairs, and promotional campaigns where staff need a uniform, presentable appearance without wearing a full jacket. It works equally well as workwear in cooler environments such as warehouses, outdoor venues, or construction sites. The sleeveless design allows layering over long-sleeved shirts or fleece midlayers, adapting to changing temperatures throughout the day. It is also a practical choice for hiking, active outdoor use, and travel where packability matters.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Stage II Bodywarmer can be printed or embroidered with your own logo, making it a visible and functional branded item. Personalisation is processed based on the artwork file you supply after placing your order. The most common techniques for this type of insulated gilet are embroidery on the chest or back, and transfer printing. A minimum order quantity applies, which varies depending on the chosen personalisation method. You will receive a digital proof for approval before production begins, so you can check the positioning and appearance of your logo.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The bodywarmer features a full-length zip closure at the front. Side pockets with zip fastenings provide secure storage. The quilted outer shell gives the gilet its padded structure and contributes to wind resistance. The fit is tailored for women, with a shaped silhouette that follows the body&#8217;s contours. The lightweight insulation retains heat without adding bulk. The water-resistant finish helps in light rain or damp outdoor conditions. Available in a range of sizes to accommodate different body types.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Once your order is confirmed, the production process starts only after your print file has been reviewed and formally approved. This sequential approach ensures that your logo is applied correctly to every women&#8217;s bodywarmer in your order before dispatch.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo helps organisations put together complete promotional sets for a single campaign \u2014 for example, combining this women&#8217;s insulated gilet with matching caps, bags, or other branded clothing items from our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/105-bodywarmers\/\">bodywarmers range<\/a>. This makes it straightforward to present a consistent brand image across an entire team or event. Contact Hidalgo to discuss the possibilities for a coordinated product package.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Stage II Bodywarmer<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Stage II Bodywarmer worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze dames bodywarmer is geschikt voor personalisatie met een eigen logo, waardoor hij inzetbaar is als bedrijfskleding of teamkleding. Bekijk ons volledige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/105-bodywarmers\/\">Bodywarmers<\/a> voor meer opties binnen deze categorie.<\/p>\n<p><strong>Waar op de bodywarmer kan een logo of opdruk worden geplaatst?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties voor een dames bodywarmer zijn de linker- of rechterborst en de rug. De exacte mogelijkheden zijn afhankelijk van de constructie en het beschikbare vlak van dit specifieke model.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek past bij het materiaal van deze bodywarmer?<\/strong><br \/>Voor een nylon of polyamide buitenstof wordt doorgaans gekozen voor borduurwerk, omdat dit duurzaam hecht op geweven synthetische materialen. Transferdruk of flexfolie zijn alternatieve technieken die op vlakke panelen kunnen worden toegepast, maar geven een ander visueel resultaat dan borduurwerk.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de doorlooptijd bij een bestelling van deze gepersonaliseerde bodywarmer?<\/strong><br \/>De doorlooptijd wordt be\u00efnvloed door factoren als de complexiteit van de artwork, de gekozen personaliseringstechniek en de beschikbaarheid van de gewenste maten en kleuren. Een bestelling van bedrijfskleding in meerdere uitvoeringen vraagt doorgaans meer voorbereidingstijd dan een enkelvoudige opdracht.<\/p>\n<p><strong>Is er een duurzame of gecertificeerde uitvoering van deze dames bodywarmer beschikbaar?<\/strong><br \/>Bodywarmers in deze categorie zijn soms verkrijgbaar met vulling of buitenstof van gerecycled materiaal, wat aansluit bij duurzame inkoopcriteria voor zakelijke klanten. Controleer de productspecificaties van dit model voor eventuele certificeringen of gerecyclede materiaalsamenstelling.<\/p>\n<p><strong>Voor welke zakelijke toepassingen is de Women&#8217;s Stage II Bodywarmer geschikt?<\/strong><br \/>Deze gewatteerde dames bodywarmer zonder mouwen is bruikbaar als outdoor werkkleding, eventkleding en teamkleding voor verenigingen of bedrijven waarbij bewegingsvrijheid een vereiste is. De getailleerde pasvorm en isolerende vulling maken hem tevens geschikt voor buitenactiviteiten zoals wandelen of sport in koelere omstandigheden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Bodywarmer with Print (Recycled Polyamide)<\/h3>\n<p><strong>Can this women&#8217;s bodywarmer be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this ladies&#8217; bodywarmer can be printed with a custom logo or design, making it suitable for corporate use, associations, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/105-bodywarmers\/\">bodywarmers<\/a> for more personalised options.<\/p>\n<p><strong>Where can a logo or print be placed on this sleeveless jacket?<\/strong><br \/>Common print positions on this ladies&#8217; padded gilet include the chest, back, and collar area. Placement options may vary depending on the design and the chosen printing technique.<\/p>\n<p><strong>Which printing technique is used for this recycled polyamide bodywarmer?<\/strong><br \/>For this type of quilted bodywarmer, transfer printing or embroidery are typically the most suitable techniques, as they adhere well to the structured, padded surface of polyamide fabric. Screen printing is generally less appropriate for this material due to the texture and construction of the panels.<\/p>\n<p><strong>What factors influence the lead time for a printed women&#8217;s gilet order?<\/strong><br \/>The production time for a personalised ladies&#8217; insulated bodywarmer depends on factors such as artwork complexity, the chosen printing technique, and current order volume. Providing print-ready artwork in the correct format at the time of ordering helps avoid delays in the process.<\/p>\n<p><strong>Is this women&#8217;s bodywarmer made from recycled or certified materials?<\/strong><br \/>This padded gilet is made from recycled polyamide, which reduces the use of virgin raw materials in production. Choosing garments made from recycled fibres contributes to a lower environmental impact compared to conventionally produced outerwear.<\/p>\n<p><strong>What are typical applications for this women&#8217;s outdoor bodywarmer?<\/strong><br \/>This lightweight, sleeveless jacket is commonly used as workwear, event staff clothing, and outdoor leisure wear where freedom of arm movement is required. For a wind-resistant alternative, consider our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/455660\/ladies-softshell-bodywarmer-custom-logo-printed\/\">ladies&#8217; softshell bodywarmer with print<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/448124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=448124"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=448124"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=448124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}