{"id":449250,"date":"2026-10-08T12:54:20","date_gmt":"2026-10-08T12:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:16:36","modified_gmt":"2026-10-17T07:16:36","slug":"69517-stormbreak-overtrousers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/449250\/regenbroek-met-opdruk-winddicht-en-waterbestendig\/","title":{"rendered":"69517 &#8211; Stormbreak Overtrousers"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>100% polyester (waterdichte Hydrafort 5000)<\/li>\n<li>Winddichte stof<\/li>\n<li>Getapete naden<\/li>\n<li>Elastische taille<\/li>\n<li>2 zijzakopeningen<\/li>\n<li>Drukknopen aan de zoom<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester (waterdichte Hydrafort 5000) Winddichte stof Getapete naden Elastische taille 2 zijzakopeningen Drukknopen aan de zoom<\/p>\n","protected":false},"featured_media":449263,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,129],"product_tag":[],"class_list":["post-449250","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-regenkleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"\u00dcberhose Stormbreak mit Logo bedrucken \u2013 wasserdicht, leicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Stormbreak \u00dcberhose ist eine wasserdichte, leichte Regenhose, die \u00fcber die normale Hose gezogen wird und zuverl\u00e4ssigen Schutz vor Regen und Wind bietet. Das Modell ist auf den Outdoor-Einsatz ausgelegt: funktional in der Konstruktion, kompakt im Verstauen und unisex in der Passform. Wir bedrucken die \u00dcberhose mit Ihrem Logo \u2013 so wird Sie zum einheitlichen Markenauftritt f\u00fcr Ihr Team oder Ihre Veranstaltung.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Stormbreak \u00dcberhose eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstalter, die Mitarbeiter, Helfer oder Teilnehmer bei wechselhaftem Wetter ausstatten m\u00f6chten. Einsatzbereiche sind Outdoor-Events, Firmenl\u00e4ufe, Sportveranstaltungen, Festivals, Messen im Freien sowie Promotionkampagnen. Dank der unisexen Passform und der Verf\u00fcgbarkeit in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen l\u00e4sst sie sich auch f\u00fcr gemischte Gruppen und Teams einsetzen.<\/p>\n<p>Die \u00dcberhose l\u00e4sst sich schnell an- und ausziehen und platzsparend verstauen \u2013 praktisch f\u00fcr Verteilaktionen bei Events oder als fester Bestandteil von Willkommenspaketen f\u00fcr Teilnehmer. Ben\u00f6tigen Sie dazu passendes Oberteil-Zubeh\u00f6r, sehen Sie sich auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/461569\/sweatshirt-mit-logo-bedrucken-bio-baumwolle-280-gm\/\">Sweatshirt mit Logo bedrucken<\/a> an.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Die Stormbreak \u00dcberhose l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit Platzierung und Druckbild Ihren Vorstellungen entsprechen.<\/p>\n<p>Reichen Sie Ihre Druckdatei idealerweise in einem vektorbasierten Format ein, um ein sauberes Druckergebnis zu gew\u00e4hrleisten. Geben Sie dabei die gew\u00fcnschte Position und Farbgebung an \u2013 wir bereiten alles f\u00fcr die Produktion vor. M\u00f6chten Sie das Produkt vorab in der Hand halten, senden wir Ihnen auf Anfrage gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Stormbreak \u00dcberhose ist wasserdicht und winddicht. Die N\u00e4hte sind abgeklebt, sodass kein Wasser an den Nahtstellen eindringt. Der elastische Bund sorgt f\u00fcr sicheren Halt \u00fcber der regul\u00e4ren Kleidung. Kn\u00f6chelrei\u00dfverschl\u00fcsse erm\u00f6glichen das An- und Ausziehen, ohne das Schuhwerk ablegen zu m\u00fcssen. Das leichte Material l\u00e4sst sich zu einer kompakten Gr\u00f6\u00dfe zusammenfalten \u2013 ideal f\u00fcr den Transport in Tasche oder Rucksack. Die \u00dcberhose ist in einer unisexen Passform erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>Bei der Stormbreak \u00dcberhose bestimmt vor allem die gew\u00e4hlte Drucktechnik \u2013 etwa Anzahl der Druckfarben oder eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Platzierung \u2013 wie viel Vorbereitung die Produktion ben\u00f6tigt, st\u00e4rker als die bestellte St\u00fcckzahl. Planen Sie daher bei aufwendigeren Druckvarianten entsprechend mehr Vorlaufzeit ein, besonders wenn die \u00dcberhosen zu einem bestimmten Termin bereitstehen m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &amp; More \u2013 Taschenspezialist seit 1993 \u2013 legt Ihnen vor dem Start der Produktion stets einen kostenlosen digitalen Entwurf vor, damit Sie das Druckbild mit Ihrem Logo auf der Stormbreak \u00dcberhose vorab freigeben k\u00f6nnen. So gehen keine \u00dcberraschungen in die Produktion. Weitere bedruckbare Artikel finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Regenkleidung<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Stormbreak \u00dcberhose mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Stormbreak \u00dcberhose mit unserem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, wir bedrucken die \u00dcberhose mit Ihrem Logo \u2013 vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Artikel finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/129-regenkleidung\/\">Regenkleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der \u00dcberhose l\u00e4sst sich das Logo platzieren, und welche Drucktechnik wird verwendet?<\/strong><br \/>Platzierung und Drucktechnik entnehmen Sie bitte dem Entwurf, den wir Ihnen vor Produktionsbeginn zur Freigabe vorlegen. So stimmen Druckbild und Position genau mit Ihren Vorgaben \u00fcberein.<\/p>\n<p><strong>Wie wirkt sich die Auflage auf den St\u00fcckpreis der bedruckten \u00dcberhose aus?<\/strong><br \/>Der Preis je St\u00fcck h\u00e4ngt sowohl von der bestellten Menge als auch von der gew\u00e4hlten Drucktechnik ab. Aufwendigere Druckvarianten erfordern mehr Vorbereitung und beeinflussen den Preis st\u00e4rker als die reine St\u00fcckzahl.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht die Stormbreak \u00dcberhose, und was bedeutet das f\u00fcr den Einsatz?<\/strong><br \/>Die \u00dcberhose ist wasserdicht und winddicht, mit abgeklebten N\u00e4hten, elastischem Bund und Kn\u00f6chelrei\u00dfverschl\u00fcssen. Dank des leichten Aufbaus l\u00e4sst sie sich kompakt zusammenfalten und einfach transportieren.<\/p>\n<p><strong>Kann ich vor der Bestellung ein Muster der Stormbreak \u00dcberhose anfordern?<\/strong><br \/>Ja, auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu. So k\u00f6nnen Sie Verarbeitung und Passform vorab pr\u00fcfen, bevor Sie die Bestellung mit Logo-Bedruckung aufgeben.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Stormbreak \u00dcberhose mit Logo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Die \u00dcberhose wird h\u00e4ufig f\u00fcr Outdoor-Events, Firmenl\u00e4ufe, Festivals und Promotionkampagnen eingesetzt, bei denen Teams oder Teilnehmer einheitlich ausgestattet werden sollen. Als passendes Oberteil empfehlen wir unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/461569\/sweatshirt-mit-logo-bedrucken-bio-baumwolle-280-gm\/\">Sweatshirt mit Logo bedrucken \u2013 Bio-Baumwolle, 280 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Regenbroek met opdruk | Winddicht en Waterbestendig","pim_product_english_title":"Printable Stormbreak Overtrousers Waterproof Unisex","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Stormbreak Overtrousers zijn waterdichte overbroeken die je over je gewone kleding draagt als bescherming tegen regen en wind. Ze zijn gemaakt van 100% polyester met een Hydrafort 5000-coating, waardoor ze wind- en waterdicht zijn. De getapete naden zorgen voor extra dichtheid bij zware regen. De overbroek is geschikt voor gebruik buitenshuis en biedt praktische bescherming op momenten dat het weer omslaat.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Stormbreak Overtrousers zijn praktisch inzetbaar bij buitenevenementen, beurzen en promotionele acties waarbij medewerkers of deelnemers buiten actief zijn. De elastische taille zorgt voor een comfortabele pasvorm over bestaande kleding. De drukknopen aan de zoom maken het gemakkelijk om de overbroek aan te trekken zonder schoenen te hoeven uitdoen. Twee zijzakopeningen bieden toegang tot de zakken van de kleding eronder.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Stormbreak Overtrousers kunnen worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Personalisatie is mogelijk via verschillende bedrukkingstechnieken, afhankelijk van het gewenste resultaat en de oplage. Het logo wordt op een vaste positie aangebracht, tenzij je een afwijkende plaatsing opgeeft. Zo zijn de overbroeken direct herkenbaar als onderdeel van een uniforme uitstraling voor je team of evenement.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De overbroek is vervaardigd van 100% polyester met een waterdichte Hydrafort 5000-coating. De stof is winddicht en bestand tegen regen. De naden zijn getaped voor maximale waterdichtheid. De taille is elastisch voor een goede pasvorm over andere kleding. Aan de zoom zitten drukknopen waarmee de pasvorm rondom de enkel kan worden aangepast. Verder zijn er twee zijzakopeningen aanwezig.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Een logo met meerdere kleuren of een afwijkende plaatsing vraagt meer voorbereiding in het productieproces. Houd hier rekening mee bij het plannen van je bestelling, zeker als je de overbroeken voor een specifiek evenement nodig hebt.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo heeft ruime ervaring met het bedrukken van <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">regenkleding<\/a> voor zakelijke klanten, verenigingen en evenementenorganisaties. Bij dit soort kledingartikelen is een minimale afname van toepassing, en naarmate de oplage groter is, daalt de prijs per stuk. Samen bekijken we welke oplage aansluit bij jouw behoefte en budget.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Stormbreak Overtrousers are lightweight, waterproof overtrousers designed to be worn over regular trousers as protection against rain and wind. They are a practical option for outdoor use, events, and activities where weather conditions are unpredictable. The fit is straightforward, the construction is functional, and the trousers pack down small enough to carry in a bag or pocket.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>These waterproof overtrousers are well suited for use at outdoor events, trade fairs, sports days, and promotional campaigns. They offer reliable rain protection during hikes, walks, cycling, and festivals. The packable design makes them easy to distribute as a branded item at events or to include in a welcome pack for participants.<\/p>\n<p>Because they are unisex and available in multiple sizes, the Stormbreak Overtrousers work as a practical giveaway or staff uniform addition where weather protection is needed. They are a useful choice for organisations that operate outdoors or that want to equip teams and volunteers with a consistent, branded look.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Stormbreak Overtrousers can be personalised with your own logo or branding. This makes them suitable for use as a promotional item, a staff garment, or a branded product at corporate events and outdoor activities.<\/p>\n<p>Personalisation is applied through a print or embroidery process, depending on the garment area and your preferred method. You supply your logo file, and the production team prepares the artwork for application. It is advisable to supply vector files or high-resolution artwork to ensure a clean result.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Stormbreak Overtrousers are made from a waterproof shell fabric that provides protection against rain and wind. The trousers feature an elasticated waist for a secure fit over existing clothing. Ankle zips allow the trousers to be pulled on and off without removing footwear.<\/p>\n<p>The seams are taped to prevent water from penetrating at the stitching. The lightweight construction means they can be packed down into a compact size for easy storage and transport. They are available in a unisex fit, making them appropriate for mixed groups and teams.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>A logo with multiple colours or a placement that falls outside the standard print area requires additional preparation before production can begin. Please account for this when planning your order, particularly if the overtrousers are needed for a specific event or deadline.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo works with organisations that order branded outdoor clothing at varying quantities, and the price per unit decreases as the order volume increases \u2014 making larger runs more cost-efficient for associations, event organisers, and corporate clients. For this type of garment, a minimum order quantity applies, which is standard practice for printed or embroidered clothing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">rain gear<\/a> to find other waterproof options that can be personalised in the same order.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Stormbreak regenbroek<\/h3>\n<p><strong>Kan de Stormbreak overtrekbroek worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>\nDeze waterdichte overtrekbroek is bedrukbaar met een eigen logo, wat hem geschikt maakt voor verenigingen, bedrijven en evenementen. Bekijk ook ons overige assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/129-regenkleding\/\">regenkleding<\/a> voor meer bedrukte opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de regenbroek kan het logo worden geplaatst?<\/strong><br \/>\nDe exacte plaatsingsmogelijkheden verschillen per druktechniek en worden bij de aanvraag afgestemd op de pasvorm van dit model. Gangbare posities zijn het bovenbeen of de achterzijde van de broek.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat moet ik mijn logo aanleveren voor bedrukking op deze overtrekbroek?<\/strong><br \/>\nVoor een scherpe weergave op de stof wordt een vectorbestand gevraagd, bij voorkeur in AI- of EPS-formaat. Is uw logo alleen beschikbaar als PNG of JPG, dan geldt een minimale resolutie van 300 dpi op werkelijke drukgrootte.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal is de Stormbreak overtrekbroek gemaakt en wat betekent dat voor het gebruik?<\/strong><br \/>\nDe broek is vervaardigd van polyester met een Hydrafort-coating, wat zorgt voor een waterdichtheid van 5000 mm waterkolom en winddichte eigenschappen. Door het lichtgewicht materiaal is deze waterdichte overtrekbroek goed te gebruiken bij wandelen, fietsen, camping en andere buitenactiviteiten.<\/p>\n<p><strong>Wat bepaalt de doorlooptijd bij een bestelling van deze bedrukte regenbroek?<\/strong><br \/>\nDe verwerkingstijd hangt onder meer af van de gekozen druktechniek, het aantal stuks in de oplage en de aanlevertijd van het goedgekeurde logobestand. Ook de complexiteit van het ontwerp en eventuele correctierondes hebben invloed op de totale doorlooptijd.<\/p>\n<p><strong>Voor welke situaties is de Stormbreak overtrekbroek geschikt als werkkleding of outdoorbroek?<\/strong><br \/>\nDankzij de elastische tailleband, zijzakopeningen en drukknopen bij de zoom is deze regenbroek bruikbaar als werkbroek, bij festivals, trekking, hardlopen en andere all-weather buitensportactiviteiten. Voor een complete uitrusting kunt u ook de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456339\/trainingstop-met-rits-bedrukbaar-lange-mouwen-polyester\/\">Trainingstop met rits bedrukbaar lange mouwen polyester<\/a> bekijken.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Waterproof Overtrousers with Print<\/h3>\n<p><strong>Can these waterproof overtrousers be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this product can be printed with your own logo or artwork, making it suitable for corporate use, associations, and events. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/129-rain-gear\/\">Rain Gear<\/a> range for more personalised rain protection options.<\/p>\n<p><strong>Where on the overtrousers can a logo or print be placed?<\/strong><br \/>Placement options depend on the print technique and the available print areas on this specific garment. Contact us with your artwork to discuss which positions are available for these rain trousers.<\/p>\n<p><strong>In what file format and resolution should I supply my logo for printing on these overtrousers?<\/strong><br \/>Vector files such as AI, EPS, or PDF are required to ensure a sharp, accurate reproduction on the fabric. Raster files like JPEG or PNG are only accepted if supplied at sufficiently high resolution.<\/p>\n<p><strong>What material are these waterproof overtrousers made from, and what does that mean for everyday use?<\/strong><br \/>The overtrousers are made from a windproof and water-resistant fabric designed to be worn over regular clothing during outdoor activities. The material provides rain protection without significantly restricting movement.<\/p>\n<p><strong>What factors influence the lead time for printed rain overtrousers like these?<\/strong><br \/>Lead time is affected by variables such as the chosen print technique, the complexity of the artwork, and current production capacity. Ordering in larger quantities or with detailed multi-colour prints generally requires more preparation time.<\/p>\n<p><strong>For which activities or occasions are these printed waterproof overtrousers commonly used?<\/strong><br \/>These overtrousers are used for outdoor activities such as hiking and cycling, as well as for outdoor events and team outings where consistent branded rain protection is needed. Also consider our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/456339\/custom-printed-training-top-lightweight-sportswear\/\">printable long-sleeve training top<\/a> to complete a coordinated team outfit.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/449250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=449250"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=449250"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=449250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}