{"id":456330,"date":"2026-10-08T15:46:52","date_gmt":"2026-10-08T15:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:18:26","modified_gmt":"2026-10-17T07:18:26","slug":"02533-spiro-lady-dash-training-shirt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456330\/dames-sportshirt-bedrukbaar-ademend-polyester-slim-fit\/","title":{"rendered":"02533 &#8211; Spiro Lady Dash Training Shirt"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>140 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% Polyester (jaquard gaatjesstof, Coll-Dry\u00ae)<\/li>\n<li>cool dry prestatie stof met ademende vochtigheidscontrole die de huid koel en comfortabel houdt<\/li>\n<li>Ademend en sneldrogend<\/li>\n<li>Reflecterende SPIRO gedrukt logo<\/li>\n<li>Zijpanelen<\/li>\n<li>Lichtjes getailleerd<\/li>\n<li>Inzet linkerborst in contrasterende kleur<\/li>\n<li>Geschkt om te borduren en te bedrukken<\/li>\n<li>CLOSE-OUT KLEUREN: X kleuren gaan uit de F&amp;R collectie (het wordt nog wel vermeld door de leverancier).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>140 g\/m\u00b2 100% Polyester (jaquard gaatjesstof, Coll-Dry\u00ae) cool dry prestatie stof met ademende vochtigheidscontrole die de huid koel en comfortabel houdt Ademend en sneldrogend Reflecterende SPIRO gedrukt logo Zijpanelen Lichtjes getailleerd Inzet linkerborst in contrasterende kleur Geschkt om te borduren en te bedrukken CLOSE-OUT KLEUREN: X kleuren gaan uit de F&amp;R collectie (het wordt nog&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456330\/dames-sportshirt-bedrukbaar-ademend-polyester-slim-fit\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">02533 &#8211; Spiro Lady Dash Training Shirt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":456336,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,4361],"product_tag":[],"class_list":["post-456330","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sportbekleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Sportshirt mit Logo bedrucken \u2013 leicht, Slim-Fit","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Das Damen Sportshirt ist ein leichtes Funktionsshirt aus atmungsaktivem Polyester im Slim-Fit-Schnitt. Das Shirt sitzt eng am K\u00f6rper, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschr\u00e4nken, und verf\u00fcgt \u00fcber feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. Es trocknet schnell und bleibt auch bei intensiver Belastung angenehm zu tragen. Kurzarm-Schnitt und leichtes Material machen es zu einem funktionalen Sporttop f\u00fcr Damen.<\/p>\n<h2>Anwendung &amp; Einsatz<\/h2>\n<p>Das Trainingsshirt eignet sich f\u00fcr Sportvereine, Fitnessstudios, Laufgruppen und Teamveranstaltungen. Als einheitliches Sporttrikot l\u00e4sst es sich bei Vereinstraining, Turnieren, Handball, Volleyball, Tennis und Aerobic einsetzen. Auch bei Firmensportevents und Messen ist das Shirt als gebrandete Teamwear eine praktische Wahl.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Sportbekleidung mit Logo bedrucken empfiehlt sich ein Blick auf unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Veredelung<\/h2>\n<p>Das Damen Sportshirt l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken und wird so zum erkennbaren Teamshirt f\u00fcr Ihren Verein, Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung. Sie \u00fcbermitteln Ihr Logo oder Ihre Druckdatei, und wir bedrucken das Shirt mit einer auf das Material abgestimmten Drucktechnik. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. F\u00fcr bedruckte Bestellungen gilt eine Mindestabnahmemenge.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Material: leichtes, atmungsaktives Polyester mit Feuchtigkeitstransport.<\/p>\n<p>Schnitt: Slim-Fit, enganliegend, k\u00f6rpernah.<\/p>\n<p>\u00c4rmel: Kurzarm.<\/p>\n<p>Zielgruppe: Damen, Sportteams, Vereinsmitglieder.<\/p>\n<p>Einsatzbereiche: Laufen, Fitness, Volleyball, Tennis, Handball, Aerobic, Yoga.<\/p>\n<p>Erh\u00e4ltlich in mehreren Farben und Gr\u00f6\u00dfen.<\/p>\n<p>Mindestabnahmemenge gilt f\u00fcr bedruckte Bestellungen.<\/p>\n<h2>Lieferung &amp; Produktion<\/h2>\n<p>Unbedruckt ist das Damen Sportshirt in 1\u20133 Werktagen versandbereit; f\u00fcr bedruckte Bestellungen gilt eine Produktionszeit von 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<p>Die genaue Lieferzeit f\u00fcr Ihre bedruckte Bestellung entnehmen Sie bitte dem Angebot, das individuell auf die gew\u00e4hlte Drucktechnik und Ihre Bestellmenge abgestimmt ist.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Partner, wenn Sie ein Damen Sportshirt bedrucken lassen m\u00f6chten: Vor der Produktion legen wir Ihnen einen digitalen Entwurf zur Freigabe vor, damit das Ergebnis exakt Ihren Anforderungen entspricht. Im <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sortiment Sportbekleidung<\/a> finden Sie weitere Trainingsshirts und Sportoberteile mit Logo f\u00fcr unterschiedliche Sportarten und Teamgr\u00f6\u00dfen. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zum Damen Sportshirt mit Logo bedrucken<\/h3>\n<p><strong>Kann ich das Damen Sportshirt mit meinem Firmen- oder Vereinslogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt das Sportshirt mit Ihrem Logo \u2013 Sie \u00fcbermitteln Ihre Druckdatei, und vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere Sportoberbekleidung mit Logo finden Sie in unserer Kategorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wie wird das Logo auf dem Damen Sportshirt platziert?<\/strong><br \/>Das Sportshirt l\u00e4sst sich mit Ihrem Logo bedrucken; die Druckposition wird auf das Material und den Slim-Fit-Schnitt abgestimmt. Details zur genauen Positionierung entnehmen Sie dem digitalen Entwurf, den wir Ihnen vor der Produktion zusenden.<\/p>\n<p><strong>In welchem Dateiformat sollte ich mein Logo f\u00fcr den Druck einreichen?<\/strong><br \/>Vektordateien wie AI, EPS oder PDF eignen sich am besten, da sie verlustfrei skalierbar sind und ein scharfes Druckergebnis sichern. Hochaufgel\u00f6ste Rasterdateien (PNG oder JPG ab 300 dpi) sind ebenfalls geeignet.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Gr\u00f6\u00dfen ist das Damen Sportshirt erh\u00e4ltlich, und hat das Einfluss auf die Bedruckung?<\/strong><br \/>Das Shirt ist in mehreren Farben und Gr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar; die Logofarben werden jeweils an den gew\u00e4hlten Untergrund abgestimmt. Im digitalen Entwurf sehen Sie, wie das Ergebnis auf der von Ihnen bestellten Farbvariante aussieht.<\/p>\n<p><strong>Wie wird eine bedruckte Bestellung des Sportshirts verpackt und versandt?<\/strong><br \/>Bedruckte Sportshirts werden sorgf\u00e4ltig verpackt und als Paket versandt, so dass die Shirts unbesch\u00e4digt ankommen. Unbedruckt ist das Shirt in 1\u20133 Werktagen versandbereit; bei bedruckten Bestellungen betr\u00e4gt die Produktionszeit 3\u201314 Werktage.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Sportarten und Veranstaltungen eignet sich das Damen Sportshirt mit Logo?<\/strong><br \/>Das atmungsaktive Polyester-Funktionsshirt im Kurzarm-Schnitt wird unter anderem bei Vereinstraining, Laufveranstaltungen, Volleyball, Tennis, Handball, Aerobic und Firmensportevents eingesetzt. F\u00fcr gemischte Teams empfiehlt sich erg\u00e4nzend unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames sportshirt bedrukbaar ademend polyester slim-fit","pim_product_english_title":"Women's Training Shirt Custom Logo Lightweight Sportswear","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>Het dames sportshirt is een slim-fit trainingsshirt voor dames, gemaakt van 100% polyester jaquard gaatjesstof met Coll-Dry\u00ae-technologie. Het shirt weegt 140 g\/m\u00b2 en is ontworpen voor gebruik tijdens sport, training en beweging. De stof transporteert vocht actief weg van de huid, zodat je droog en comfortabel blijft tijdens inspanning. Dit maakt het shirt geschikt als hardloopshirt, trainingsshirt of teamshirt voor dames.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Het dames sportshirt is geschikt voor sportverenigingen, bedrijfsteams en evenementen waarbij functionele teamkleding gewenst is. Denk aan hardloopwedstrijden, sportdagen, beurzen of andere promotionele activiteiten waarbij je als organisatie herkenbaar wilt zijn. Het shirt combineert een functionele, getailleerde pasvorm met een professionele uitstraling. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456339\/trainingstop-met-rits-bedrukbaar-lange-mouwen-polyester\/\">trainingstop met rits bedrukbaar lange mouwen polyester<\/a> als aanvulling op de sportoutfit.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Het dames sportshirt is geschikt om te bedrukken \u00e9n te borduren met een eigen logo of tekst. Zo maak je van een functioneel trainingsshirt gepersonaliseerde teamkleding of een promotioneel relatiegeschenk. De inzet op de linkerborst in een contrasterende kleur biedt een natuurlijke plaatsingsoptie voor een logo of borduurwerk. Neem contact op voor een offerte op maat voor bedrukte of geborduurde dames sportshirts in jouw gewenste oplage.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het dames sportshirt heeft de volgende kenmerken:<\/p>\n<p>Gewicht: 140 g\/m\u00b2. Materiaal: 100% polyester jaquard gaatjesstof met Coll-Dry\u00ae-technologie. Pasvorm: slim-fit, lichtjes getailleerd. Zijpanelen voor extra bewegingsvrijheid. Inzet op de linkerborst in contrasterende kleur. Reflecterend SPIRO-logo op het shirt. Ademend en sneldrogend door actieve vochtigheidscontrole. Geschikt voor bedrukken en borduren.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Gangbare kleuren en standaardmaten van dit dames sportshirt zijn doorgaans sneller beschikbaar dan bijzondere of minder gangbare uitvoeringen. Houd er rekening mee dat specifieke kleuren of grote maten een langere levertijd kunnen hebben.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo levert naast dit dames sportshirt ook andere varianten binnen het <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">assortiment sportkleding<\/a>, zoals sportshirts met lange mouwen, trainingstops met rits en joggingbroeken \u2014 in verschillende materialen en uitvoeringen. Zo kun je voor jouw team of evenement een complete, samenhangende sportlook samenstellen. Neem contact op voor een persoonlijk advies over de mogelijkheden voor jouw organisatie.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The women&#8217;s training shirt is a slim-fit sports top made from lightweight, breathable polyester. It is designed for active use and fits close to the body without restricting movement. This ladies&#8217; athletic shirt is suitable for training, sports events, and team activities.<\/p>\n<p>The shirt features moisture-wicking properties that help keep the skin dry during physical activity. The lightweight construction makes it a practical choice for workouts, running, and fitness sessions. It is available in multiple colours and sizes to suit different team or club requirements.<\/p>\n<h2>Application &amp; Use<\/h2>\n<p>This women&#8217;s performance shirt is well suited for use at sports clubs, gyms, corporate fitness events, and team training sessions. It works as a uniform piece for ladies&#8217; sports teams or as branded activewear at events and trade fairs.<\/p>\n<p>The fitted silhouette and short sleeves make it a functional training top for a wide range of disciplines, from running to gym training. If you are also looking for matching bottoms, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/456432\/heavy-sweatpants-custom-logo-print-unisex-fleece\/\">Heavy Sweatpants Custom Logo Print Unisex Fleece<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Personalisation<\/h2>\n<p>This women&#8217;s training shirt can be printed with your own logo, making it suitable for clubs, companies, and event organisers. Personalisation turns a standard sports top into a recognisable piece of team apparel.<\/p>\n<p>You supply your logo or artwork, and it is applied to the shirt using a print technique suited to the fabric and your requirements. The placement and size of the print can be aligned with your visual identity. A minimum order quantity applies for printed orders.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>Material: lightweight breathable polyester with moisture-wicking finish.<\/p>\n<p>Fit: slim-fit, close to the body.<\/p>\n<p>Sleeve length: short sleeve.<\/p>\n<p>Suitable for: running, gym training, fitness, and team sports.<\/p>\n<p>Personalisation: printable with a custom logo.<\/p>\n<p>Available in: multiple colours and sizes.<\/p>\n<p>Target group: women and ladies&#8217; sports teams.<\/p>\n<p>Minimum order quantity: applies, contact us for details.<\/p>\n<h2>Delivery &amp; Production<\/h2>\n<p>Standard colours and common sizes of this women&#8217;s training shirt are generally available more quickly than less common colour options or sizes outside the regular range. For personalised orders with a custom logo print, production time is taken into account in the overall planning of your delivery.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo specialises in custom-printed sportswear and also carries other options within the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> range, including training tops in different fits and unisex styles for mixed teams or clubs. Whether you need a women&#8217;s-specific cut like this slim-fit shirt or a more universal style, Hidalgo offers printed sportswear solutions for professional use.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over dit dames sportshirt<\/h3>\n<p><strong>Kan ik dit dames sportshirt voorzien van ons bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Dit sportshirt is bedrukbaar en geschikt voor het aanbrengen van een eigen logo of huisstijl. Bekijk het volledige aanbod in onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">sportkleding<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op dit dames sportshirt kan een bedrukking worden geplaatst?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingen zijn de borst, rug of mouw, afhankelijk van de gekozen druktechniek en het formaat van het ontwerp. Neem contact op voor de exacte plaatsingsmogelijkheden die bij dit slim-fit model passen.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een monster van dit dames sportshirt op te vragen?<\/strong><br \/>Een voorbeeldexemplaar kan worden aangevraagd zodat u de pasvorm, stofkwaliteit en het ademende polyester van dit sportshirt zelf kunt beoordelen voordat u een volledige bestelling plaatst. Neem hiervoor contact op via de productpagina.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als dit sportshirt op een vaste datum klaar moet zijn, bijvoorbeeld voor een evenement of wedstrijd?<\/strong><br \/>Houd rekening met de tijd die nodig is voor het aanleveren van drukklaar artwork, de productie van de bedrukking en de verzending van het bedrukte trainingsshirt. Hoe eerder het logo en de bestelling worden bevestigd, hoe groter de kans dat het shirt tijdig beschikbaar is.<\/p>\n<p><strong>Hoe werkt de minimale afname voor dit bedrukbare dames sportshirt?<\/strong><br \/>De minimale bestelhoeveelheid hangt onder meer af van de gekozen bedrukking en het type personalisatie dat op dit trainingsshirt wordt toegepast. Bij grotere oplages, zoals voor een vereniging of teamkleding, kunnen andere voorwaarden gelden dan bij kleinere series.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt dit dames sportshirt veel besteld?<\/strong><br \/>Het wordt regelmatig ingezet als teamshirt voor sportverenigingen, als uitrusting bij evenementen en als gepersonaliseerde trainingskleding voor zakelijke relaties. Het sneldrogende en vochttransporterende polyester maakt het ook geschikt als hardloopshirt of functioneel relatiegeschenk. Bekijk ook onze <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/456339\/trainingstop-met-rits-bedrukbaar-lange-mouwen-polyester\/\">Trainingstop met rits bedrukbaar lange mouwen polyester<\/a> voor aanvullende sportieve opties.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Training Shirt<\/h3>\n<p><strong>Can this women&#8217;s training shirt be ordered with a custom logo?<\/strong><br \/>\nYes, this shirt can be personalised with your own logo or artwork, making it suitable for clubs, corporate teams, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> for more customisable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the shirt can a logo or print be placed?<\/strong><br \/>\nPlacement options typically include the chest, back, and sleeves, depending on the chosen printing technique. The exact positions can be confirmed during the order process.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of this training shirt before placing a full order?<\/strong><br \/>\nA sample can often be requested in advance so you can assess the fabric, fit, and lightweight construction of the shirt before committing to a larger quantity. Availability and any associated conditions are clarified when you get in touch.<\/p>\n<p><strong>What should be arranged if this women&#8217;s training shirt needs to be ready by a specific date?<\/strong><br \/>\nTo meet a fixed deadline, logo files, size distribution, and order confirmation should all be submitted as early as possible, since the production and printing process for this shirt requires lead time. The earlier the details are finalised, the better the chances of delivery before your target date.<\/p>\n<p><strong>How does the minimum order quantity work for this training shirt?<\/strong><br \/>\nThe minimum quantity depends on factors such as the selected print method and the level of customisation applied to the shirt. These specifics are determined during the quotation process based on your requirements.<\/p>\n<p><strong>For which situations is this women&#8217;s lightweight training shirt commonly used?<\/strong><br \/>\nThis shirt is frequently ordered as team apparel for sports clubs, fitness events, and corporate wellness programmes. For matching bottoms, consider the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/456432\/heavy-sweatpants-custom-logo-print-unisex-fleece\/\">Heavy Sweatpants Custom Logo Print Unisex Fleece<\/a>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/456330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/456336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=456330"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=456330"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=456330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}