{"id":457421,"date":"2026-10-09T07:41:22","date_gmt":"2026-10-09T07:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:18:28","modified_gmt":"2026-10-17T07:18:28","slug":"46442-x-lite-softshell-women-jacket","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/457421\/softshell-jas-dames-bedrukbaar-3-laags-waterdicht\/","title":{"rendered":"46442 &#8211; X-Lite Softshell\/women Jacket"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>300 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>buitenkant: 94% polyester, 6% elastan<\/li>\n<li>middenlaag: ademend materiaal<\/li>\n<li>binnenkant: 100% polyestergaas<\/li>\n<li>ademend (tot 5.000 g\/m\u00b2 in 24u) en waterdicht 3 laags softshell materiaal<\/li>\n<li>koptelefoonlussen aan binnenkant kraag<\/li>\n<li>lange rits met kinbescherming<\/li>\n<li>borstzak met rits met opening voor koptelefoon<\/li>\n<li>twee zijzakken met rits<\/li>\n<li>zijzak aan rechterkant met opening voor koptelefoon<\/li>\n<li>binnenzakken<\/li>\n<li>verstelbare klittenband aan mouweinden<\/li>\n<li>boord met elastische rijgkoorden en stoppers<\/li>\n<li>getailleerd model.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>300 g\/m\u00b2 buitenkant: 94% polyester, 6% elastan middenlaag: ademend materiaal binnenkant: 100% polyestergaas ademend (tot 5.000 g\/m\u00b2 in 24u) en waterdicht 3 laags softshell materiaal koptelefoonlussen aan binnenkant kraag lange rits met kinbescherming borstzak met rits met opening voor koptelefoon twee zijzakken met rits zijzak aan rechterkant met opening voor koptelefoon binnenzakken verstelbare klittenband aan&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/457421\/softshell-jas-dames-bedrukbaar-3-laags-waterdicht\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">46442 &#8211; X-Lite Softshell\/women Jacket<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":457434,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[104,82,108],"product_tag":[],"class_list":["post-457421","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","product_cat-softshelljacken","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Softshell-Jacke X-Lite mit Logo bedrucken \u2013 leicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Softshell-Jacke X-Lite ist eine leichte Outdoorjacke mit einem tailliert geschnittenen Softshell-Obermaterial, das Wind- und Wasserabweisung mit Bewegungsfreiheit verbindet. Das 3-lagige Aufbau sorgt f\u00fcr Schutz bei wechselhaften Bedingungen, ohne dabei Volumen oder Gewicht hinzuzuf\u00fcgen. Der Schnitt ist speziell auf die weibliche Passform ausgelegt und eignet sich f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz ebenso wie f\u00fcr aktive T\u00e4tigkeiten im Freien.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Unternehmen, Vereine und Veranstaltungsteams setzen diese Softshell-Jacke als funktionale Teambekleidung ein \u2013 ob als Messejacke, Vereinskleidung oder Eventoutfit f\u00fcr Mitarbeiterinnen im Au\u00dfeneinsatz. Das leichte Material erm\u00f6glicht auch bei mehrt\u00e4gigen Veranstaltungen oder k\u00f6rperlich aktiven Arbeitstagen einen angenehmen Tragekomfort.<\/p>\n<p>Wenn Sie au\u00dferdem nach einer winddichten Alternative suchen, empfehlen wir die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Damen Softshell-Jacke X-Lite mit Ihrem Logo. G\u00e4ngige Veredelungstechniken f\u00fcr dieses Modell sind Stickerei und Transferdruck, die auf Softshell-Material ein sauberes und haltbares Ergebnis liefern.<\/p>\n<p>Sie liefern Ihre Artwork-Datei oder Ihr Firmenlogo, und wir \u00fcbernehmen die gesamte Produktion. Vor der Fertigung erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p>Wenn Sie die Softshell-Jacke bedrucken lassen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie direkt \u00fcber das Anfrageformular auf der Produktseite Kontakt aufnehmen.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die X-Lite Softshell-Jacke f\u00fcr Damen verf\u00fcgt \u00fcber ein 3-lagiges, wind- und wasserabweisendes Softshell-Gewebe. Der elastische Stoff erm\u00f6glicht uneingeschr\u00e4nkte Bewegungsfreiheit und passt sich aktiven Einsatzbedingungen an. Der figurnahe Damenschnitt sorgt f\u00fcr eine schlanke Silhouette ohne Einschr\u00e4nkung der Beweglichkeit.<\/p>\n<p>Zur Ausstattung geh\u00f6ren ein durchgehender Rei\u00dfverschluss vorne, Seitentaschen mit Rei\u00dfverschluss sowie ein eng anliegender Kragen. Das geringe Gewicht macht die Jacke leicht packbar \u2013 praktisch f\u00fcr Reisen und Au\u00dfeneins\u00e4tze. Die Jacke ist in mehreren Damengr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>G\u00e4ngige Ausf\u00fchrungen in Standardfarben und regul\u00e4ren Gr\u00f6\u00dfen sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als Varianten in Sonderfarben oder au\u00dfergew\u00f6hnlichen Gr\u00f6\u00dfen. Unbedruckt liefern wir in 1\u20133 Werktagen, bedruckt in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Taschenspezialist seit 1993 und bedruckt und bestickt Textilien wie diese Softshell-Jacke f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstaltungen mit Ihrem Logo. In unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Sortiment Softshelljacken<\/a> finden Sie weitere Modelle f\u00fcr Damen und Herren, darunter auch Ausf\u00fchrungen in nachhaltigen oder zertifizierten Materialien. So l\u00e4sst sich Ihr gesamtes Team einheitlich und professionell ausstatten.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Softshell-Jacke X-Lite mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Softshell-Jacke X-Lite mit unserem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Jacke mit Ihrem Logo \u2013 per Stickerei oder Transferdruck, je nach Ihren Anforderungen. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe; weitere Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/108-softshell-jacken\/\">Softshelljacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle der Softshell-Jacke kann das Logo aufgebracht werden?<\/strong><br \/>G\u00e4ngige Positionen sind die Brust sowie andere gut sichtbare Fl\u00e4chen der Jacke; welche Platzierung f\u00fcr Ihr Logo am besten geeignet ist, kl\u00e4ren wir gemeinsam im Rahmen des digitalen Entwurfs. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<p><strong>Wie wird die Damen Softshell-Jacke X-Lite f\u00fcr den Versand verpackt?<\/strong><br \/>Bestellungen werden sorgf\u00e4ltig f\u00fcr den Transport verpackt und an die von Ihnen angegebene Lieferadresse gesendet. Unbedruckte Jacken liefern wir in 1\u20133 Werktagen, bedruckte in 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr die Softshell-Jacke mit Logo?<\/strong><br \/>Die Mindestabnahme richtet sich nach der gew\u00e4hlten Veredelungstechnik und dem Umfang Ihres Auftrags. Nehmen Sie \u00fcber das Anfrageformular Kontakt auf, um eine auf Ihren Bedarf abgestimmte L\u00f6sung zu besprechen.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht die Damen Softshell-Jacke X-Lite?<\/strong><br \/>Die Jacke besteht aus einem dreilagigen Softshell-Gewebe, das Wind- und Wasserabweisung mit Elastizit\u00e4t verbindet. Der elastische Aufbau erm\u00f6glicht uneingeschr\u00e4nkte Bewegungsfreiheit, was die Jacke f\u00fcr k\u00f6rperlich aktive T\u00e4tigkeiten im Au\u00dfeneinsatz geeignet macht.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die Softshell-Jacke X-Lite mit Logo?<\/strong><br \/>Unternehmen und Vereine setzen die Jacke als leichte Teambekleidung ein \u2013 etwa als Messejacke, Vereinskleidung oder funktionale Arbeitskleidung f\u00fcr Mitarbeiterinnen im Au\u00dfeneinsatz. Wer eine winddichtere Variante sucht, findet eine passende Alternative in der <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460026\/softshell-jacke-damen-mit-logo-bedrucken-winddicht\/\">Softshell Jacke Damen mit Logo bedrucken \u2013 winddicht<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Softshell jas dames bedrukbaar 3-laags waterdicht","pim_product_english_title":"Women's Softshell Jacket Custom Logo 3-Layer Waterproof","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 46442 X-Lite Softshell Jacket is een getailleerde softshelljas voor dames, gemaakt van drielaags softshell materiaal met een gewicht van 300 g\/m\u00b2. De buitenkant bestaat uit 94% polyester en 6% elastan voor een soepele pasvorm. De middenlaag is ademend, en de binnenkant is afgewerkt met 100% polyestergaas. De jas is ademend tot 5.000 g\/m\u00b2 per 24 uur en waterdicht, waardoor ze geschikt is voor gebruik in wisselende weersomstandigheden.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Deze softshelljas is geschikt als uitrusting voor medewerkers op beurzen, evenementen en bedrijfsuitjes. Het getailleerde model geeft een verzorgd uiterlijk, wat de jas ook geschikt maakt als representatief kledingstuk bij promotionele activiteiten. De jas kan worden voorzien van een eigen logo, waardoor medewerkers direct herkenbaar zijn als team of organisatie.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De X-Lite Softshell Jacket voor dames is beschikbaar met bedrukking of borduring van een eigen logo. Personalisatie is mogelijk op gangbare posities, zoals de borst of de rug. Bij het aanvragen van een offerte geef je de gewenste techniek, plaatsing en oplage door, waarna Hidalgo een voorstel op maat opstelt. Er geldt een minimale afname; de exacte aantallen worden vermeld in de offerte.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Materiaalopbouw en gewicht:<\/p>\n<p>300 g\/m\u00b2 \u2014 buitenkant: 94% polyester, 6% elastan \u2014 middenlaag: ademend materiaal \u2014 binnenkant: 100% polyestergaas<\/p>\n<p>Functionele details:<\/p>\n<p>De jas is ademend tot 5.000 g\/m\u00b2 per 24 uur en waterdicht dankzij de drielaagse softshellconstructie. Aan de binnenkant van de kraag zitten koptelefoonlussen. De lange rits is voorzien van kinbescherming. Op de borst zit een ritstas met een doorvoer voor koptelefoonkabel. Aan de zijkanten zijn twee ritszakken aanwezig; de rechterzijzak heeft eveneens een opening voor een koptelefoonkabel. De jas beschikt daarnaast over binnenzakken. De mouweinden zijn verstelbaar via klittenband. De boord is afgewerkt met elastische rijgkoorden en stoppers voor een goede pasvorm.<\/p>\n<p>Model: getailleerd, speciaal ontworpen voor dames.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>De levertijd van de X-Lite Softshell Jacket is afhankelijk van de gekozen oplage en de toegepaste bedrukkingstechniek of borduring. Voor de exacte doorlooptijd ontvang je een specifieke opgave in de offerte, afgestemd op jouw bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo levert naast deze damesjas ook andere uitvoeringen binnen het <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">assortiment softshell jassen<\/a>, waaronder modellen voor heren en varianten met andere materiaalspecificaties of uitvoeringen. Zo kun je bij \u00e9\u00e9n partner een complete teamuitrusting samenstellen die qua stijl en bedrukking op elkaar is afgestemd. Neem contact op voor een offerte op maat.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 46442 X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket is a lightweight softshell jacket designed specifically for women. It combines a wind- and water-resistant outer layer with a comfortable, flexible fit, making it a practical choice for outdoor use, corporate wear, and promotional purposes. The jacket is built for everyday use and performs well across a range of temperatures and conditions.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This softshell jacket is well suited for corporate teams, associations, and event staff who need a professional and functional outerwear option. It works equally well as workwear on location, a staff uniform at trade fairs and exhibitions, or a branded giveaway for participants at outdoor events.<\/p>\n<p>The jacket is lightweight enough to wear throughout the day without discomfort, which makes it a reliable choice for multi-day events or busy working environments. If you are also looking for a non-gender-specific option, take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">softshell jackets<\/a> range for additional styles.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket can be personalised with your own logo or company branding. Common techniques include embroidery and transfer printing, both of which produce a clean and durable result on softshell fabric.<\/p>\n<p>Personalisation is applied to your specification. You supply the artwork or logo files, and production is handled accordingly. A minimum order quantity applies, which is confirmed at the quotation stage. The result is a consistent, professional look across your entire team or promotional group.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The jacket features a softshell construction that provides wind resistance and light water repellency without the bulk of heavier outerwear. The fit is tailored to women&#8217;s sizing, with a shaped silhouette that allows freedom of movement. The fabric is stretch-friendly, which supports active use throughout the working day.<\/p>\n<p>Typical features of this model include zip closures, side pockets, and a fitted collar. The lightweight design makes it easy to pack and carry, which is practical for travel and events. For full technical specifications such as fabric weight and available colours, visit the product page directly.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>Because every order for the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket involves personalisation, the exact lead time depends on the chosen printing technique and the size of your order. Your quotation will include a clear production and delivery timeline tailored to your specific requirements.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialist in personalised corporate clothing and promotional products, including the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket. Within the same category, Hidalgo also carries men&#8217;s softshell jackets, unisex styles, and heavier outerwear options such as bodywarmers \u2014 giving you the possibility to outfit a mixed team with matching branded garments. Browse the full <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">Jackets &#038; Bodywarmers<\/a> range to find the right fit for your organisation.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de X-Lite Softshell damesjas<\/h3>\n<p><strong>Kan ik de X-Lite Softshell damesjas voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze jas is geschikt voor personalisatie met een bedrijfslogo of verenigingsemblemen. Bekijk ons volledige aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/108-softshell-jassen\/\">Softshell Jassen<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de X-Lite Softshell damesjas kan een bedrukking of borduurwerk worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsopties zijn de linkerborst, de rug en de mouwen, afhankelijk van de gekozen druktechniek. De exacte mogelijkheden worden afgestemd op het ontwerp en de gewenste positie.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak op deze jas?<\/strong><br \/>De X-Lite Softshell damesjas is verkrijgbaar in een standaard damesgroot\u00adtereeks; de beschikbare maten staan vermeld op de productpagina. Het bedrukkingsvlak varieert per positie en techniek, maar het borstgebied biedt doorgaans ruimte voor een logo tot ongeveer 10 \u00d7 10 cm.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en uitvoeringen is de X-Lite Softshell damesjas leverbaar, en wat betekent dat voor de bedrukking?<\/strong><br \/>De jas is beschikbaar in meerdere kleurvarianten; de actuele opties zijn te zien op de productpagina. Bij donkere uitvoeringen kan de keuze voor druktechniek of draadkleur bij borduurwerk van invloed zijn op de leesbaarheid van het logo.<\/p>\n<p><strong>Is het mogelijk om vooraf een voorbeeldexemplaar van de X-Lite Softshell damesjas op te vragen?<\/strong><br \/>Op aanvraag kan een monster worden aangevraagd om de pasvorm en materiaalkwaliteit te beoordelen v\u00f3\u00f3r plaatsing van een grotere bestelling. Neem hiervoor contact op via de productpagina of het contactformulier.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de X-Lite Softshell damesjas ingezet?<\/strong><br \/>De jas wordt veel gebruikt als bedrijfskleding, teamoutfit voor verenigingen en uitrusting bij buitenevenementen waar een windvaste en licht waterafstotende laag gewenst is. Door de damesvorm is de jas ook geschikt als herkenbare representatieve uitrusting voor serviceteams of eventpersoneel.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket<\/h3>\n<p><strong>Can the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>Yes, this jacket can be fitted with your own logo or branding. Browse our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/108-softshell-jackets\/\">softshell jackets assortment<\/a> to see more personalisable options in this category.<\/p>\n<p><strong>Where on the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement areas on this type of jacket include the chest, sleeve, and back panel, depending on the chosen printing technique. The final positioning is confirmed during the order process based on your artwork and preferences.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket and how large is the printable area?<\/strong><br \/>This jacket is available in standard women&#8217;s sizing; the exact size range is listed in the product specifications on this page. The printable area varies per placement zone and printing method, so it is advisable to check the product details or request a template.<\/p>\n<p><strong>In which colours and versions is the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket available, and how does this affect the print?<\/strong><br \/>Available colour options for this jacket are shown in the product selector on this page. The jacket colour affects colour reproduction of the print, particularly for lighter artwork applied to darker base colours.<\/p>\n<p><strong>Is it possible to request a sample of the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket before placing a bulk order?<\/strong><br \/>Requesting a sample is possible for this product, allowing you to assess the fit, fabric, and finish before committing to a larger quantity. Contact Hidalgo directly to arrange a sample request for this jacket.<\/p>\n<p><strong>For which occasions and organisations is the X-Lite Softshell Women&#8217;s Jacket suitable?<\/strong><br \/>This jacket is well suited for use as corporate workwear, team clothing for associations, or staff outerwear at outdoor events. Its lightweight softshell construction makes it a practical choice for transitional weather conditions in both indoor and outdoor settings.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/457421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=457421"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=457421"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=457421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}