{"id":457591,"date":"2026-10-09T07:52:24","date_gmt":"2026-10-09T07:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-20T04:30:09","modified_gmt":"2026-10-20T04:30:09","slug":"06733-womens-bodyfit-base-layer-shorts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/457591\/damesshort-bedrukbaar-ademend-nylon-80-sportfit\/","title":{"rendered":"06733 &#8211; Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>200 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>80% polyamide (nylon), 20% elastan<\/li>\n<li>Ademend<\/li>\n<li>Elastische boord en rijgkoord<\/li>\n<li>Platgestikte zijnaden<\/li>\n<li>panelen met contrasterende biezen<\/li>\n<li>Sleutelzakje binnenin<\/li>\n<li>Ultra reflecterende SPIRO gedrukt logo linkerheup en 5 stippen onderkant linkerbeen<\/li>\n<li>Geschikt om te borduren en te bedrukken<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>200 g\/m\u00b2 80% polyamide (nylon), 20% elastan Ademend Elastische boord en rijgkoord Platgestikte zijnaden panelen met contrasterende biezen Sleutelzakje binnenin Ultra reflecterende SPIRO gedrukt logo linkerheup en 5 stippen onderkant linkerbeen Geschikt om te borduren en te bedrukken<\/p>\n","protected":false},"featured_media":457595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,4361],"product_tag":[],"class_list":["post-457591","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-kleidung","product_cat-sportbekleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Funktionsshorts mit Logo bedrucken \u2013 enganliegend","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Funktionsshorts sind eng anliegende Unterziehshorts, die speziell f\u00fcr den Einsatz als Baselayer bei sportlichen Aktivit\u00e4ten konzipiert wurden. Der k\u00f6rpernahe Schnitt sorgt f\u00fcr eine unterst\u00fctzende Passform, die auch bei intensiver Bewegung sitzt. Die Shorts k\u00f6nnen als eigenst\u00e4ndiges Sportteil oder als Basisschicht unter anderen Sporttextilien getragen werden. Hidalgo Bags &#038; More liefert diese Funktionsshorts bedruckt mit Ihrem Logo \u2013 als wiedererkennbarer Bestandteil eines einheitlichen Teamlooks oder als Werbemittel bei Sportveranstaltungen.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Diese Damen Funktionsshorts eignen sich f\u00fcr Sportvereine, Fitnessveranstaltungen, Firmensportprogramme und Messen. Durch die enganliegende Form sind sie als Unterziehshorts unter Shorts, Leggings oder anderen Sporttextilien einsetzbar. Auch als eigenst\u00e4ndige Sporthose bei Training und Wettkampf machen sie eine gute Figur. Die Shorts sprechen sportlich aktive Zielgruppen an und lassen sich effektiv als Teil eines einheitlichen Auftritts nutzen. Passend dazu finden Sie in unserem Sortiment auch das <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Funktionsshorts mit Ihrem Logo oder Markenaufdruck. Die Shorts lassen sich mit einem Druck- oder Stickverfahren veredeln, abh\u00e4ngig von Platzierung und gew\u00fcnschtem Ergebnis. So entstehen Sporttextilien, die Ihre Marke sichtbar und konsistent nach au\u00dfen tragen. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Pr\u00fcfung und Freigabe, damit das Ergebnis Ihren Anforderungen entspricht. M\u00f6chten Sie das Produkt vorab in den H\u00e4nden halten? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Damen Funktionsshorts sind in einem engen Bodyfit-Schnitt gefertigt, der Bewegungsfreiheit unterst\u00fctzt. Das dehnbare Funktionsmaterial aus Nylon (80 %) ist atmungsaktiv und f\u00fcr den direkten Hautkontakt geeignet. Die Shorts bleiben auch bei intensiver k\u00f6rperlicher Belastung zuverl\u00e4ssig in Position. Sie sind in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Bei bedruckten Bestellungen gilt eine Mindestabnahmemenge.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Planen Sie Ihre Bestellung fr\u00fchzeitig ein, wenn ein fixer Termin \u2013 wie eine Messe, ein Vereinsjubil\u00e4um oder ein Sportevent \u2013 mit dem Lieferdatum zusammenf\u00e4llt. So bleibt ausreichend Zeit f\u00fcr die Erstellung des Entwurfs, Ihre Freigabe und die anschlie\u00dfende Produktion.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Bei Hidalgo Bags &#038; More haben Sie f\u00fcr die Bedruckung dieser Damen Funktionsshorts einen festen Ansprechpartner, der gemeinsam mit Ihnen die richtige Technik, das passende Veredelungsverfahren und den optimalen Zeitplan abstimmt. So l\u00e4uft die Produktion reibungslos \u2013 von der ersten Anfrage bis zur fertigen Lieferung. Weitere bedruckbare Artikel finden Sie in unserem Bereich <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zu den Damen Funktionsshorts mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Funktionsshorts mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>\nJa, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt diese Funktionsshorts mit Ihrem Logo \u2013 ob f\u00fcr Sportvereine, Unternehmen oder Veranstaltungen. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Bereich <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/4361-sportbekleidung\/\">Sportbekleidung<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf den Damen Funktionsshorts l\u00e4sst sich das Logo platzieren?<\/strong><br \/>\nDie Bedruckung dieser eng anliegenden Shorts erfolgt an den daf\u00fcr vorgesehenen Druckpositionen, die auf das Schnittbild des Modells abgestimmt sind. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Pr\u00fcfung und Freigabe.<\/p>\n<p><strong>Erhalte ich vor der Produktion eine Druckpr\u00fcfung zur Ansicht?<\/strong><br \/>\nVor dem Start der Produktion stellen wir Ihnen einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Verf\u00fcgung, den Sie pr\u00fcfen und freigeben. So k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Logo, Platzierung und Gestaltung Ihren Anforderungen entsprechen, bevor die Shorts bedruckt werden.<\/p>\n<p><strong>Wie wirkt sich die Auflage auf den Preis der bedruckten Funktionsshorts aus?<\/strong><br \/>\nDer St\u00fcckpreis h\u00e4ngt von der bestellten Menge und der gew\u00e4hlten Drucktechnik ab \u2013 gr\u00f6\u00dfere Auflagen reduzieren in der Regel den Preis pro St\u00fcck. Gern beraten wir Sie zu der f\u00fcr Ihre Auflage passenden Option.<\/p>\n<p><strong>Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr diese Nylon-Funktionsshorts?<\/strong><br \/>\nDas atmungsaktive Nylonmaterial dieser Shorts erfordert eine Technik, die mit elastischen Funktionsstoffen kompatibel ist \u2013 das beeinflusst Haltbarkeit und Farbbrillanz des Aufdrucks. Im digitalen Entwurf stimmen wir gemeinsam mit Ihnen die geeignete Methode f\u00fcr Ihr Logo ab.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignen sich die Damen Funktionsshorts mit Logo?<\/strong><br \/>\nDiese eng anliegenden Unterziehshorts lassen sich als Baselayer unter anderen Sporttextilien oder als eigenst\u00e4ndige Sporthose bei Training und Wettkampf tragen \u2013 zum Beispiel bei Firmen-Sportprogrammen, Fitnessveranstaltungen oder Vereinssport. F\u00fcr einen einheitlichen Teamlook empfehlen wir auch unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/462799\/unisex-t-shirt-mit-logo-bedrucken-lassen-180-gm\/\">Unisex T-Shirt mit Logo bedrucken lassen \u2013 180 g\/m\u00b2<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damesshort bedrukbaar ademend nylon 80% sportfit","pim_product_english_title":"Women's Compression Shorts Custom Print Breathable Nylon","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts zijn strakzittende sportshorts voor dames, ontworpen als basislaag voor intensieve sportactiviteiten. De shorts zijn gemaakt van een lichtgewicht stof van 200 g\/m\u00b2, bestaande uit 80% polyamide (nylon) en 20% elastan. Dit materiaal zorgt voor een nauwsluitende pasvorm, vrijheid van beweging en goede vochtafvoer tijdens het sporten.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De shorts zijn geschikt als sportkleding voor verenigingen, bedrijfssportdagen en teamevenementen. Ze functioneren als basislaag onder andere sportkleding of worden zelfstandig gedragen tijdens training of wedstrijden. Dankzij het reflecterende SPIRO-logo op de linkerheup en de vijf reflecterende stippen aan de onderkant van het linkerbeen zijn de shorts ook bij slechte lichtomstandigheden goed zichtbaar. Het sleutelzakje aan de binnenzijde biedt een praktische oplossing voor het meenemen van kleine essenti\u00eble items. De platgestikte zijnaden en panelen met contrasterende biezen zorgen voor een strakke, sportieve uitstraling.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts kunnen worden voorzien van een eigen logo of tekst via borduren of bedrukken. Zo zet je als vereniging, bedrijf of organisatie je huisstijl op een functioneel kledingstuk. Voor de personalisatie lever je een logobestand aan, waarna de opmaak wordt voorbereid en ter goedkeuring voorgelegd. Je ontvangt een digitale proef of mockup voordat de productie start, zodat je precies ziet hoe het eindresultaat eruitziet. Voor personalisatie geldt een minimale afname.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De shorts hebben de volgende eigenschappen:<\/p>\n<p>Gewicht: 200 g\/m\u00b2. Materiaalsamenstelling: 80% polyamide (nylon) en 20% elastan. De stof is ademend en voert vocht goed af. De elastische boord met rijgkoord zorgt voor een instelbare pasvorm. De platgestikte zijnaden en panelen met contrasterende biezen geven de shorts hun sportieve afwerking. Aan de binnenzijde bevindt zich een sleutelzakje. Het SPIRO-logo op de linkerheup en de vijf stippen aan de onderkant van het linkerbeen zijn uitgevoerd in ultra reflecterend materiaal. De shorts zijn geschikt voor zowel borduren als bedrukken.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Bij de Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts bepaalt de gekozen druk- of borduurtechniek de doorlooptijd in grotere mate dan het aantal bestelde stuks. Complexere borduurtechnieken of meerkleursbedrukking vergen meer voorbereidings- en productietijd dan eenvoudigere toepassingen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking en borduring van gepersonaliseerde <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">sportkleding<\/a> voor verenigingen, bedrijven en evenementen. Voordat de productie van jouw Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts start, ontvang je een digitale proef of mockup ter goedkeuring, zodat het eindresultaat aansluit op jouw verwachtingen. Op die manier heb je als opdrachtgever altijd inzicht in het ontwerp voordat er een stuk wordt geproduceerd.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 06733 Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts are close-fitting sports shorts designed as a base layer for women. They provide a smooth, supportive fit that stays in place during physical activity. These shorts are suitable for use as standalone sportswear or as a foundation layer under other clothing.<\/p>\n<h2>Application &amp; Use<\/h2>\n<p>These base layer shorts are well suited for sports clubs, fitness events, team sports, and corporate wellness programmes. Their functional design makes them a practical choice for associations and organisations looking to outfit participants or staff in a consistent way. The shorts are also a strong option for promotional use at sporting events and trade fairs. For more branded sportswear options, explore our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> range.<\/p>\n<h2>Logo &amp; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts can be personalised with your own logo or brand identity. Depending on the placement and technique, options such as embroidery or printing can be applied to the shorts. Personalisation makes these shorts a recognisable and coherent part of a team outfit or promotional campaign. When you place an order, you submit your artwork or logo file, after which the personalisation is prepared for production.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The base layer shorts are designed for a close, bodyfit cut that supports freedom of movement. The fabric is stretch-based to accommodate a wide range of physical activities. The shorts are suitable as a base layer worn under shorts, leggings, or other sportswear. They are available in a set of standard sizes and colourways.<\/p>\n<p>Key specifications:<\/p>\n<p><strong>Style:<\/strong> Women&#8217;s bodyfit base layer shorts<\/p>\n<p><strong>Fit:<\/strong> Close-fit \/ base layer<\/p>\n<p><strong>Usage:<\/strong> Sport, team wear, promotional events<\/p>\n<p><strong>Personalisation:<\/strong> Logo printing or embroidery<\/p>\n<p><strong>Minimum order:<\/strong> Minimum quantity applies<\/p>\n<h2>Delivery &amp; Production<\/h2>\n<p>For these personalised base layer shorts, the chosen decoration technique \u2014 whether printing or embroidery \u2014 has a greater impact on the overall production lead time than the quantity ordered. It is recommended to account for this when planning your event or campaign deadline.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &amp; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is your partner for personalised <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">sports clothing<\/a>, including these Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts. Before production begins, a digital proof or mockup of your logo placement is submitted for your approval, so you can confirm the result before any items are produced. This step ensures that the final product matches your expectations and brand requirements.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts<\/h3>\n<p><strong>Kan ik deze shorts voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>Deze shorts zijn beschikbaar met gepersonaliseerde logobedrukking, geschikt voor verenigingen, bedrijven en evenementen. Bekijk ook ons <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/4361-sportkleding\/\">assortiment sportkleding<\/a> voor meer bedrukte opties.<\/p>\n<p><strong>Waar wordt het logo op deze shorts geplaatst?<\/strong><br \/>Bij sportshorts wordt het logo doorgaans op het bovenbeen of de taille aangebracht, afhankelijk van de gekozen druktechniek. De exacte plaatsingsmogelijkheden zijn te bespreken bij de opdracht.<\/p>\n<p><strong>In welk bestandsformaat en welke kwaliteit moet ik mijn logo aanleveren voor bedrukking?<\/strong><br \/>Voor een scherpe bedrukking wordt een vectorbestand aangeleverd, zoals een .ai-, .eps- of .pdf-bestand met bewerkbare tekst omgezet naar contouren. Een hoge resolutie bitmap (.png of .tiff, minimaal 300 dpi) is ook bruikbaar als vectorbestand niet beschikbaar is.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal zijn deze base layer shorts gemaakt en wat betekent dat voor het gebruik?<\/strong><br \/>De shorts zijn vervaardigd van een nauwsluitend, elastisch materiaal dat vocht afvoert en de spieren ondersteunt tijdens inspanning. Dit maakt ze geschikt als basislaag onder sportkleding of als zelfstandig draagstuk bij intensieve activiteiten.<\/p>\n<p><strong>Welke maten zijn beschikbaar en hoe groot is het bedrukkingsvlak op deze shorts?<\/strong><br \/>De shorts zijn verkrijgbaar in gangbare damesmaatvoering; de exacte maattabel staat vermeld op de productpagina. Het bedrukkingsvlak op het bovenbeen bedraagt gemiddeld enkele vierkante centimeters, afhankelijk van de gekozen positie en techniek.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen zijn deze base layer shorts geschikt?<\/strong><br \/>De shorts worden onder meer gebruikt bij hardlopen, fietsen, teamsport en fitness, zowel als basislaag als zelfstandig kledingstuk. Ze zijn tevens geschikt als onderdeel van een uniform of teamoutfit voor verenigingen en evenementen.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts<\/h3>\n<p><strong>Can these base layer shorts be personalised with a company or club logo?<\/strong><br \/>Yes, these shorts can be personalised with your own logo, making them suitable for corporate teams, sports clubs, and events. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/4361-sports-clothing\/\">Sports Clothing<\/a> for more personalised options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts can a logo or print be placed?<\/strong><br \/>Common placement options for base layer shorts include the left or right leg and the waistband area. The exact possibilities depend on the chosen printing technique and the available surface on this specific garment.<\/p>\n<p><strong>In what file format and quality should I supply my logo for printing on these shorts?<\/strong><br \/>Vector files such as AI, EPS, or PDF are required to ensure the artwork scales correctly to the print area without loss of detail. Raster files like JPEG or PNG are accepted only when supplied at a sufficiently high resolution.<\/p>\n<p><strong>What material are the Women&#8217;s Bodyfit Base Layer Shorts made from, and what does that mean for use?<\/strong><br \/>Base layer shorts in this category are typically constructed from a stretch fabric with moisture-wicking properties, keeping the skin dry during physical activity. The close-fit construction is designed to stay in place under shorts or trousers during sport or movement.<\/p>\n<p><strong>What sizes are available for these shorts, and how large is the print area?<\/strong><br \/>Sizing follows standard sportswear sizing, and the available size range is listed on the product page. The printable surface on the leg panel is generally limited by the curved, close-fit cut of the garment, so artwork should be kept compact.<\/p>\n<p><strong>For which activities or settings are these base layer shorts suited?<\/strong><br \/>These shorts are suitable for use as an underlayer during team sports, outdoor activities, or events where a uniform appearance is required. They are also commonly used as part of a branded kit for corporate sports days and club training sessions.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/457591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=457591"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=457591"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=457591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}