{"id":458554,"date":"2026-10-09T08:41:52","date_gmt":"2026-10-09T08:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-17T07:18:30","modified_gmt":"2026-10-17T07:18:30","slug":"98917-new-action-short","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/458554\/bedrukte-korte-broek-met-ritssluiting-65-polyester\/","title":{"rendered":"98917 &#8211; New Action Short"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>170 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>65% polyester, 35% katoen<\/li>\n<li>Duurzame waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>Gedeeltelijk elastische taille met riemlussen<\/li>\n<li>Opening met knoop en ritssluiting<\/li>\n<li>2 grote zakken aan de voorkant<\/li>\n<li>2 achterzakken waarvan een met een verborgen ritssluiting<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>170 g\/m\u00b2 65% polyester, 35% katoen Duurzame waterafstotende afwerking Gedeeltelijk elastische taille met riemlussen Opening met knoop en ritssluiting 2 grote zakken aan de voorkant 2 achterzakken waarvan een met een verborgen ritssluiting<\/p>\n","protected":false},"featured_media":458573,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-458554","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Sporthose New Action Short mit Logo bedrucken \u2013 Herren","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die New Action Short (Artikelnummer 98917) ist eine funktionelle Herren-Kurzhose aus 65 % Polyester, entwickelt f\u00fcr den Einsatz in Promotion, Teamkleidung und Veranstaltungsorganisation. Sie verbindet einen sportlichen Schnitt mit strapazierf\u00e4higer Verarbeitung und eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Eventorganisatoren, die ihren Mitarbeitenden oder Teilnehmenden ein einheitliches Erscheinungsbild verleihen m\u00f6chten. Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Sporthose mit Ihrem Logo \u2013 die Kurzhose wird also nicht als Blankoartikel geliefert, sondern fertig veredelt mit Ihrem Markenzeichen.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die New Action Short ist eine praxisorientierte Wahl f\u00fcr Sportveranstaltungen, Firmenmessen, Teamausfl\u00fcge und Promotionkampagnen. Als einheitliche Bekleidung f\u00fcr Mitarbeitende oder als Merchandise-Artikel f\u00fcr Teilnehmer und Kooperationspartner sorgt sie f\u00fcr einen wiedererkennbaren Auftritt. Vereine, Handwerksbetriebe und Eventorganisatoren setzen die Kurzhose als funktionalen Teil ihrer Berufsbekleidung oder Veranstaltungsausstattung ein. Erg\u00e4nzend zu unseren Shorts finden Sie in unserem Sortiment auch den <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/458491\/trainingsshort-classic-fit-mit-logo-bedrucken-100-polyester\/\">Trainingsshort Classic Fit mit Logo bedrucken \u2013 100 % Polyester<\/a> als weitere Option f\u00fcr Teamkleidung.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Die New Action Short l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo bedrucken. Vor dem Start der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Ansicht und Freigabe \u2013 erst nach Ihrer Best\u00e4tigung wird die Bedruckung vorgenommen. So k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Platzierung und Darstellung Ihres Logos genau Ihren Vorstellungen entsprechen. Eine Mindestabnahme ist erforderlich; sprechen Sie uns f\u00fcr die genauen Details an. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Sporthose besteht zu 65 % aus Polyester und ist auf aktive Nutzung ausgelegt. Der Schnitt bietet Bewegungsfreiheit und sitzt komfortabel dank des elastischen Bundes. Eine Rei\u00dfverschlusstasche ist in die Kurzhose integriert und bietet praktischen Stauraum. Die Hose ist in mehreren Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich, um eine geschlossene Gruppe einheitlich auszustatten. Die robuste Verarbeitung macht sie geeignet f\u00fcr h\u00e4ufigen Einsatz und regelm\u00e4\u00dfiges Waschen.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Der Ablauf ist klar strukturiert: Erst wird die Bestellung best\u00e4tigt, dann geben Sie die Druckdatei frei, und anschlie\u00dfend beginnt die Produktion Ihrer bedruckten New Action Shorts. Planen Sie bei Bestellungen mit einem festen Liefertermin \u2013 etwa f\u00fcr ein Event \u2013 ausreichend Vorlaufzeit ein, besonders wenn mehrere Veredelungsschritte erforderlich sind.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More begleitet Sie bei der Bestellung Ihrer New Action Short vom ersten Entwurf bis zur fertigen Lieferung: Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf Ihrer bedruckten Kurzhose zur Freigabe, sodass das Ergebnis Ihren Erwartungen entspricht. Entdecken Sie weitere Modelle in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a> und finden Sie die passende L\u00f6sung f\u00fcr Ihre Teamkleidung oder Ihr Eventwear.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur New Action Short mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die New Action Short mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Sporthose mit Ihrem Logo \u2013 Sie erhalten den Artikel also fertig veredelt, nicht als Blankoartikel. Vor der Produktion bekommen Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Ansicht und Freigabe. Weitere bedruckte Modelle finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/130-hosen\/131-shorts\/\">Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der New Action Short wird das Logo platziert?<\/strong><br \/>Die genaue Druckposition wird im Rahmen des digitalen Entwurfs mit Ihnen abgestimmt, sodass Platzierung und Darstellung Ihres Logos Ihren Vorgaben entsprechen. Erst nach Ihrer Freigabe des Entwurfs beginnt die Bedruckung.<\/p>\n<p><strong>In welchen Gr\u00f6\u00dfen ist die New Action Short erh\u00e4ltlich, und wie gro\u00df ist die Bedruckungsfl\u00e4che?<\/strong><br \/>Die Kurzhose ist in mehreren Gr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar, um eine Gruppe einheitlich auszustatten. Die genaue Druckfl\u00e4che stimmen wir gemeinsam mit Ihnen im kostenlosen digitalen Entwurf ab.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht die New Action Short?<\/strong><br \/>Die Sporthose besteht zu 65 % aus Polyester, was sie besonders strapazierf\u00e4hig und f\u00fcr h\u00e4ufige Nutzung sowie regelm\u00e4\u00dfiges Waschen geeignet macht. Dieses Material unterst\u00fctzt zudem Bewegungsfreiheit beim aktiven Einsatz.<\/p>\n<p><strong>Wie wird eine Bestellung der New Action Short verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Unbedruckte Artikel werden innerhalb von 1\u20133 Werktagen versandt; f\u00fcr bedruckte Exemplare mit Ihrem Logo kalkulieren Sie bitte 3\u201314 Werktage ein, damit Entwurf, Freigabe und Produktion reibungslos abgewickelt werden k\u00f6nnen. Planen Sie bei einem festen Veranstaltungstermin entsprechend ausreichend Vorlaufzeit ein.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die New Action Short mit Logo?<\/strong><br \/>Die Kurzhose mit integrierter Rei\u00dfverschlusstasche und elastischem Bund wird als einheitliche Teamkleidung bei Sportveranstaltungen, Firmenmessen und Promotionkampagnen eingesetzt. F\u00fcr Teamausstattungen mit langen Hosen empfehlen sich erg\u00e4nzend unser <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/460240\/jogginghose-herren-mit-logo-bedrucken-baumwolle-taschen\/\">Jogginghose Herren mit Logo bedrucken \u2013 Baumwolle, Taschen<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Bedrukte korte broek met ritssluiting 65% polyester","pim_product_english_title":"Men's Work Shorts Custom Logo Zip 65% Polyester","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 98917 New Action Short is een functionele korte broek voor actief gebruik. De broek is gemaakt van een mix van 65% polyester en 35% katoen, met een gewicht van 170 g\/m\u00b2. Dankzij de duurzame waterafstotende afwerking is de stof bestand tegen lichte vochtigheid. De gedeeltelijk elastische taille met riemlussen zorgt voor een comfortabele pasvorm. De opening is voorzien van een knoop en ritssluiting.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De New Action Short is geschikt voor promotionele inzet bij evenementen, beurzen en sportwedstrijden. De broek wordt ingezet als teamkleding, werkkleding of uitdeelartikel bij zakelijke bijeenkomsten. Dankzij het praktische ontwerp is de broek ook bruikbaar bij outdoor-activiteiten en verenigingsevenementen. De New Action Short kan worden bedrukt of geborduurd met een eigen logo, waardoor je hem direct inzetbaar maakt als herkenbaar promotiemiddel.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De New Action Short is geschikt voor personalisatie met een eigen logo of huisstijlelement. Bedrukken en borduren zijn beide mogelijke technieken, afhankelijk van het gewenste resultaat en de plaatsing op de broek. Personalisatie is beschikbaar vanaf een minimale afname. Neem contact op voor de mogelijkheden per techniek en de bijbehorende oplagegrenzen.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Materiaal: 65% polyester, 35% katoen, 170 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Afwerking: duurzame waterafstotende coating<\/p>\n<p>Taille: gedeeltelijk elastisch, met riemlussen<\/p>\n<p>Sluiting: knoop en ritssluiting<\/p>\n<p>Zakken: 2 grote zakken aan de voorkant, 2 achterzakken waarvan \u00e9\u00e9n met verborgen ritssluiting<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Bij de New Action Short bepaalt de gekozen druk- of borduurtechniek in hoge mate hoe lang de productie in beslag neemt. Borduurwerk vraagt een andere voorbereiding dan een directe bedrukking, ongeacht het aantal broeken in je bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Bij Hidalgo heb je voor de New Action Short een vast aanspreekpunt dat met je meedenkt over de keuze van de techniek, het materiaal en de planning van je order. Dat is handig als je twijfelt tussen borduren en bedrukken, of als je wil afstemmen welke werkwijze het beste past bij jouw deadline en ontwerp. Bekijk het volledige aanbod in ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor meer opties.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 98917 \u2013 New Action Short is a sports and leisure short designed for active use. It is a lightweight, functional garment suited to both physical activity and casual wear. The short is available for businesses, associations, and event organisers looking for a practical clothing item that can carry their branding.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>The New Action Short is well suited for use at sporting events, trade fairs, team outings, and promotional campaigns. It works as a uniform piece for staff or as a giveaway item for participants and relations. The short is practical for organisations that want to present a consistent, recognisable look across a group.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The New Action Short can be personalised with your own logo or artwork. Depending on the chosen technique \u2014 such as embroidery or print \u2014 your branding is applied directly to the garment. This makes the short a functional promotional item that represents your organisation during use. A minimum order quantity applies; contact Hidalgo for the details relevant to your project.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The 98917 \u2013 New Action Short is constructed from a breathable, quick-drying fabric that supports movement during sports and active use. The cut is designed for a comfortable, functional fit. The short features an elasticated waistband for ease of wear. It is available in multiple sizes to accommodate a range of wearers within a team or group order.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>For the New Action Short, the chosen print or embroidery technique has a greater impact on the production timeline than the number of units ordered. Plan your order in advance, especially when multiple personalisation steps are involved or when a fixed delivery date is required for an event.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is a specialised partner for personalised clothing and promotional products, including items from <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">our shorts range<\/a>. When ordering the New Action Short, you have a dedicated contact at Hidalgo who thinks along with you about the right material, the most suitable print or embroidery technique, and a realistic production planning. This ensures your branded garments are delivered according to your requirements and timeline.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de New Action Short<\/h3>\n<p><strong>Kan de New Action Short worden voorzien van een eigen logo?<\/strong><br \/>\nDeze korte broek kan worden gepersonaliseerd met een bedrijfslogo, verenigingslogo of evenementopdruk. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/130-broeken\/131-korte-broeken\/\">korte broeken<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de New Action Short kan een logo of opdruk worden geplaatst?<\/strong><br \/>\nGangbare posities zijn het bovenbeen aan de voorzijde of op de achterzak, afhankelijk van het ontwerp en de gekozen techniek. De definitieve plaatsing wordt in overleg met Hidalgo vastgesteld op basis van het aangeleverde artwork.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van de New Action Short verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>\nBestellingen worden zorgvuldig verpakt om kreukvorming te beperken en netjes op de bestemming aan te komen. De leverwijze is afgestemd op de omvang van de bestelling.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek is geschikt voor de New Action Short?<\/strong><br \/>\nVoor sportieve stoffen zoals die van deze short wordt doorgaans gekozen voor sublimatie of borduurwerk, afhankelijk van het materiaal en het gewenste eindresultaat. Sublimatie versmelt de inkt met de vezels en is daardoor slijtvaster dan een opgedrukte transferfolie.<\/p>\n<p><strong>Hoe werkt de minimale afname voor de New Action Short?<\/strong><br \/>\nDe minimale bestelhoeveelheid hangt af van de gekozen bedrukkingstechniek en de complexiteit van het ontwerp. Bij borduurwerk gelden andere drempelwaarden dan bij sublimatiedruk, omdat de opstartkosten per techniek verschillen.<\/p>\n<p><strong>Voor welke gelegenheden wordt de New Action Short zakelijk ingezet?<\/strong><br \/>\nDe short wordt afgenomen voor sportdagen, bedrijfsuitjes, teamkleding en evenementen waarbij deelnemers herkenbaar gekleed moeten zijn. Door de personalisatiemogelijkheden is het artikel ook geschikt als promotiekleding bij buitenactiviteiten.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 New Action Short<\/h3>\n<p><strong>Can the New Action Short be personalised with our company logo?<\/strong><br \/>Yes, this short can be personalised with your own logo or branding. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-clothing\/130-pants\/131-shorts\/\">shorts<\/a> to compare other styles that are equally suitable for personalisation.<\/p>\n<p><strong>Where on the New Action Short can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>Common placement options include the leg, waistband area, or side panel, depending on the surface available on this model. The exact placement is confirmed during the order process based on your artwork and preferences.<\/p>\n<p><strong>How is the New Action Short packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are packaged to protect the garments during transit, with personalised items typically dispatched once production is complete. Delivery is arranged per order, and shipping details are confirmed at checkout.<\/p>\n<p><strong>Which printing technique is used on this type of short?<\/strong><br \/>For shorts with a synthetic or performance fabric like the New Action Short, sublimation printing is generally the most suitable technique, as it bonds directly with the fibres for a durable, colour-fast result. This differs from methods such as screen printing or embroidery, which are better suited to heavier woven materials.<\/p>\n<p><strong>Is there a minimum order quantity for the New Action Short with personalisation?<\/strong><br \/>A minimum order quantity applies to personalised orders, and the threshold can vary depending on the chosen printing technique and the complexity of the artwork. The applicable minimum is indicated during the quotation or ordering process.<\/p>\n<p><strong>For which occasions is the New Action Short typically ordered?<\/strong><br \/>This short is commonly ordered for sports clubs, corporate team outings, staff uniforms, and promotional events where a functional, branded garment is needed. It is also a practical choice for associations organising group activities or tournaments.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/458554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=458554"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=458554"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=458554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}