{"id":79173,"date":"2026-09-17T18:14:21","date_gmt":"2026-09-17T18:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nieuw.hidalgobagsandmore.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-16T15:19:13","modified_gmt":"2026-10-16T15:19:13","slug":"ib6173-gewatteerde-dames-bodywarmer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/79173\/gewatteerde-dames-bodywarmer-ib6173-bedrukken-licht-xs-xxl\/","title":{"rendered":"IB6173 &#8211; Gewatteerde dames bodywarmer"},"content":{"rendered":"<p>100% polyester 290T. Vulling: 100% polyester. Voering: 100% polyester 290T in toon-op-toon kleur. Rechte snit. Opstaande kraag. Twee zijzakken met voering in 290T, nylonritsen en toon-op-toon ritstrekkers. Twee binnenzakken. Ritssluiting in toon-op-toon nylon met kinbescherming en ritstrekker. Horizontale gewatteerde naden. Extra brede banen van 11 cm aan de voorkant en 14,5 cm aan de achterkant bevorderen personalisatie. Afwerking met elastische biais aan de armsgaten en onderkant in toon-op-toon kleur. Ophanglus binnenin de kraag. Opvouwbaar in zijn eigen zak. Afneembaar merklabel. Ge\u00efnjecteerde vulling: het gramgewicht kan vari\u00ebren naargelang de zones van het kledingstuk. Het totaalgewicht is indicatief.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100% polyester 290T. Vulling: 100% polyester. Voering: 100% polyester 290T in toon-op-toon kleur. Rechte snit. Opstaande kraag. Twee zijzakken met voering in 290T, nylonritsen en toon-op-toon ritstrekkers. Twee binnenzakken. Ritssluiting in toon-op-toon nylon met kinbescherming en ritstrekker. Horizontale gewatteerde naden. Extra brede banen van 11 cm aan de voorkant en 14,5 cm aan de achterkant&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/79173\/gewatteerde-dames-bodywarmer-ib6173-bedrukken-licht-xs-xxl\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">IB6173 &#8211; Gewatteerde dames bodywarmer<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":79222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[105,104,82],"product_tag":[],"class_list":["post-79173","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-bodywarmer","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Steppweste mit Logo bedrucken \u2013 faltbar, XS\u2013XXL","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Damen Steppweste IB6173 ist eine wattierte, \u00e4rmellose Weste aus 100 % Polyester (290T) \u2013 sowohl Obermaterial als auch Futter und F\u00fcllung. Die Weste ist mit einem Stehkragen und einem geraden Schnitt ausgestattet und vermittelt einen gepflegten, professionellen Eindruck. Das Modell ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL erh\u00e4ltlich und in mehreren Farben lieferbar, darunter Navy, Schwarz, Dunkelgrau, Rot, Royalblau und Khaki.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Damen Steppweste eignet sich als funktionale Berufsbekleidung f\u00fcr Teams und Mitarbeiterinnen, die im Au\u00dfeneinsatz arbeiten. Ob auf Messen, bei Firmenevents oder bei Vereinsveranstaltungen \u2013 mit Ihrem aufgedruckten Logo sorgt die Weste f\u00fcr einen einheitlichen Auftritt. Dank der integrierten Packtasche l\u00e4sst sie sich platzsparend verstauen und ist damit auch als Begleiter f\u00fcr unterwegs geeignet. F\u00fcr Herren steht zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/459882\/steppweste-herren-mit-logo-bedrucken-leicht-pfc-frei\/\">Steppweste Herren mit Logo bedrucken \u2013 leicht, PFC-frei<\/a> zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Veredelung<\/h2>\n<p>Diese Steppweste l\u00e4sst sich mit Ihrem Firmenlogo bedrucken oder besticken. Die breiten Steppbahnen von 11 cm an der Vorderseite und 14,5 cm an der R\u00fcckseite bieten gro\u00dfz\u00fcgige Druckfl\u00e4chen f\u00fcr eine klar sichtbare Markendarstellung. Vor der Produktion erhalten Sie einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe, damit das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht. M\u00f6chten Sie das Material und die Veredelung vorab pr\u00fcfen? Auf Anfrage senden wir Ihnen gern ein Muster zu.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Steppweste verf\u00fcgt \u00fcber zwei Seitentaschen mit Nylonrei\u00dfverschl\u00fcssen sowie zwei weitere Innentaschen. Der durchgehende Frontrei\u00dfverschluss ist mit einem Kinnschutz versehen. Elastische Einfassungen an den Arml\u00f6chern und am Saum sorgen f\u00fcr einen sicheren Sitz. Ein interner Aufh\u00e4nger und ein abnehmbares Markenlabel sind ebenfalls enthalten. Die Weste l\u00e4sst sich vollst\u00e4ndig in ihrer eigenen Tasche verstauen.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Bei dieser Steppweste bestimmt die gew\u00e4hlte Veredelungstechnik \u2013 ob Druck oder Stickerei \u2013 die Durchlaufzeit st\u00e4rker als die bestellte St\u00fcckzahl. Unbedruckt betr\u00e4gt die Lieferzeit 1\u20133 Werktage; f\u00fcr bedruckte Ware rechnen Sie mit 3\u201314 Werktagen.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More ist Ihr Taschenspezialist seit 1993 und veredelt Berufsbekleidung wie diese Steppweste mit dem Logo Ihres Unternehmens. In unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/105-koerperwaermer\/\">Bodywarmer<\/a> finden Sie neben dieser Weste auch weitere Modelle zum Bedrucken lassen. Nehmen Sie Kontakt auf \u2013 wir begleiten Sie vom ersten Entwurf bis zur fertigen Lieferung.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Damen Steppweste mit Logo<\/h3>\n<p><strong>Kann ich die Damen Steppweste mit meinem Firmenlogo bedrucken lassen?<\/strong><br \/>Ja, Hidalgo Bags &#038; More bedruckt die Steppweste mit Ihrem Logo \u2013 Sie erhalten vor der Produktion einen kostenlosen digitalen Entwurf zur Freigabe. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/105-koerperwaermer\/\">Bodywarmer<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der Steppweste wird das Logo aufgedruckt, und wie gro\u00df sind die Druckfl\u00e4chen?<\/strong><br \/>Die Steppbahnen an Vorder- und R\u00fcckseite bieten gro\u00dfz\u00fcgige Druckfl\u00e4chen: 11 cm an der Vorderseite und 14,5 cm an der R\u00fcckseite. So ist das Logo auf beiden Seiten klar sichtbar.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr die Damen Steppweste mit Logo?<\/strong><br \/>Die Mindestmenge h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Veredelungstechnik und der Bestellkonfiguration ab. Kontaktieren Sie uns \u2013 wir informieren Sie schnell und unkompliziert \u00fcber die f\u00fcr Ihr Vorhaben geltenden Konditionen.<\/p>\n<p><strong>In welchem Format sollte ich mein Logo f\u00fcr den Druck auf der Steppweste einreichen?<\/strong><br \/>F\u00fcr eine saubere Druckumsetzung empfehlen sich vektorbasierte Dateiformate wie AI, EPS oder PDF in hoher Aufl\u00f6sung. Liegt Ihr Logo nur als Rastergrafik vor, pr\u00fcfen wir gemeinsam, ob es f\u00fcr den Druck aufbereitet werden kann.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Gr\u00f6\u00dfen ist die Damen Steppweste erh\u00e4ltlich, und beeinflusst das die Bedruckung?<\/strong><br \/>Die Weste ist in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL und in mehreren Farben lieferbar, darunter Navy, Schwarz, Dunkelgrau, Rot, Royalblau und Khaki. Die Wahl der Farbe kann die Wirkung des aufgedruckten Logos beeinflussen \u2013 der kostenlose Entwurf zeigt Ihnen vorab, wie Ihr Logo auf dem gew\u00e4hlten Farbton wirkt.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Einsatzbereiche eignet sich die faltbare Damen Steppweste mit Logo?<\/strong><br \/>Die Weste l\u00e4sst sich vollst\u00e4ndig in ihrer eigenen Tasche verstauen und eignet sich damit f\u00fcr Teams im Au\u00dfeneinsatz, auf Messen und bei Firmenevents ebenso wie f\u00fcr Vereinsveranstaltungen. F\u00fcr einen einheitlichen Auftritt von gemischten Teams finden Sie ein passendes Modell unter <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/product\/459882\/steppweste-herren-mit-logo-bedrucken-leicht-pfc-frei\/\">Steppweste Herren mit Logo bedrucken \u2013 leicht, PFC-frei<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Gewatteerde Dames Bodywarmer IB6173 Bedrukken Licht XS-XXL","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De IB6173 is een gewatteerde dames bodywarmer met een moderne rechte snit. Dit kledingstuk is vervaardigd uit 100% polyester en heeft een lichte voering in toon-op-toon kleur. Je kunt dit product laten voorzien van een eigen logo voor een professionele uitstraling. Het artikel is beschikbaar in diverse kleuren zoals Navy, Black, Dark Grey en Ideal-red.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>Deze bodywarmer is zeer geschikt voor zakelijke klanten, verenigingen en gebruik tijdens evenementen. Je draagt het kledingstuk als extra laag over werkkleding of tijdens promotionele activiteiten op beurzen. Het product is praktisch in gebruik doordat je het volledig kunt opvouwen in de eigen zak. De opstaande kraag en ritssluiting met kinbescherming bieden comfort tijdens diverse weersomstandigheden.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>Personalisatie van de bodywarmer is mogelijk op de brede horizontale banen aan de voor- en achterzijde. De banen aan de voorkant zijn 11 centimeter breed en aan de achterkant 14,5 centimeter. Je kunt hier jouw eigen logo of bedrijfsnaam laten bedrukken of borduren. Deze ruime banen zorgen ervoor dat de bedrukking goed zichtbaar is voor jouw doelgroep.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Het materiaal van de buitenstof en voering is 100% polyester 290T. De bodywarmer is uitgerust met twee zijzakken met nylonritsen en twee binnenzakken. De armsgaten en de onderkant zijn afgewerkt met elastisch biaisband in dezelfde kleur als de stof. Het product heeft een afneembaar merklabel en is leverbaar in de maten XS, Small, Medium, Large, XL en XXL.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Voor dit product is een minimale afname van toepassing. Je ontvangt na de bestelling informatie over de verwachte productietijd. Wij leveren de gepersonaliseerde bodywarmers direct aan jouw bedrijf, vereniging of evenementlocatie.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo Bags &#038; More is gespecialiseerd in het leveren en personaliseren van hoogwaardige kleding en promotieartikelen. Wij adviseren zakelijke klanten bij het maken van de juiste keuze voor hun personeel of relaties. Zoek je een ander model? Bekijk dan ons assortiment <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-westen\/105-bodywarmer\/\">Bodywarmers<\/a>. Onze expertise waarborgt een duurzaam resultaat voor al jouw gepersonaliseerde producten.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Gewatteerde Dames Bodywarmer IB6173<\/h3>\n<p><strong>Kan de IB6173 worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam?<\/strong><br \/>De bodywarmer is beschikbaar met bedrukking of borduring van een eigen logo, zowel voor zakelijke orders als voor verenigingen en evenementen. Bekijk ons volledige aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-westen\/105-bodywarmer\/\">Bodywarmers<\/a> voor meer gepersonaliseerde opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de IB6173 kan een bedrukking of borduring worden geplaatst?<\/strong><br \/>De brede horizontale banen aan de voor- en achterzijde zijn bestemd voor personalisatie: de voorzijde heeft een breedte van 11 centimeter, de achterzijde 14,5 centimeter. Door deze ruime drukoppervlakken is een logo of bedrijfsnaam goed zichtbaar op het kledingstuk.<\/p>\n<p><strong>Wat moet er geregeld zijn als de IB6173 op een vaste datum klaar moet staan, bijvoorbeeld voor een beurs of evenement?<\/strong><br \/>Voor een levering op een specifieke datum is het belangrijk dat het drukklare logo tijdig wordt aangeleverd en de bestelling vroeg genoeg wordt geplaatst, zodat er ruimte is voor productie en verzending. Houd er rekening mee dat de gewenste oplage en de gekozen personaliseringstechniek invloed hebben op de benodigde doorlooptijd.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt de IB6173 gewassen en blijft de bedrukking goed behouden?<\/strong><br \/>De bodywarmer is vervaardigd van 100% polyester 290T en kan doorgaans machinaal worden gewassen op een lage temperatuur; raadpleeg het wasetiket voor de exacte instructies. Om de bedrukking of borduring zo lang mogelijk intact te houden, wordt wassen binnenstebuiten en het gebruik van een droogkast afgeraden.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van de IB6173 verpakt en afgeleverd?<\/strong><br \/>Gepersonaliseerde bodywarmers worden na productie direct geleverd aan het opgegeven bedrijfsadres, de verenigingslocatie of het evenementadres. Een praktisch voordeel van dit model is dat het volledig opvouwbaar is in de eigen zak, wat compacte verpakking en eenvoudig transport ondersteunt.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen is de gewatteerde dames bodywarmer IB6173 geschikt?<\/strong><br \/>Dit model wordt ingezet als bedrijfskleding voor personeel, als teamkleding voor sportverenigingen en als promotiekleding tijdens beurzen of outdoor evenementen. Voor een windbestendige variant zonder vulling is de <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/product\/10937\/softshell-bodywarmer-met-opdruk-windproof-en-licht\/\">Softshell bodywarmer met opdruk \u2013 windproof en licht<\/a> een alternatief om te overwegen.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Padded Women's Bodywarmer IB6173 Foldable XS-XXL","pim_product_english_content":"<h2>Product description<\/h2>\n<p>The IB6173 is a padded bodywarmer designed specifically for women. This garment is made from 100% polyester with a 290T shell and lining. It features a straight cut and a stand-up collar for a professional appearance. You can select this model in various colors including Navy, Black, Dark Grey, Red, Royal Blue, and Khaki.<\/p>\n<h2>Application &#038; use<\/h2>\n<p>You can use this bodywarmer as functional workwear for your employees. The product is suitable for promotional events, trade shows, and outdoor activities. It serves as a practical layer for sports associations and corporate teams. You can easily fold the entire garment into its own pocket for compact storage.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalization<\/h2>\n<p>You can personalize this bodywarmer with your own logo or company name. The design includes extra wide horizontal panels of 11 cm at the front and 14.5 cm at the back. These large surfaces are specifically designed to facilitate high-quality printing or embroidery. This ensures your branding is clearly visible on the chest or back.<\/p>\n<h2>Product features<\/h2>\n<p>This product consists of high-quality polyester shell, lining, and filling. It features two side pockets with nylon zippers and two convenient inner pockets. The front zipper includes a chin guard for extra comfort. Elastic binding at the armholes and hem ensures a good fit. The garment also includes a removable brand label and an internal hanging loop.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; production<\/h2>\n<p>The delivery time for this item depends on the required order volume. The specific printing or embroidery requirements also influence the total production duration. A minimum order quantity applies to this product. We provide you with a realistic timeline based on your specific project details.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo provides a wide range of professional promotional items and corporate clothing. We specialize in techniques that help your brand stand out during events and daily operations. Looking for a different model? Take a look at our <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-westen\/105-bodywarmer\/\">Bodywarmers<\/a> range. We ensure every product meets your quality standards for business use.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Custom Padded Women&#8217;s Bodywarmer IB6173<\/h3>\n<p><strong>Can the IB6173 women&#8217;s bodywarmer be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This bodywarmer can be customised with your logo or company name using embroidery or print techniques. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-westen\/105-bodywarmer\/\">bodywarmers<\/a> to compare available styles for your order.<\/p>\n<p><strong>Where on the IB6173 can a logo or print be applied?<\/strong><br \/>The front panels measure 11 cm wide and the back panels 14.5 cm, providing clearly defined areas for chest or back placement. Both surfaces are sized to accommodate standard embroidery frames and screen-print formats without distortion.<\/p>\n<p><strong>What needs to be arranged if this bodywarmer must be ready by a specific date?<\/strong><br \/>To meet a fixed delivery date, artwork files and size breakdowns should be confirmed as early as possible, since personalisation requires production time on top of shipping. Sharing your required date when placing the enquiry allows Hidalgo to assess whether the schedule is feasible for your chosen print or embroidery method.<\/p>\n<p><strong>How should the IB6173 bodywarmer and its printed or embroidered logo be cared for?<\/strong><br \/>The 100% polyester shell can generally be machine washed at a low temperature; checking the care label before washing helps protect both the fabric and the applied branding. Avoid tumble drying at high heat, as this can cause the filling to clump and may affect the print or embroidery finish.<\/p>\n<p><strong>How are bulk orders of the IB6173 packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders are dispatched after personalisation is completed, and items are typically packed per unit to prevent creasing during transit. Because the bodywarmer folds into its own pocket, it is well-suited for compact packaging across larger shipments.<\/p>\n<p><strong>For which occasions or groups is the IB6173 foldable women&#8217;s bodywarmer commonly ordered?<\/strong><br \/>This padded gilet is frequently ordered for event staff clothing, trade show teams, sports associations, and corporate outdoor activities where a lightweight, branded layer is needed. For teams that also require a men&#8217;s equivalent, the <a href=\"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/en\/product\/109995\/mens-down-bodywarmer-k6113-custom-packable-s-4xl\/\">Men&#8217;s Down Bodywarmer K6113 Custom Packable S-4XL<\/a> offers a comparable packable option.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/79173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=79173"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=79173"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidalgobagsandmore.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=79173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}